Цветные светящиеся шары, приглушённый жёлтый свет кабинки, мужчины и женщины курят и пьют. Перед глазами внезапно возникает лысый мужчина с татуировкой на руке — точная копия того, кого он видел на фотографии.
Вот оно…
— Господин! Прошу вас, выходите со мной! — вбегает официант, пытаясь его остановить. Чжао Ичэн резко отталкивает его, и тот падает. Все в кабинке разом оборачиваются.
Он оглядывается по сторонам — Сюй Инъин и Яна И нигде нет. Её увезли?
Глаза Чжао Ичэна наливаются кровью.
Он подходит и хватает лысого за воротник:
— Где Сюй Инъин?! — рычит он в ярости.
Мужчина, много лет проводивший в криминальном мире, не мог стерпеть, чтобы кто-то дерзал ему, держа за воротник:
— Да ты кто такой, чёрт побери?! — грозно рявкнул он.
Люди в кабинке остолбенели. Остальные мужчины уже готовы были броситься на Чжао Ичэна.
Тот быстро опрокидывает стол — тяжёлая стеклянная поверхность падает прямо на диван. Раздаётся звон разбитых бутылок пива, треск белой фарфоровой посуды, стеклянные бокалы ударяются о стену. Женские крики пронзительно режут слух, кабинка погружается в хаос.
Мужчины в кабинке, все как один вспыльчивые, при виде этого немедленно хватают подручные предметы и бросаются на Чжао Ичэна.
Тот ловко уворачивается от первых ударов, но против такого числа не устоишь.
Крепкий лысый наносит мощный удар в спину и прижимает голову Чжао Ичэна к холодной поверхности другого стола. Его лицо прижато к стеклу, сквозь кожу проникает ледяная прохлада, вокруг витает едкий запах алкоголя.
— Сейчас покажу тебе, какой ты крутой!
Чжао Ичэн пытается успокоить сердцебиение и восстановить силы. Он слишком устал — бежал без остановки.
К нему подходит ярко накрашенная женщина, проводит рукой по его щеке и смеётся:
— Ой, да ты ничего так выглядишь! Сними штаны, пусть сестричка немного поразвлечётся — может, и заступлюсь за тебя.
Лысый отталкивает женщину, поднимает осколок стекла и прижимает его к лицу Чжао Ичэна:
— Красавчик, да? Давай-ка сначала изуродуем эту рожу?
Чжао Ичэн лежит неподвижно, на лице ни тени страха.
— Ну ты и крепкий орешек, — бормочет лысый.
Он зловеще усмехается и аккуратно проводит острым краем стекла по щеке Чжао Ичэна. На коже остаётся тонкая царапина, из которой сочится кровь.
Увидев, что тот не сопротивляется, лысый насмешливо ухмыляется:
— Понял теперь, какой ты ничтожный? Ещё осмелился заявиться на нашу территорию и устраивать беспорядки! Ты такой…
Чжао Ичэн чувствует, что хватка ослабла. Воспользовавшись моментом, он резко вскакивает — никто не ожидал такого поворота.
Схватив бутылку пива со стола, он со всей силы бьёт ею лысого по голове. Тот падает, истекая кровью, глаза закатываются.
Прижав острый край бутылки к шее поверженного, Чжао Ичэн, с глазами, полными ярости, кричит:
— Где она?! Где Сюй Инъин?!
Остальные пытаются броситься на помощь, но Чжао Ичэн грозно рявкает:
— Ни с места! Полиция уже у входа!
В кабинке поднимается паника — у многих при себе наркотики, а попасться полиции — последнее дело.
Один из смельчаков усмехается:
— Да ладно тебе пугать! Сам сказал — и будет?
— Можешь не верить, можешь продолжать тянуть время, — холодно отвечает Чжао Ичэн. Из царапины на щеке сочится кровь, и его улыбка кажется особенно зловещей.
«Лучше поверить, чем рисковать» — так думают женщины в кабинке:
— Э-э… мы, пожалуй, пойдём.
Видя, что женщины уходят, мужчины тоже начинают нервничать:
— А-Цян, и мы сваливаем. Вдруг правда придут?
— Чёрт! От одной фразы испугались, как дети! — злится лысый.
В этот самый момент дверь кабинки распахивается, и внутрь врываются семь-восемь полицейских с пистолетами наперевес.
— Никому не двигаться! Руки вверх!
Кабинка снова погружается в хаос. Женщины в ужасе прикрывают головы, мужчины растерянно оглядываются.
— Тише! Все руки вверх!
Чжао Ичэн медленно опускает бутылку и поднимает руки. После короткой заминки остальные тоже начинают поднимать руки.
Рядом с ногами лысый приходит в себя и уже тянется за бутылкой, чтобы ударить Чжао Ичэна, но полицейский тут же направляет на него пистолет:
— Не шевелись! Руки вверх!
Лысый на мгновение замирает, затем ложится на пол и поднимает руки.
Несколько полицейских держат всех под прицелом, двое обыскивают кабинку. Вскоре они находят белый порошок на столе и у нескольких мужчин. Анализ подтверждает — это наркотики.
— Всех в участок!
Чжао Ичэн делает шаг вперёд с поднятыми руками, но полицейский резко окликает его:
— Стоять!
— Господин полицейский, я с ними не связан. Отпустите меня, мне нужно найти одного человека.
Полицейский оглядывает его: высокий, благородное лицо, похож на студента.
— Будешь или нет — разберёмся в участке!
Его надевают наручники. Чжао Ичэн в отчаянии. Всех ведут вперёд, а он, в наручниках, идёт позади и пытается договориться с полицейским:
— Господин полицейский, отпустите меня хотя бы на время. Это я вам звонил. Мы не из их компании. Если не верите — проверьте мой номер.
— Это ты звонил? — спрашивает полицейский, внимательно глядя на него.
Чжао Ичэн кивает:
— Мне нужно найти одну девушку. Она только что была здесь, но, похоже, её увезли. Или хотя бы помогите её найти.
— Сначала в участок, — непреклонно отвечает полицейский.
По правилам всех, задержанных на месте происшествия, отправляют в участок для допроса, вне зависимости от обстоятельств.
— Вы не даёте мне искать и не ищете сами! Ей грозит опасность! — бледнеет Чжао Ичэн, его губы дрожат.
Полицейский впервые в жизни слышит, как его, сотрудника правопорядка, так резко перебивают. Он на мгновение замирает.
Всех выстраивают в колонну и выводят из KTV под прицелом пистолетов.
На улице моросит дождь, небо затянуто тучами.
Город всё так же ослепительно сияет огнями, но они кажутся бездушными.
Ветер, пронизанный дождём, обжигает кожу холодом.
Чжао Ичэн смотрит на оживлённую улицу и говорит стоящему рядом полицейскому:
— Если вы мне верите, я найду её и сам вернусь в участок. Если не верите… можете застрелить меня.
Полицейский на секунду замирает, не успев осознать его намерений. Чжао Ичэн уже вырывается из строя и, в наручниках, стремительно убегает.
Другие полицейские в изумлении поднимают оружие, но их останавливает окрик:
— Не стрелять!
— Он сбежал!
— Не стрелять!
Он студент. И, по внутреннему чутью, полицейский верит ему.
— Я пойду за ним! — предлагает один из коллег.
Но старший качает головой:
— Ведите остальных в участок. Я сам его догоню.
— Есть!
В наручниках он обязательно вернётся…
Он пробегает через оживлённые улицы. Серебряные наручники привлекают внимание прохожих, которые, раскрыв зонты, расходятся в разные стороны, будто спасаясь от бедствия.
Дождь не прекращается. Чжао Ичэн весь промок. Он держит в руках телефон и быстро идёт, следя за GPS-меткой.
Капли стирают изображение на экране. Он грубо вытирает его о мокрую одежду. Точка назначения продолжает двигаться — сердце замирает и больше не возвращается в норму.
До цели — восемьсот метров.
Скоро он её найдёт.
Нужно только бежать быстрее, ещё быстрее.
Откуда-то доносится популярная в те времена песня Сюй Суня «Дуаньцяо Цаньсюэ»:
«Снег ли падал на мост Дуаньцяо?
Я смотрю на озеро.
Холодные месяцы — как снег.
Кончики пальцев растапливают его.
Снег ли падал на мост Дуаньцяо?
И вновь вспоминаю твоё лицо.
Если нам не суждено встретиться,
Ивы на дамбе Байди заставят меня плакать снова и снова…»
Мелодия растворяется в ночном дожде, вызывая странную грусть.
До неё осталось четыреста метров. Точка перестаёт двигаться. Чжао Ичэн пугается ещё больше.
Четыреста метров — длина футбольного поля. Она где-то рядом.
Впереди — глубокий переулок без фонарей. Вход в него чёрный, словно пасть чудовища.
Он заходит внутрь. С одной стороны — высокая стена, с другой — жилые дома. Их слабый свет едва освещает дорогу, но всё равно остаётся трудно различить детали.
Он наступает ногой в лужу, но даже не замечает этого. Всё внимание — на экран телефона. Поворачивает налево. До неё — двести метров. Сердце начинает бешено колотиться.
Дождь всё льёт. Вода попадает в глаза, вызывая жгучую боль.
— Инъин!
Никто не отвечает. В ночи царит тишина, нарушаемая лишь шумом дождя.
— Инъин!
Голос хриплый. Он и не заметил, когда стал таким.
Телефон показывает: цель достигнута. Больше никаких указаний. Она здесь. Она должна быть здесь…
— Инъин, где ты…
Он наступает в глубокую лужу и спотыкается, но, благодаря наручникам, успевает ухватиться за стену и не упасть.
— А-И.
Тихий, слабый голос.
Сердце сжимается. Чжао Ичэн оглядывается, но в слабом свете не видит её.
— А-И.
Это точно её голос. В груди вспыхивает радость:
— Инъин…
Сюй Инъин выбирается из-за мусорного бака, спотыкаясь и падая. Из-за темноты он не может разглядеть её лица, но видит растрёпанные волосы, мятую одежду и общую запущенность.
Чжао Ичэн подходит и осторожно касается её щеки. Та слегка опухла, в уголке рта — кровь. Её кровь.
Он наконец нашёл её. Сердце, наконец, успокаивается, но в груди поднимается волна новых чувств.
Сюй Инъин не видит его, но знает: перед ней не кто иной, как Чжао Ичэн — мальчик, с которым она прошла юность.
Она обнимает его за шею и не может сдержать слёз:
— А-И, А-И, ты пришёл! Ты пришёл… Я так испугалась…
Крепко обхватывает его шею, боится, что он исчезнет и оставит её одну в этом чужом, тёмном переулке.
Он не обнимает её в ответ, лишь прижимает голову к её плечу и молчит.
Она чувствует его мокрую футболку и промокшие короткие волосы и сквозь рыдания говорит:
— А-И, А-И, ты весь мокрый… Ты заболеешь, как Сяо Дай…
Но, коснувшись его щеки, она чувствует тепло и влагу.
Он плачет.
Так тихо.
Но почему? Из-за тревоги?
Крепко обнимая его, Сюй Инъин сквозь слёзы утешает:
— А-И, со мной всё в порядке. Со мной всё хорошо.
Его руки лежат у неё на талии. Он глухо отвечает:
— Ага.
Она чувствует что-то твёрдое на его запястьях и опускает взгляд. В темноте поблёскивают серебряные наручники. Она протягивает руку — да, это действительно наручники…
Слёзы капают ему на руку. Сюй Инъин в панике тянет за них:
— Полиция тебя арестовала? У-у… Ты же не преступник! Почему они тебя взяли?..
Он обнимает её и, словно теряя силы, падает на неё. Состояние Сюй Инъин тоже плохое, и они оба падают на кучу мешков с мусором. Дождь разбавляет запах отбросов, но им сейчас всё равно — главное, что они вместе.
Они лежат среди мусора, мелкий дождь окутывает их, словно белая фата в ночь свадьбы.
Он прячет лицо у неё на плече и хрипло говорит:
— Впредь слушайся меня.
Сюй Инъин всхлипывает:
— Ага.
— Хорошо ко мне относись.
— Ага.
— Не заставляй меня волноваться.
— Хорошо.
— Не бойся. Я всегда буду с тобой…
Много лет спустя Сюй Инъин каждый раз вспоминает эти слова со слезами на глазах.
Её муж — умный и храбрый. Он как рыцарь, всегда защищающий её, и как подсолнух, указывающий ей путь к солнцу.
— А-И, злодей где-то рядом. Давай спрячемся, чтобы он нас не нашёл…
Её голос почти теряется в шуме дождя, но он слышит. Она рядом, в его объятиях.
— Кто?
— Ян И… У него нож.
Значит, до его прихода она одна переносила весь этот ужас.
Чжао Ичэн молчит. Сюй Инъин касается его мокрого лица:
— У него нож, а у тебя наручники. Лучше спрятаться — это не стыдно.
Она переворачивается и становится на колени над ним, снимает верхнюю часть платья и, оставшись в чёрном белье, накрывает им его голову, защищая от дождя.
Увидев, как она держит одежду над его головой, Чжао Ичэн и злится, и смеётся:
— Надень обратно. Кто-нибудь увидит.
— Темно. Никто не увидит.
Она наклоняется над ним — белая кожа на фоне чёрного белья выглядит особенно контрастно.
Чжао Ичэн: «…»
Внезапно Сюй Инъин чихает. Он касается её обнажённой талии — кожа ледяная. Холодные наручники касаются её кожи:
— Ложись. Обними меня.
http://bllate.org/book/5741/560242
Готово:
