× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Strategy of a Pitiful Mother / Стратегия подстав: Глава 108

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из-за двери донёсся резкий, даже вызывающе дерзкий мужской голос. Я убрал руку, уже занесённую, чтобы толкнуть дверь, и бесстрастно стал вслушиваться в то, что последует дальше:

— Милочка, будьте благоразумны. Пока компания официально не объявила о банкротстве, лучше продайте её тем, кто действительно способен ею управлять. Это пойдёт на пользу вам, компании и всем сотрудникам.

Не дожидайтесь того момента, когда вам придётся заложить даже дом и остаться без крыши над головой. Тогда уже будет поздно что-либо менять.

В зале совещаний раздался одобрительный гул. Бао Синьжуй задыхалась от ярости, но не могла вымолвить ни слова.

— Господин Цзян, вы абсолютно правы, — неожиданно спокойно произнесла Ми Сюэ, до сих пор молчавшая. В её голосе не слышалось и тени усталости, и эта решительность совершенно не вязалась с её обычно мягкой и кроткой натурой. Однако следующие слова всех ошеломили.

Бао Синьжуй на мгновение опешила и воскликнула:

— Мама, что ты говоришь?!

Директор Цзян тоже замер, но тут же расхохотался:

— Вот это по-настоящему рассудительно! Госпожа действительно понимает, что к чему!

— Однако… — не дожидаясь, пока его смех стихнет, снова спокойно заговорила Ми Сюэ, — господин Цзян, не забывайте: у моего мужа двадцать девять процентов акций, у меня — двадцать один. Всех вас вместе взятых — лишь двадцать процентов. Пока мой муж отсутствует, именно я обладаю наибольшими полномочиями в компании. Решать, продавать компанию или нет, буду я!

— Что?! — от такой дерзкой декларации директор Цзян вскочил, хлопнув ладонью по столу. — Вы что, хотите дождаться, пока компания превратится в пустую скорлупу? К тому времени вы не выручите и нескольких миллионов! Нам всем тогда останется только голодать!

Внешнее давление сейчас невероятно велико, наши товары никто не покупает, мы не протянем и двух дней! В нынешней ситуации невозможно привлечь внешнюю поддержку. Вы что, хотите, чтобы мы все вместе отправились ко дну вместе с вашим родом Бао?!

— Я уже ищу внешнюю поддержку. Уверена, вскоре на счёт компании поступит крупная сумма… — голос Ми Сюэ по-прежнему звучал твёрдо, но теперь в нём явственно ощущалась неуверенность.

Директор Цзян сразу это почувствовал и с презрением фыркнул:

— В такое время все держатся подальше от компании Бао. Кто же будет настолько глуп, чтобы добровольно сунуть деньги в чёрную дыру?!

— Это…

Ми Сюэ не нашлась, что ответить. Очевидно, за эти дни она уже обошла всех, к кому могла обратиться, и вложила в компанию всё, что смогла собрать. Будь у неё хоть малейшая надежда, атмосфера в зале совещаний была бы совсем иной.

Я нахмурился, достал из пространственного браслета чемодан, набитый более чем десятью миллионами наличных, поправил слегка растрёпанную одежду и толкнул дверь:

— Кто сказал, что никто не принесёт денег? Как раз наоборот — я и есть тот самый глупец: глупый и богатый.

Под изумлёнными взглядами присутствующих я улыбнулся Бао Синьжуй и Ми Сюэ и покачал чемоданом:

— Глупец пришёл отдавать вам деньги.

— Мэй Цзы! — радостно бросилась ко мне Бао Синьжуй, крепко обняла и, всхлипывая, прошептала: — Я знала, я точно знала, что у тебя обязательно найдётся выход!

Я ласково похлопал её по спине:

— Я же говорил: стоит не терять надежду — чудо обязательно случится.

— Да! — вытерев слёзы, Бао Синьжуй отступила назад. Я улыбнулся и, взяв её за руку, поставил рядом с собой.

— Какая-то соплячка, ещё и не доросла до возраста, чтобы разговаривать с нами на равных! Да кто ты такая, чтобы болтать здесь пустяки? У нас серьёзное совещание, а не детские игры!

Я бросил на говорившего директора Цзяна безразличный взгляд, задержавшись на его лысине, и съязвил:

— Говорят, умные до лысинки… Я думал, все лысые — гении. Оказывается, бывают и исключения.

— Пхах! — не удержалась Бао Синьжуй, мельком взглянув на его сверкающую макушку и вьющиеся пряди по краям, и расхохоталась.

Директор Цзян сердито глянул на неё и, вспыхнув от стыда и злости, заорал:

— Кто эта невоспитанная девчонка? Вызовите охрану и вышвырните её вон!

— Мэй Цзы — мой гость! Кто посмеет?! — резко оборвала его Ми Сюэ и с надеждой посмотрела на меня. Она хотела что-то спросить, но замялась:

— Мэй Цзы, ты пришла…

Зная, о чём она хочет спросить, я похлопал по тяжёлому чемодану и подмигнул:

— Разумеется, чтобы передать деньги тебе, тётя Ми Сюэ. Но сначала хочу задать один вопрос.

Ми Сюэ взглянула на чемодан шириной полметра и немного расслабилась:

— Хорошо, Мэй Цзы, спрашивай.

Пока все игнорировали директора Цзяна, он вновь попытался вмешаться, но я опередил его:

— Какова сейчас рыночная цена акций вашей компании?

— Э-э… — Ми Сюэ удивилась, не понимая, к чему я клоню, но ответила: — До кризиса цена акций держалась на уровне нескольких десятков юаней за штуку, в лучшие времена доходила до ста. Но сейчас… — горько усмехнулась она, — меньше пятнадцати, и продолжает падать.

— Понятно… — кивнул я и, повернувшись к директорам, широко улыбнулся: — В этом чемодане десять миллионов. Изначально я собирался вложить их целиком в операционную деятельность компании, но сейчас передумал.

— Десять миллионов? От тебя? — директор Цзян явно не верил и с презрением отвёл взгляд от чемодана.

Я не обиделся на его скепсис, просто открыл чемодан и начал выкладывать на стол аккуратные пачки юаней:

— Настоящие китайские юани. Кто не верит — может проверить прямо сейчас.

На этот раз оцепенели уже директор Цзян и его сторонники, тогда как Ми Сюэ и Бао Синьжуй явно облегчённо выдохнули.

— Если никто не желает проверять, тогда объявляю своё решение: я покупаю все акции компании по пятнадцать юаней за штуку — прямо сейчас и немедленно! Кто захочет продать — может передать мне все свои акции целиком! Внимание: именно все!

Вы и сами понимаете: при нынешнем положении дел десяти миллионов хватит максимум на несколько дней. Пока компания не объявила банкротство официально, цена акций будет только падать, а не расти. Так что подумайте хорошенько: продавать или нет.

— Мэй Цзы, не надо! Ты разоришься! — в панике затрясла меня за руку Бао Синьжуй. — Я хоть и ничего в этом не понимаю, но и так ясно: чтобы выкупить все акции, нужны огромные деньги…

Не успела она договорить, как директор Цзян и его прихвостни усмехнулись:

— Десять миллионов? Да ты издеваешься? Ты же сама слышала: у нас в сумме двадцать процентов акций. Даже если сейчас рыночная капитализация компании упала до ста пятидесяти миллиардов, двадцать процентов — это тридцать миллиардов! И ты хочешь выкупить всё за десять миллионов?! Да ты спишь!

Перед приходом я и не думал о выкупе акций, поэтому подготовился плохо.

— Мэй Цзы просто шутит… — поспешила вмешаться Ми Сюэ, опасаясь, что мне будет неловко.

Я почесал подбородок, будто что-то вспоминая, и воскликнул:

— Ах так! Значит, компания семьи Бао стоит целых тридцать миллиардов?!

— Ха! Если нет денег — не лезь со своими россказнями! Мы собрались на собрание акционеров, и ты здесь лишняя! Вон отсюда! — директор Цзян, почувствовав преимущество, холодно посмотрел на меня и указал на дверь.

— Мэй Цзы — мой друг! Не смей так с ней разговаривать! — вспыхнула Бао Синьжуй. Если бы взгляды убивали, директор Цзян уже был бы мёртв.

— Да ты всё ещё считаешь себя высокомерной принцессой рода Бао? Твоя компания вот-вот рухнет, так чего же ты важничаешь?! — с презрением бросил он, глядя на неё, как на идиотку.

— Подожди меня секунду, — я погладил руку Бао Синьжуй и бросил последний взгляд на самодовольные рожи директоров, после чего вышел из зала.

— Ха-ха-ха! Она сбежала! Эта соплячка, ещё и не доросла до серьёзных разговоров, осмелилась нас задирать! Совсем место своё забыла! — раздался за моей спиной хохот директора Цзяна и его приспешников.

Я лишь пожал плечами, не обидевшись, и из пространственного браслета вытащил большой мешок, который когда-то давно туда запихнул. После звона металла внутри я одобрительно кивнул и легко взвалил на плечо мешок весом как минимум в четыре тонны, после чего с размаху пнул дверь зала совещаний.

— У меня, может, и нет тридцати миллиардов, но зато есть вот это!

Увидев, как я втаскиваю в зал мешок, значительно превосходящий меня по размеру, директор Цзян и остальные удивились, но никто и не подумал, что внутри деньги. Цзян важно подошёл к мешку, поправил галстук и пнул его ногой. Послышался звон металла.

— Хе-хе, — усмехнулся он, косо глядя на меня, — хочешь обменять старый хлам на наши акции? Ты слишком жадна!

Я бросил на него такой же насмешливый взгляд:

— Кто тебе сказал, что это хлам?

С этими словами я развязал мешок и пнул его. Звонкие золотые монеты рассыпались по полу, и все в зале остолбенели.

— Это… это… Мэй Цзы, это твои золотые монеты? Их так много?! — Ми Сюэ приоткрыла рот, наконец приходя в себя.

Услышав её слова, директор Цзян очнулся и закричал:

— Невозможно!

Он поднял несколько монет, внимательно их осмотрел и даже попробовал укусить, будто пытаясь доказать, что это подделка.

— Не нужно проверять. Эти монеты даже Ян Чэнган хвалил без умолку и готов был выложить двадцать пять тысяч юаней за штуку. Если бы не боялся, что ему придётся продать компанию, чтобы их купить, вы бы сейчас не смели здесь указывать!

Я презрительно посмотрел на директора Цзяна и его ошарашенных коллег:

— Конечно, двадцать пять тысяч — многовато для вас. Давайте по пятнадцать тысяч за монету. Здесь их двести тысяч штук. В сумме получается тридцать миллиардов — ровно столько, сколько стоят все ваши акции.

Я предлагаю такую сделку лишь раз: кто хочет продать свои акции компании Бао — передаёт мне все целиком, и я обменяю их на соответствующее количество золотых монет. Кто не хочет — не надо. Но подумайте хорошенько: при нынешнем положении дел компания может обанкротиться в любой момент. И тогда вы, акционеры, потеряете всё…

Не дожидаясь моего окончания, несколько человек, уже проверивших подлинность монет, подошли ко мне, чтобы обсудить продажу акций. Я взглянул на Ми Сюэ, и она поняла: вызвала помощника, чтобы тот помог подтвердить объёмы акций у каждого. За ночь подавляющее большинство акционеров решили обменять свои акции на золото, лишь немногие всё ещё колебались.

— Мисс Мэй Цзы, у меня всего один процент акций. Продавать всё целиком — жалко. Давайте так: я передам вам половину — ноль целых пять десятых процента, а остальное оставлю себе. Как вам такое предложение? — директор Цзян уже не был таким высокомерным, а, наоборот, заискивающе улыбался.

Ещё недавно он яростно призывал Ми Сюэ продать компанию, а теперь, увидев моё появление, решил остаться в компании Бао, надеясь поживиться с обеих сторон. Такие расчёты я прекрасно понимал. Но позволю ли я ему добиться своего?

Я лёгким смешком постучал пальцем по столу — «тук-тук» — звук разносился по залу:

— А ты знаешь, зачем я выкупаю эти акции?

http://bllate.org/book/5726/558834

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода