Он почувствовал, что в его положении есть нечто комичное.
Бянь Цзи повернул руль и тронулся с места.
·
Шу Ли просидела в допросной больше часа. Перед ней сидели полицейские в безупречно выглаженной, но ледяной на вид форме, и, несмотря ни на что, она сохраняла спокойствие.
На каждый вопрос она отвечала одно и то же:
— Не знаю.
Она действительно ничего не знала.
Но стражи порядка решили, что она умышленно затягивает следствие.
Её допрашивали снова и снова, задавая одни и те же вопросы: осведомлена ли она о делах Шу Ляньи, существуют ли у неё за границей счета для отмывания денег и в какой мере она сама вовлечена в эти схемы.
Тусклый свет, холодные стены допросной, в которую будто не проникал ни один глоток воздуха — всё это доводило Шу Ли до предела. Она была готова разрыдаться.
Она повторяла, как заведённая:
— Я не знаю. Я ничего не знаю.
Полицейские не могли вытянуть из неё ни слова, и их тон становился всё резче, но Шу Ли по-прежнему отвечала только «не знаю».
Внезапно дверь распахнулась. В комнату вошёл сотрудник, занимавшийся проверкой её банковских счетов, и что-то тихо сказал коллеге. Затем он обратился к Шу Ли:
— Вы можете идти.
— Все средства на ваших счетах связаны с корпорацией «Шуши». Согласно закону, они подлежат немедленной блокировке.
Шу Ли пристально посмотрела на говорившего и произнесла:
— Я хочу увидеть маму.
Полицейский усмехнулся:
— Пока у вас нет официальных подозрений, но если что-то вскроется, вам тоже не избежать тюрьмы. Самой еле держитесь на плаву, а ещё мечтаете повидать главную обвиняемую?
Встреча с Шу Ляньи, разумеется, была исключена — чтобы исключить возможность сговора.
Шу Ли никогда не показывала слабость перед другими, но в эту ночь она впервые заговорила умоляющим голосом, прося разрешения увидеться с матерью.
Она знала: Шу Ляньи здесь, совсем рядом. Но увидеть её было невозможно.
Она просила несколько раз — и каждый раз получала безжалостный отказ.
Поздней ночью у входа в участок Шу Ли медленно шла прочь, катя за собой чемодан.
Ночной ветер был пронизывающе холодным. На ней была лишь тонкая вязаная кофта, и порывы ветра свободно проникали сквозь её петли, вызывая мурашки.
Ей некуда было идти. Теперь её не пугало, что по паспорту её могут найти — её пугало, что у неё не осталось ни копейки.
В эпоху всеобщей цифровизации и мобильных платежей мало кто носит с собой крупные суммы наличных.
Шу Ли только что вернулась из-за границы и не имела при себе ни одной купюры юаней.
Все её банковские карты были заблокированы. Кроме сорока с лишним юаней на балансе Alipay, у неё не было ни гроша.
Она открыла телефон и посмотрела: 44,8.
Всего 44,8.
Хватит разве что на пачку сигарет — и всё.
Шу Ли не помнила, как долго брела по улице, но в какой-то момент остановилась у круглосуточного магазина.
У входа стояли стол и стулья под большим зонтом — если вдруг хлынет дождь, можно будет укрыться.
Эта мысль её позабавила.
Она зашла внутрь, купила бутылку воды и булочку.
Увидев за кассой пачки сигарет, она на секунду задумалась, а потом добавила к покупке одну из них.
В бескрайней ночи чья-то невидимая рука словно подменила её судьбу: она упала с небес в пропасть и осталась ни с чем.
Но она не жалела.
Если бы ей пришлось жить за границей, делая вид, что ничего не замечает, и пользоваться этими деньгами, она бы не смогла.
В ней ещё оставалась совесть.
Сев на стул у входа, Шу Ли закурила. Горький вкус дешёвого табака обжёг язык.
Она купила самую дешёвую пачку — не ту, что обычно курила.
Ту, что курила раньше, теперь она уже не могла себе позволить.
На ночном небе мерцали редкие звёзды.
Шу Ли подняла глаза и стала любоваться ими.
Лучшее, что можно было сделать в такой ситуации.
Когда она вышла из участка, уже был рассвет, и спустя несколько часов на востоке забрезжил первый свет.
Ночь отступала, уступая место бледно-голубому утру.
Город, ещё недавно спавший, начал просыпаться.
Шу Ли просидела всю ночь, наблюдая, как небо посветлело, как на противоположной стороне улицы всё больше становилось машин. Наконец её начало клонить в сон.
Она потянулась к пустой пачке сигарет на столе и поняла, что выкурила всё.
Вот и стала заядлой курильщицей.
Шу Ли почувствовала жажду — бутылка воды уже опустела, и она решила купить ещё одну.
Теперь она могла позволить себе только воду. Скоро, возможно, не сможет позволить и этого.
С тех пор как она съела одну булочку и не спала всю ночь, голова закружилась, когда она встала со стула.
В этот момент мимо проходила девушка в школьной форме и вовремя подхватила её.
— Сестра, с вами всё в порядке?
Голос был такой сладкий.
Шу Ли хотела сказать «спасибо», но обнаружила, что голос осип.
Всё из-за того, что слишком много курила.
Она лишь слабо улыбнулась девушке и покачала головой.
Девушка отпустила её и побежала в магазин — похоже, спешила что-то купить.
Но Шу Ли осталась стоять на месте, глядя ей вслед, и на мгновение потеряла связь с реальностью.
Она заметила, что у девушки в ухе был слуховой аппарат.
И вдруг вспомнила ту маленькую девочку давних времён.
Та девочка, должно быть, теперь уже такого же возраста — учится в старших классах.
Шу Ли про себя усмехнулась: как она вообще может сейчас думать об этом? Это ведь совсем не её дело.
Девушка уже выскочила из магазина с покупками и, судя по всему, очень спешила — побежала к чёрной машине, припаркованной на другой стороне улицы.
Шу Ли больше не смотрела. Она вошла обратно в магазин.
Чёрный Cayenne у обочины открыл дверь, и Пэйпэй села на переднее сиденье, протянув Бянь Цзи купленные булочку и молоко.
— Даже если занят, всё равно завтракай. Вот, возьми. Обязательно съешь.
Бянь Цзи, одной рукой державший руль, будто не услышал.
Его глаза за стёклами очков были глубокими, как подводные рифы.
— Брат?
Пэйпэй удивилась и окликнула его.
Бянь Цзи наконец пришёл в себя и спокойно спросил:
— Ты вышла из машины только ради того, чтобы купить мне завтрак?
— Конечно! Ты так занят, ешь нерегулярно. А как только я уеду в школу, тебе некому будет напоминать, и ты снова будешь пропускать приёмы пищи.
Пэйпэй причитала, положила пакет на центральный подлокотник, а потом серьёзно добавила:
— Обязательно съешь.
— Хорошо.
Бянь Цзи по-прежнему говорил сдержанно. Он будто невзначай повернул голову — силуэт на другой стороне улицы уже исчез.
Но чемодан у столика остался.
Бянь Цзи завёл машину и повёз Пэйпэй в Первую среднюю школу города Цзян, расположенную всего через одну улицу. Пэйпэй семнадцать лет, она учится в десятом классе.
Несколько лет назад, после того как она начала носить слуховой аппарат, Пэйпэй занялась обучением речи и постепенно научилась нормально общаться.
Большую часть времени она посвятила этому, поэтому поступила в школу на год позже сверстников.
Первая средняя — престижная школа с интернатом, где учатся по системе «месяц учёбы — неделя каникул».
Только что закончились праздники в честь Дня образования КНР, и у Пэйпэй было много багажа. Бянь Цзи хотел проводить её до общежития, но она не разрешила.
У ворот школы она встретила одноклассников, и те, разделив между собой вещи, весело направились внутрь.
Ранним осенним утром солнечные лучи уже начали литься на землю. Бянь Цзи смотрел, как Пэйпэй в школьной форме болтает с подругами, и едва заметно приподнял уголки губ.
Вернувшись в машину, он получил звонок от Лян Ся.
Голос Лян Ся прозвучал через автомобильный Bluetooth:
— Генеральный директор Бянь, договор о контролирующем пакете акций корпорации «Шуши» получен. Прислать вам сейчас или подождать, пока вы вернётесь в офис?
Бянь Цзи поправил золотистую оправу очков и, глядя вперёд невидящим взглядом, ответил:
— Подождите, пока я вернусь.
На четвёртом курсе университета Бянь Цзи отказался от предложения работать в корпорации «Шуши» и устроился на стажировку в инвестиционный банк.
Позже он перешёл в штаб-квартиру «Хуарэнь», год проработал под началом аналитика, а потом занял его место.
Когда-то Шу Ляньи сказала ему одну фразу, и она оказалась правдой:
— Всего через несколько лет всё финансовое сообщество Китая узнает ваше имя.
Так и случилось.
Но тогда Шу Ляньи, вероятно, и представить не могла, что в тот самый момент, когда имя Бянь Цзи станет известно всей финансовой индустрии, она сама окажется за решёткой.
— Генеральный директор Бянь, слышали? Вчера вечером полиция нашла дочь главы корпорации «Шуши», допрашивала всю ночь и отпустила.
Лян Ся был любопытным человеком и продолжил:
— Раньше никто и не знал, что у неё есть дочь. Говорят, та всё это время жила за границей. Полиция уже собиралась начать международный розыск.
Бянь Цзи всё молчал, и Лян Ся вдруг осознал, что, возможно, говорит лишнее. Он поспешно перешёл к обсуждению сегодняшних встреч и завершил разговор.
Бянь Цзи должен был уже возвращаться в офис, но долго сидел в машине.
А потом развернулся и поехал обратно к тому самому круглосуточному магазину, где Пэйпэй покупала завтрак.
·
Шу Ли допила целую бутылку воды у входа в магазин, и чувство голода немного притупилось.
Но, подняв глаза к утреннему солнцу, она почувствовала резкую боль в глазах и снова закружилась голова.
Она глубоко вдохнула, взялась за ручку чемодана и собралась уходить.
В тот самый момент, когда она повернулась, перед ней возник размытый, почти призрачный силуэт, окутанный ослепительным светом.
Он шёл прямо к ней — безупречно сидящий костюм, золотистая оправа очков на высоком переносице, строгий, холодный, недосягаемый.
Расстояние между ними сокращалось. Шу Ли наконец разглядела его лицо.
Осколки прошлого сложились в единое целое. Его брови и глаза по-прежнему были холодны, он смотрел свысока, как бог на смертных.
Он прошёл мимо неё и вошёл в магазин за её спиной, даже не бросив взгляда.
Чужой. Ледяной.
За эти несколько секунд Шу Ли почувствовала, будто её душу вырвали из тела. Давние воспоминания, которые она считала давно похороненными, обрушились на неё, как лавина.
Жаркое лето, влажный зной, прерывистое дыхание — всё это вихрем закрутилось в голове.
Это был человек, которого она не хотела видеть даже во сне.
Шу Ли погрузилась в состояние, из которого не могла выбраться. Мир вокруг начал искажаться, становиться нечётким.
Несколько школьников, смеясь и толкаясь, вбежали в магазин. Один из них, не глядя, случайно налетел на Шу Ли.
Она упала на землю. Ладони больно ударились о бетон.
Многодневная стойкость рухнула в этот миг.
Она почувствовала, насколько жалка и смешна выглядит сейчас.
Особенно когда этот человек вновь появился перед ней и протянул руку, чтобы помочь подняться. Ей показалось, что он дарит ей самое ненавистное — жалость.
Но он всё ещё смотрел на неё, не убирая руки. Его холодные, пронзительные глаза остались такими же, как и много лет назад.
Шу Ли никогда не думала, как будет, если снова увидит Бянь Цзи.
Она не хотела думать об этом.
Пять лет — не так уж много и не так уж мало. За такое время можно забыть человека, с которым встречался всего несколько раз.
До встречи с Бянь Цзи Шу Ли именно так и считала.
Но, увидев его снова спустя пять лет, она сразу узнала. Хотя он теперь был в безупречном костюме, в очках — совсем другой человек.
Бянь Цзи стоял перед ней в костюме цвета сине-серого, с широкими плечами и узкой талией. Пуговицы рубашки того же оттенка были аккуратно застёгнуты одна за другой.
http://bllate.org/book/5720/558335
Готово:
