× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Secret of Macadamia: The Boy Next Door Is My Husband / Секрет ореха макадамии: сосед-школьник оказался моим мужем: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Чжао Ичэн вышел из ванной в халате, перед ним предстала Сюй Инъин — нагнувшись, она подняла бёдра в его сторону. Её упругая попка в чёрной кожаной юбке особенно ярко блестела под светом.

Подойдя к ней сзади, Чжао Ичэн спросил:

— Что ты делаешь?

Сюй Инъин обернулась, и перед его взором предстала вся её грудная красота. При этом она сама не осознавала, насколько соблазнительна.

Зрелый мужчина смотрит на женщину уже не только лицом — ему интересно гораздо больше. Когда он испытывает симпатию, ему недостаточно просто держать её за руку.

Увидев нечто столь возбуждающее, он инстинктивно захочет слиться с ней в страсти — это естественная реакция, которую невозможно подавить.

— Я примеряю наряд. Завтра в этом буду выступать, проверяю, удобно ли танцевать.

Говоря это, Сюй Инъин закрутила тонкой талией — три круга влево, три круга вправо, присела, потянулась ногами — раз влево, раз вправо.

Видя, что он молчит, Сюй Инъин повернулась и продолжила разминку перед зеркалом.

И тут…

Чжао Ичэн в халате прижался к ней сзади. Сюй Инъин замерла.

Он… слишком явно проявлял себя. Даже сквозь халат…

Он обхватил её тонкую талию и, наклонившись, взял в рот мочку её уха:

— Ты это нарочно делаешь.

Женщина в браке уже не может быть наивной. Сюй Инъин слегка подвигала бёдрами, задев его. Чжао Ичэн глухо застонал, дыхание его участилось.

Ей нравилось, когда он такой — только она знала его в этом состоянии.

— Ты должен за меня отвечать…

Сюй Инъин посмотрела на него с лёгкой усмешкой и чмокнула его в щёку:

— Так сойдёт?

Чжао Ичэн слегка опешил.

Затем она чмокнула его в губы:

— А так уж точно сойдёт?

Он молчал.

Тогда она с силой поцеловала его в грудь:

— А так?

Всё это было лишь поверхностным раздражением. Она прекрасно знала, чего он на самом деле хотел.

Он резко подхватил Сюй Инъин на руки, и они вместе покатились на большую кровать.

— Подожди, мне нужно переодеться.

— Отказываю. Мне нравится, как ты одета сейчас.

— Но завтра выступать! А вдруг порвётся?

Прошло неизвестно сколько времени.

И…

Одежда действительно порвалась, особенно в области груди — будто кто-то специально изорвал её.

Сюй Инъин посмотрела на своё кожаное платье и взволновалась:

— Как я завтра выйду на сцену?!

Она сердито уставилась на лежащего рядом мужчину. Чжао Ичэн почесал переносицу:

— Что важнее — одежда или я?

— Конечно…

Сюй Инъин запнулась. При чём тут выбор между одеждой и им? Почему обязательно нужно выбирать?

— Но что мне делать завтра?

— Возьмёшь другой наряд. Без открытой груди и бёдер.

— За это придётся платить штраф.

— Я переведу деньги.

— Доктор Чжао.

— Да?

— Мне хочется тебя укусить.

Он приподнял край одеяла, приглашая её залезть к себе в объятия:

— Ну, давай.

Лицо Сюй Инъин покраснело — он был совершенно голый, как и она.

Этот негодник! Лучше всех умеет соблазнять!

Поскольку наряд Сюй Инъин оказался испорчен, организаторы шоу «Звезда Поп-музыки» подобрали ей другой костюм для выступления — в нём не было открытой груди, зато были оголены плечи и талия, а внизу — обтягивающие чёрные кожаные брюки.

Когда другие хореографы-наставники спросили, почему её одежда порвалась, она запнулась и принялась выдумывать отговорку, будто дома её случайно зацепил какой-то озорной ребёнок.

Первая запись шоу проходила в спортивном зале, который тщательно оформили: с наступлением сумерек зал превращался в огромную музыкальную вечеринку. Зрители окружали сцену со всех сторон. Чтобы повысить узнаваемость участников, финалисты стояли во внутреннем круге среди зрителей, а звёзды-наставники выходили один за другим.

Сначала появились хореографы. Они стояли в лучах прожекторов, словно заводные куклы, медленно и механически исполняя движения роботов. Как только музыка сменилась с нежного звона колокольчиков на ритмичный и энергичный трек, танцоры на сцене словно ожили: резкие движения головой, изгибы талии, покачивания бёдрами — каждый жест одновременно соблазнителен и силён, каждое выражение лица миловидно и дико. От такого зрелища захватывало дух.

Зрители вокруг подпевали и пританцовывали в такт музыке, создавая атмосферу, сравнимую с самой жаркой дискотекой.

Финалисты, стоявшие ближе всего к сцене, не могли сдержать восхищения и аплодировали наставникам.

— Боже мой, как круто! Больше всего нравится та, что слева!

— Ну конечно, раз её пригласили в качестве хореографа шоу, значит, она реально крутая.

— И правда, она танцует лучше всех. Кто она такая?

— Победительница прошлого сезона «Танцующих и Поющих» — Сюй Инъин.

— А, это она?

В последней фразе явно слышалось разочарование.

Похоже, лучшей танцовщицей должна была быть не Сюй Инъин — ведь её репутация оставляла желать лучшего.

Но на самом деле именно Сюй Инъин была самой быстрой в освоении танцев, самой техничной и самой выразительной среди всех наставников. Три года она провела в Корее в качестве стажёра, где ежедневно спала всего по пять часов. Благодаря такому адскому режиму тренировок её телесное чувство ритма было недоступно обычным танцорам.

Кроме того, в Корее она оттачивала не только движения, но и мимику, и общий образ. Она знала, какие эмоции нужно выражать в каждом танце, и каким взглядом лучше всего привлечь внимание камеры.

Именно благодаря всему этому профессионализму она и выиграла в прошлом сезоне «Танцующих и Поющих». Её мечта стать звездой уже почти сбылась, но теперь из-за скандала с Чэнь Кэ она оказалась в затруднительном положении.

После выступления хореографов на сцену вышли вокальные педагоги. Они исполнили свои самые известные песни, и атмосфера оставалась накалённой. В завершение Чэнь Кэ спел свой хит «Полёт», и благодаря его огромной популярности зал буквально взорвался от восторга.

После записи материал ещё нужно было монтировать, поэтому даже самым нетерпеливым зрителям пришлось ждать два дня, прежде чем увидеть выпуск.

В тот же вечер, после записи, все наставники собрались на ужин. Все были так уставши, что застолье закончилось уже через час.

Попрощавшись с остальными, другие участники спустились на лифте в подземный паркинг, а Сюй Инъин направилась прямо к главному входу отеля.

Едва она вышла на улицу, как из тени появился Чэнь Кэ в чёрной маске:

— Инъин.

Сюй Инъин удивлённо обернулась:

— Ты разве не поедешь с ними за машиной?

Чэнь Кэ улыбнулся, глаза его прищурились:

— Поеду, конечно. Просто решил спросить — не подвезти ли тебя?

Сюй Инъин широко улыбнулась:

— Не нужно, за мной уже едут.

— Понятно, тогда я спокоен.

Тон его оставался вежливым, а улыбка — тёплой, как весенний бриз.

— Сегодня ты замечательно танцевала. У меня, в отличие от тебя, танцы — слабое место. Может, как-нибудь научишь меня?

От похвалы кумира Сюй Инъин растерялась:

— Тебе и без танцев все тебя любят. У тебя музыкальный талант, твои песни просто великолепны. Я дома постоянно слушаю твои треки.

Чэнь Кэ рассмеялся:

— Правда? Значит, ты моя фанатка?

Сюй Инъин кивнула:

— Всегда была твоей фанаткой.

— Оказывается, у меня есть такая красивая и милая поклонница.

Сюй Инъин не знала, что ответить, и просто улыбнулась.

— Тебе нравятся мои песни?

— Очень.

— Тогда, когда у меня будет время, я напишу для тебя песню.

Сюй Инъин оцепенела. Неужели она ослышалась?

— Почему у тебя такое лицо? — смеясь, спросил Чэнь Кэ.

Она пришла в себя и первым делом выдохнула:

— Просто не верится.

Её кумир, которому она восхищалась годами, собирался написать для неё песню… Неужели это не сон?

Её выражение лица было настолько искренним и открытым, что Чэнь Кэ мягко улыбнулся:

— Ладно, я пойду.

— Ага… э-э…

Она ответила совершенно растерянно.

Проводив его взглядом, Сюй Инъин всё ещё стояла на месте, словно в трансе.

Через десять минут к отелю подъехал Чжао Ичэн.

Она села в машину, захлопнула дверцу и, увидев мужчину у изголовья своей постели, радостно улыбнулась:

— Ты так поздно приехал меня забирать… Ты такой заботливый.

Чжао Ичэн слегка усмехнулся и повернул руль. На его запястье красовались элегантные и солидные часы, идеально соответствующие его характеру.

В юности он обожал кроссовки — в обувном шкафу дома Чжао их было полно. Став взрослым, он стал коллекционировать часы: в гардеробной их спальни стояла специальная витрина с множеством мужских моделей.

— Сегодня запись прошла хорошо?

— Да.

— Во что была одета?

— В кожаный топ с открытой талией.

Чжао Ичэн слегка нахмурился:

— Неужели нет ничего менее откровенного?

— Слишком закрытая одежда выглядит скучно.

— …

В машине повисло молчание. Через некоторое время Чжао Ичэн сказал:

— Я подобрал тебе автомобиль. Завтра можешь съездить в салон и посмотреть, нравится ли он тебе.

Сюй Инъин широко раскрыла глаза:

— Ты покупаешь мне машину?

— Уже заказал её из головного офиса. Остаётся только решить, хочешь ли ты её.

Почему все вдруг начали дарить ей подарки?

Но по сравнению с Чэнь Кэ, подарок от Чжао Ичэна казался куда более приемлемым — всё-таки он её муж.

— Какая это машина?

— Maserati.

Сердце Сюй Инъин заколотилось. Первое, что пришло в голову, — цена:

— Это ведь очень дорого?

— Недорого.

— Сколько стоит?

— Три с лишним миллиона.

— …

И это «недорого»? За эти годы семья Чжао, видимо, сильно разбогатела?

Даже у очень популярной актрисы из её агентства машина стоила всего два с лишним миллиона. Конечно, некоторые звёзды коллекционируют суперкары за миллионы, но Сюй Инъин была «травяным корнем» — обычной артисткой без состояния. Для таких, как она, даже дорогие автомобили были роскошью.

Ведь те, кого мы видим на экране, — вершина пирамиды, а на её основании — контрактные артисты, живущие не лучше, а порой и хуже обычных офисных работников.

— Может, купим что-нибудь попроще? Например, BMW за пятьдесят-шестьдесят тысяч? Боюсь разбить машину за три миллиона.

Чжао Ичэн усмехнулся:

— Я выбрал её не из-за цены, а потому что она тебе подходит. У машины есть страховка. Просто не наезжай ни на кого.

Сюй Инъин поверила ему: Чжао Ичэн не был человеком, стремящимся к показной роскоши. Он не считал, что дорогая машина — это показатель статуса.

— Я думала, моя машина будет стоить максимум восемьсот тысяч — чтобы и ездить удобно, и не сильно отставать от других звёзд.

— Возьмём эту. Боюсь, кто-нибудь решит, что твои запросы слишком скромны, и начнёт за тобой ухаживать.

Сюй Инъин: «??»

Кто? Кто вообще будет за ней ухаживать?

Хотя опасения Чжао Ичэна были не напрасны: Сюй Инъин обладала великолепной фигурой и яркой внешностью, и внимание со стороны мужчин-звёзд было для неё делом обычным.

В День драконьих лодок Сюй Инъин после окончания записи сразу отправилась в городскую больницу.

В праздничные дни в больнице было значительно меньше пациентов.

На этот раз она не пошла сразу в палату отца, а сначала заглянула в кабинет доктора Чжао, чтобы тайком посмотреть на него.

Какие у неё теперь к нему чувства? Почти как в период бурного романа — каждый день скучает по нему.

Едва она вышла из лифта, как увидела Чжао Ичэна, разговаривающего в коридоре с двумя врачами. Заметив Сюй Инъин, он на мгновение замер.

Сюй Инъин широко улыбнулась ему, затем прикусила губу и вошла в его кабинет. Он будто продолжал слушать коллег, но одновременно ловил её игривые взгляды.

Она не стала мешать разговору и подождала в кабинете двадцать минут, пока Чжао Ичэн не вошёл.

— Думал, ты приедешь гораздо позже, — сказал он.

Сюй Инъин:

— Ничего особенного не было, решила вернуться пораньше. Все хотят провести праздник дома.

Чжао Ичэн переодевался, и Сюй Инъин подскочила к нему сзади, обняла и прижалась лицом к его спине:

— Сегодня так сильно скучала по тебе.

— Как именно скучала? — спросил он с улыбкой.

— Просто скучала… по всему тебе.

От таких слов становилось неловко — казалось, она скучает не по нему, а просто по мужчине.

— Можешь скучать по своему мужчине, но не по другим.

Сюй Инъин звонко рассмеялась:

— Хорошо-хорошо, тогда и ты думай только обо мне.

Они немного пообнимались, и он усадил её на офисное кресло:

— Только что обсуждали с коллегами дело Тунтун.

Лицо Сюй Инъин стало серьёзным при упоминании этой милой девочки:

— С ней что-то случилось?

— Возможно, ты не замечала, но у неё на коленях постоянно много старых ссадин. Это потому, что у неё слишком узкий диаметр аорты: сужение дуги аорты вызывает сильное недостаточное кровоснабжение нижних конечностей, из-за чего она падает почти после каждого бега.

— Это опасно? — обеспокоенно спросила Сюй Инъин.

http://bllate.org/book/5741/560248

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода