Е Цзичжоу выругалась:
— Ты вообще человек? Даже капиталист не додумался бы до такого! Цинцин — добрая, нежная, щедрая, словно ангел, а ты только и умеешь, что строить козни! Вся изнутри гнилая!
Бай Си невозмутимо отозвалась:
— Сама хочешь повеситься — при чём тут я?
— Да я и не собиралась! — возмутилась Е Цзичжоу. — Тебе что, делать нечего?
— На лбу написано. Целыми буквами. Посмотри в зеркало.
— Не вешай на меня свои желания! Хочешь повеситься — сама иди вешайся на юго-восточную ветвь!
— Одиноко...
— Фу! Ты и правда хочешь?!
— Раньше ты смотрел на звёзды и луну, называл меня «сладенькой», а теперь даже вместе повеситься на юго-восточной ветви нельзя. Ах, нравы падают, люди становятся черствее.
— Какое тебе дело до нравов и людей? Чего расселась без дела? Иди-ка лучше на завод устраивайся.
Мэн Цинцин махнула рукой:
— Ладно-ладно, хватит уже дуэтом выступать.
Она повернулась к Ду Цин, которая прикрывала рот и дрожала от смеха:
— Они всегда такие, любят вдвоём балаган устраивать. Только не бери с них пример.
Ду Цин опустила руку:
— Хорошо, Цинцин.
Увидев, как на лице Мэн Цинцин появилась улыбка, Бай Си толкнула под столом Е Цзичжоу ногой.
Е Цзичжоу бросила на неё многозначительный взгляд.
План сработал.
Обе принялись за еду.
Они уже съели половину, как вдруг ворвалась Фэн:
— Умираю с голоду!
Мэн Цинцин подняла бровь:
— Ну как?
Фэн, набив рот мясом, энергично закивала:
— Договорилась с отцом! Он ещё немного соли пришлёт.
Затем её лицо омрачилось:
— Но, Цинцин… у отца и самой соли почти не осталось.
Мэн Цинцин кивнула и погладила её по голове:
— Ничего страшного. Ты и так отлично постаралась.
Фэн радостно замахала хвостом, уши задрожали:
— Хе-хе!
Отлично! Она снова сделала доброе дело!
Ду Цин с восторгом смотрела на Фэн — настоящая, живая девушка с звериными ушами! Когда-то, глядя стрим Бай Си, она мечтала хоть раз их потрогать.
Фэн склонила голову:
— Привет?
Она старательно вспоминала — кажется, эту новенькую женщину звали… Незамужняя?
Ду Цин тут же выпалила:
— Привет, сестрёнка Фэн!
Уши Фэн тут же встали торчком:
— Ты меня знаешь?!
— Конечно! Я тебя знаю! Ты такая милашка!
Фэн захихикала:
— Ты тоже милашка! Как тебя зовут?
— Зови меня женой.
— Кхе-кхе-кхе-кхе! — Мэн Цинцин чуть не поперхнулась рисом.
Е Цзичжоу с изумлением уставилась на Ду Цин.
Бай Си бросила на неё суровый взгляд. Ду Цин тут же выпрямилась и сказала:
— Меня зовут Ду Цин. Просто зови меня Сяо Цин.
— Ага, Сяо Цин~
— Ага~
Бай Си с досадой отвела глаза. Е Цзичжоу толкнула её локтём и прошептала:
— Твой фанатик чересчур ретивый.
Бай Си закатила глаза:
— Это не моё дело.
К концу обеда Ду Цин уже настолько сдружилась с Фэн, что не только потрогала её уши, но и осмотрела арбалет — осталось только ночевать вместе.
Фэн и сама была не против, но Мэн Цинцин увела её.
Бай Си подхватила Ду Цин и унесла прочь.
Е Цзичжоу покачала головой с тяжким вздохом.
— Ты чего такой расстроенной выглядишь?
— Если бы у меня когда-то было столько наглости, мне и думать не пришлось бы о замене или запасном варианте — я бы давно всё решила.
— Да разве это достойно подражания — вести себя как хулиганка!
— Бай Си, это просто дружеское общение! Не говори глупостей. Хулиганство — это когда встречаешься без намерения жениться, а я ведь серьёзно настроена! Ай!
Бай Си стукнула её:
— Веди себя прилично. Какие там «жениться»? Щас как дам!
— Я серьёзно!
— Серьёзно твою мать! Прямая девчонка вдруг заговорила о свадьбе! Е Цзичжоу и то серьёзнее тебя.
— И при чём тут я?! — возмутилась Е Цзичжоу.
— А что такого в том, что я прямая?! Ой, всё! Бай Си теперь дискриминирует прямых!
Бай Си холодно произнесла:
— Если не собираешься брать замуж — не соблазняй. Фэн очень наивная. Если ты будешь так шутить, она может поверить. А потом что? Разгребать последствия?
Е Цзичжоу подхватила:
— Вот именно! Больше всего раздражают прямые, которые притворяются лесбиянками и играют с чужими чувствами. За такое громом поразить должно!
Ду Цин сникла, голос стал тише:
— Ну… не думаю, что это так уж серьёзно…
— Здесь не Земля и не интернет-знакомства, где можно болтать что угодно. Некоторые шутки допустимы, но не все — особенно с теми, кто склонен всё принимать всерьёз. Так ты легко можешь кого-то ранить.
Ду Цин совсем сдулась и тихо отозвалась:
— О’кей…
Бай Си поставила её у двери маленького деревянного домика и бросила:
— Хорошенько подумай над своим поведением.
По дороге обратно Е Цзичжоу сказала:
— Зачем так строго? Сяо Цин ещё молода, просто любит в интернете общаться по-дружески. Не думаю, что она так уж перегнула. Может, Фэн даже не знает, что значит «жена»?
— А когда узнает — будет поздно.
Ночью лёгкий ветерок развеял дневную жару.
Мэн Цинцин неторопливо шла рядом с Фэн.
Вдруг Фэн спросила:
— Цинцин, а что значит «жена»?
— Кхе-кхе-кхе-кхе-кхе-кхе! — Мэн Цинцин снова поперхнулась собственной слюной.
Автор говорит:
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Ой, сегодня опять забыла установить таймер.
На следующий день
Перед пещерой Бай Си и Е Цзичжоу развели костёр и засучили рукава.
Сегодня Е Цзичжоу даже привезла тачку для перевозки камней.
Она сжала кулаки:
— Буду работать, как Сунь Цзинъюань с бамбуковой палочкой над головой и иглой в спине! Сегодня обязательно надо выкопать побольше!
Бай Си кивнула:
— Да! Сама выбрала пещеру — копай до конца, даже на коленях! Вперёд!
Через час
Бах! Бай Си швырнула вниз очередной камень.
Е Цзичжоу растянулась на земле:
— Не могу больше! Умираю! Как ты такая выносливая? Тебе вообще не тяжело?
Бай Си обернулась и увидела, как та лежит, будто выжатый лимон. Она растерялась:
— А? Это же ерунда какая-то. Откуда усталость?
Е Цзичжоу вздохнула:
— Ах, ты такая сильная… Сяо Бай, откуда в тебе столько сил? Ты что, на шпинате выросла?
— Не знаю, на чём я выросла, но точно не на болгарском перце.
— Цок-цок-цок, — Е Цзичжоу почувствовала, как сознание начинает мутиться, и бросила первое, что пришло в голову: — Иногда мне кажется, что ты вообще с другой планеты свалилась.
Бай Си продолжала рубить камень:
— Хотела бы я быть инопланетянкой. Жаль, что нет.
— Так ты хочешь быть инопланетянкой?
— А что в этом плохого? Разве земляне такие уж замечательные?
— Ну… — Е Цзичжоу почесала подбородок и продолжила в том же духе: — У каждого своё призвание. Действительно, быть инопланетянкой — неплохо.
Они разговаривали, как вдруг Бай Си остановилась.
— ?
Бай Си бесстрастно сказала:
— Мне надо ненадолго отлучиться. Скоро вернусь.
— Ага, хорошо.
[Вау! Стримерша наконец спустилась в шахту!! Ура!]
[Копать руду — лучшее занятие!]
[Игроки в Minecraft, мы здесь! Копай!]
[Что именно копаете? Железо? Медь? Алмазы?]
Бай Си пожала плечами:
— Просто тоннель.
[Тоннель? Неужели за день стримерша уже построила скоростную магистраль? Так круто?]
[Не похоже… Вокруг же дикая глушина.]
— Тоннель и есть тоннель. Какая ещё магистраль.
[Зачем тогда копать тоннель без дороги? За горой что-то ценное? Можно же просто на птице перелететь!]
[Бай Си — королева капризов!]
Бай Си болтала с комментариями, но на самом деле ждала, когда заговорит «родитель». Та наверняка уже просматривает системные записи. При мысли о том, что она натворила за последнее время, Бай Си стало немного не по себе.
Тем временем Е Цзичжоу, увидев, что Бай Си исчезла, подошла к месту раскопок и попыталась поцарапать стену. Оказалось, что камень гораздо твёрже, чем она думала — даже ногти сломать можно, но не поцарапать.
Убедившись, что сама она пещеру никогда не выроет, Е Цзичжоу махнула рукой и устроилась отдыхать в тени.
В укромном уголке
Бай Си сидела на берегу озера и лениво брызгала водой.
Бай Юэ заговорила:
— Поменяла одежду?
Бай Си:
— Ага. И что?
Бай Юэ:
— Зачем поменяла?
— А вам какое дело?
[Ха-ха! Сегодня Бай Си снова на взводе!]
[Ха-ха-ха! Так грубо отвечать собственной маме! Смешно!]
[Бай Си, будь осторожнее! Сейчас весело грубишь, а потом в реале мама за ухо оттаскает.]
Бай Юэ тихо рассмеялась:
— Наглость-то какая?
— Проглотила динамит, вот и злюсь. Извините уж.
[Ха-ха-ха! Такая саркастичная!]
[Умираю со смеху! Теперь понимаю, что родителям нелегко — какая дочка!]
Бай Юэ помолчала, потом неспешно сказала:
— Идея переделать одежду в респираторы — неплохая.
Бай Си фыркнула.
[Боже, они даже одежду пустили на маски… Как-то грустно стало.]
[На цементных заводах обязательно нужны респираторы, иначе пневмокониоз — и лечению нет.]
[Если в реальности нет лечения, то в игре это точно смертельный диагноз.]
[Бай Си так тяжело живётся… Совсем без ресурсов.]
Комментарии выражали сочувствие, но Бай Си упрямо сжала губы, не желая объясняться с «родителем».
Бай Юэ продолжила:
— Идея хорошая, но простая ткань не защитит твоих жителей от пневмокониоза.
[Да, настоящие респираторы должны соответствовать строгим стандартам. Обычная хлопковая ткань для этого не годится.]
[Тогда что делать? Значит, одежда зря порвана?]
[Лучше, чем ничего.]
Бай Си закатила глаза:
— Язвить — это вам запросто. Вы уж точно молодец.
В голове она уже прикидывала, не взять ли ещё кредит в системе на партию респираторов. Но, честно говоря, сейчас всё свободное время перед сном уходило на решение задач, и сил почти не оставалось. Каждый раз она решала их до полного отчаяния.
Бай Юэ прямо в точку сказала:
— Ты и так еле справляешься с задачами. Где тебе ещё кредит брать? Сможешь ли вообще всё решить?
Бай Си вспыхнула:
— Тогда вы мне подарите? Нет? Тогда замолчите, пожалуйста.
Однако к её удивлению Бай Юэ неспешно ответила:
— Могу.
Бай Си:
— Да ладно вам болтать — вы что сказали?
Бай Юэ:
— Тебе пора избавиться от привычки перебивать. Я согласна обеспечить тебя респираторами на длительный срок.
Бай Си насторожилась:
— Условия?
Она категорически не верила, что «родитель» вдруг стал таким добрым. Наверняка за этим кроется какая-то ловушка — например, заставить её отрастить длинные волосы.
Но Бай Си подумала: если респираторы действительно поступят, она, хоть и с ненавистью, всё равно согласится.
Чёрт.
Бай Юэ снова усмехнулась:
— Условие простое. С сегодняшнего дня и до следующей весны, если кто-то нападёт на твою деревню, ты не имеешь права вмешиваться. Пусть жители справляются сами.
Бай Си вскочила:
— Это невозможно! Условие слишком жестокое! Лучше уж пусть я отращу волосы!
— С твоим характером и длинные волосы не помогут.
— Чёрт!
Бай Юэ:
— Ты можешь согласиться или отказаться.
Бай Си:
— Конечно, отказываюсь! Кто вообще согласится на такие условия!
Бай Юэ:
— Подумай хорошенько. Ты думаешь не только о себе, но и о более чем тысяче жителей.
Бай Си замерла.
Тем временем в комментариях заговорили о пневмокониозе.
[Пневмокониоз — это ужас. У нас в деревне был парень, уехал на заработки, через полгода вернулся — и человек уже не человек. Двадцатилетний, а выглядел как чахлый старик, лежал целыми днями. Семья продала всё, чтобы лечить его, но он не выдержал и отравился.]
[Пневмокониоз почти как рак — не лечится и дорого стоит. Некоторые заводы даже угрожают врачам, чтобы те не ставили такой диагноз.]
[Это медленное удушье. Очень страшно. От одного представления мурашки бегут.]
Бай Си замолчала.
[Боже, как же быть? Соглашаться или нет?]
[Если Бай Си не будет вмешиваться, деревня точно не выстоит. Людей-то всего ничего, одного нападения хватит, чтобы всех перебить.]
http://bllate.org/book/5702/556957
Готово:
