× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Strategy of a Pitiful Mother / Стратегия подстав: Глава 97

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прежде всего, разве в Земной деревне так мало практиков? Откуда же тогда взялись эти люди?

P.S. Время уборки урожая — собираю кукурузу, устал как собака.

☆ Глава двадцать четвёртая. Драконья группа и японские захватчики (вторая глава)

Замаскировав своё присутствие, я «взмыла» над местом сражения и обнаружила неподалёку от острова Персиковых цветов ещё один остров — почти такого же размера, но заросший бурьяном и выглядевший крайне запустелым.

На нём две группы людей холодно противостояли друг другу. Одни были полностью одеты в чёрное: чёрные рубашки, брюки, шляпы, даже лица скрывали за чёрными масками. А другие…

Хм?

Когда я посмотрела на вторую группу, брови мои удивлённо приподнялись. Не знаю почему, но ощущение от этих людей напоминало того самого Цан Цзинъюня, которого я тогда не видела лично. Только сказать, в чём именно сходство, не могла.

Тёмная ночь, северный ветер принёс тучу, заслонившую луну. Я бесшумно парила над островом, наблюдая за происходящим внизу.

Та группа, чьё присутствие напоминало мне Цан Цзинъюня, состояла из пяти человек, двое из которых были ранены. Против них стояли четверо в чёрном — все невредимые. Странно было то, что уровень силы каждого участника был почти одинаков — все колебались на начальной стадии духовного практика. Мне было непонятно, почему возник такой дисбаланс.

Однако вскоре их диалог разъяснил мне всё.

— Устроили засаду?! Подлость! — закричал мужчина в камуфляжной майке, прикрывая раненых товарищей и указывая на противников.

Лидер чёрных зловеще хихикнул и посмотрел на него, будто на идиота:

— Вам можно нападать пятерыми на одного, а нам — нельзя применять тактику? Такова ли слава Драконьей группы Хуаньчжуна?

Драконья группа?

Сердце моё дрогнуло. Я внимательнее пригляделась к тем, кто был в камуфляже, и наконец поняла, почему они напомнили мне Цан Цзинъюня. Хотя я его и не встречала, интуитивно чувствовала в нём ауру воина, прошедшего через множество сражений, — решимость и бесстрашие перед лицом смерти.

Именно такой дух исходил и от этих людей внизу — настоящие горячие сердца. По сравнению с ними те, что прятали лица под масками, выглядели жалко.

— Эй, трусы-японцы! Боитесь показаться на глаза и предпочитаете подкрадываться, как крысы? Если есть смелость — сражайтесь честно! Что за подлость — нападать исподтишка!

У тех, кто был в камуфляже, в руках были автоматы, тогда как у противников — изогнутые клинки. При таком раскладе казалось, что преимущество явно на стороне первых. Однако выражения лиц у них были мрачные, а раны двух пострадавших явно нанесены именно клинками. Получалось, что верх одерживали именно чёрные.

Я снова приподняла бровь. Японцы?

Я знала об этой стране — она расположена через море от Хуаньчжуна. Более ста лет назад они развязали войну против Хуаньчжуна, сжигая города, убивая и грабя без зазрения совести. Просто мерзавцы!

Позже Хуаньчжун дал им отпор и выгнал обратно на их острова. Прошло столько лет — я думала, они изменились. Но, оказывается, продолжают творить мерзости, возмущающие небеса и землю.

— Ха-ха! Глупец тот, кто, имея преимущество, не пользуется им, а вместо этого лезет вперёд своей слабостью! Вы, хуаньчжунцы, слишком любите формализм! — насмешливо усмехнулся лидер чёрных, сжал обеими руками свой клинок и внезапно бросился в атаку!

Его фигура дрогнула — и он словно растворился во тьме ночи.

Я вздрогнула и тут же усилила восприятие. Оказалось, он не исчез, а просто молниеносно обошёл своих противников с тыла:

— Умри!

Неожиданный крик сзади заставил людей в камуфляже вздрогнуть. Мужчина в чёрной повседневной одежде, стоявший позади лидера, машинально обернулся и дал очередь в ту сторону, откуда прозвучал голос. Но пули попали в пустоту — там уже никого не было.

Ааа!

Внезапно над островом разнёсся стон боли. Раненый член Драконьей группы, лежавший без движения, вдруг закричал. Все уставились туда — и успели заметить лишь вспышку холода от возвращающегося в ножны клинка. Сам нападавший снова исчез.

И пока все члены Драконьей группы смотрели на раненого товарища, трое других чёрных воспользовались моментом. Их клинки превратились в косы смерти, готовые убрать жизни хуаньчжунцев.

Теперь я наконец поняла, почему, несмотря на явное преимущество в оружии, Драконья группа терпела поражение: все эти японцы были ниндзя! Их движения были непредсказуемы и загадочны.

Автоматы, конечно, грозное оружие, но только если удаётся поймать цель на прицел. А эти ребята из Драконьей группы явно не умели справляться с такими противниками и получали сплошные удары.

Когда стало ясно, что членам Драконьей группы несдобровать, я сузила глаза, вызвала кинжал и метнула его в одного из чёрных, уже почти достигшего цели.

Ааа!

В тишине ночи раздался ещё один крик. Но в отличие от первого, этот сразу оборвался — человек больше не издавал ни звука и рухнул на землю.

Из-за этого крика обе стороны одновременно повернулись к несчастному, которого только что убили. Члены Драконьей группы мгновенно заметили двух других японцев, готовивших засаду. Три автомата одновременно выплюнули свинец — и двое японцев превратились в решето, мгновенно погибнув.

Единственный оставшийся в живых японец, увидев, как обстоят дела, прыгнул в воду, пытаясь скрыться. Я мгновенно последовала за ним, вытащила из воды и швырнула обратно на берег.

— Кто ты такой? Это… — начал мужчина в камуфляже, направив на меня ствол автомата, но, увидев в моих руках японца, замер и неуверенно опустил оружие.

Я удовлетворённо изогнула губы и неторопливо подошла к телу убитого японца. Небрежно выдернув кинжал из его груди, спокойно сказала:

— Эти типы мастера засад. В следующий раз будьте осторожнее.

— А… Значит, это вы нас спасли, старший товарищ! — быстро сообразил парень в камуфляже, отдал честь и с благодарностью произнёс: — Благодарю вас за спасение!

«Старший товарищ»…

Уголки моих губ дёрнулись. Я подошла ближе и, глядя в небо, безнадёжно вздохнула:

— Я что, так сильно постарела?

— Ах…

Только теперь все смогли как следует разглядеть моё лицо. Их глаза расширились от изумления: никто и представить не мог, что тот самый «старший товарищ», который одним движением убил тех самых японцев, доставлявших им столько хлопот, и спустился с небес, окажется такой юной девушкой.

— Э-э… красавица, спасибо! — покраснел парень в камуфляже, остальные тоже выглядели неловко.

Я не стала обращать внимания на такие мелочи и подошла к двум раненым бойцам, чтобы осмотреть их состояние. Увидев это, парень в камуфляже пояснил:

— А Лун и А Фэй получили ранения из-за подлой засады этих японских ублюдков. Теперь будет непросто.

Я уже собиралась что-то сказать, как вдруг почувствовала, как к острову устремились несколько мощных потоков энергии. Один из них был особенно силён — и до боли знаком!

☆ Глава двадцать пятая. Цан Цзинъюнь-весельчак (третья глава)

— Чжан Хуа! А Лун! А Фэй!

Знакомый голос прозвучал с неба. Через мгновение несколько фигур, словно падающие звёзды, приземлились на острове. Впереди всех был мужчина с резкими чертами лица. В отличие от совершенного и коварного Цинь Гэ, этот парень выглядел довольно обыденно, но в нём чувствовалась кровавая отвага и искренняя горячность.

Его подчинённые бросились к своим товарищам, проверяя их состояние, а он, увидев меня, замер:

— Это ты?

Прищурившись, он посмотрел на трупы японцев, затем на израненных бойцов в камуфляже и вдруг взорвался яростью:

— Это всё ты сделала?!

Я безнадёжно закатила глаза и посмотрела в тёмное небо:

— Дядь, каким глазом ты увидел, что я кого-то ранила? Не надо делать выводы, основываясь только на том, что я чуть не убила Ян Сифэя!

Да, этим человеком был Цан Цзинъюнь — лидер четвёртой группы Драконьей группы, который помешал мне тогда покончить с Ян Сифэем!

Цан Цзинъюнь с сомнением посмотрел на парней в камуфляже. Те тут же заспешили объяснить:

— Командир, это старший товарищ нас спасла! Если бы не она, мы бы точно погибли от рук этих подлых японцев!

— Вот как! — облегчённо выдохнул Цан Цзинъюнь, широко улыбнулся и обнажил белоснежные зубы: — Я уж подумал, как жаль было бы, если бы такая красивая девушка оказалась шпионкой японцев! К счастью, всё обошлось!

Я: «……»

Внезапно двое раненых бойцов застонали, их тела начали судорожно дёргаться, а жизненная энергия стремительно угасала — казалось, они вот-вот умрут.

Цан Цзинъюнь побледнел и, не раздумывая, бросился к ним, приложив ладони к спинам и направляя внутрь свою духовную энергию. Я слегка нахмурилась и покачала головой:

— Бесполезно. Их тела получили тяжелейшие повреждения. Так ты им не поможешь.

Засунув руку в карман, я достала из пространственного браслета керамическую бутылочку с пилюлями восстановления духа.

Когда я впервые обнаружила серьёзные повреждения своих каналов ци, я буквально ела эти пилюли как конфеты. Запасов было полно, но сейчас осталось всего две штуки. Поскольку они перестали помогать моим каналам, я давно перестала их готовить.

Подавая бутылочку Цан Цзинъюню, я сказала:

— Это пилюли для быстрого восстановления повреждённых каналов ци. Дайте им проглотить и помогите своей энергией ускорить действие. Это куда эффективнее, чем просто тратить свою силу впустую.

Некоторые из недавно прибывших, не видевшие, как я сражалась, возмутились моим дерзким тоном — им показалось, что я оскорбляю их командира. Зато трое в камуфляже с надеждой смотрели на Цан Цзинъюня, будто говоря: «Командир, попробуйте!»

Цан Цзинъюнь на секунду замялся, но всё же взял бутылочку, высыпал две пилюли и с сомнением поднёс к носу. Его лицо вдруг изменилось:

— Эти пилюли…

— Командир, ну как?! — с нетерпением спросил парень в камуфляже, будто пилюли были его собственными.

Цан Цзинъюнь не ответил, а просто положил пилюли раненым в рот и, следуя моему совету, направил энергию, чтобы ускорить их действие.

Произошло чудо. Раны на телах бойцов начали заживать прямо на глазах. Вскоре следов травм не осталось — даже шрамов не было. Если бы не пятна крови на одежде, никто бы не поверил, что эти двое только что бродили по краю пропасти смерти.

— Что за… Какие пилюли?! Да это же просто космос! — воскликнул парень в камуфляже.

Если раньше он верил мне благодаря моей силе и тому, что я их спасла, то теперь его восхищение было искренним.

Не только он — все члены Драконьей группы, даже сам Цан Цзинъюнь, остолбенели. Он долго смотрел на меня с открытым ртом, потом наконец захлопнул его, причмокнул и радостно воскликнул:

— Отличные пилюли! По сравнению с ними наши так называемые «лучшие средства» — просто мусор!

Раненые уже могли двигаться. Они встали, потянулись, наслаждаясь ощущением полного выздоровления, переглянулись и, решительно кивнув, подошли ко мне и глубоко поклонились:

— Благодарим старшего товарища за спасение наших жизней!

Для меня пилюли восстановления духа — самые обычные. Сейчас я могу приготовить их меньше чем за час. Подарить их им было делом нескольких секунд, поэтому их чрезмерная благодарность заставила меня почувствовать себя неловко.

— Не стоит так серьёзно к этому относиться. На самом деле вам просто повезло — японцы не задели ваши сердечные каналы. Иначе даже самые могущественные пилюли не спасли бы вас.

Да, по сравнению с тем юношей, который бросился прямо под мой кинжал, вонзив его себе в сердце, эти двое были поистине счастливчиками.

http://bllate.org/book/5726/558823

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода