× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Forced to Become a Big Shot in the Cyber World / Вынуждена стать шишкой в кибермире: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тан Кэдэ хотел перенести своё сознание и, скорее всего, ему требовался человек с исключительно мощным или уникальным сознанием — например, Цинь Сюэчжун.

Поэтому Тан Кэдэ, обладая полномочиями 10-го уровня, поручил главному компьютеру найти такого человека. Тот и обнаружил Сяо Цинь.

Из-за вируса им, двум обладателям прав 10-го уровня, необходимо было встретиться лично. Главный компьютер доставил её в центральный серверный зал и даже выдал оружие.

Раз она прямо заявила главному компьютеру, что собирается убить Тан Кэдэ, тот, вероятно, знал и о его замысле.

Как машина, он мог лишь одновременно выполнять требования обоих пользователей.

Тан Кэдэ, лучше других знавший устройство серверного зала и главного компьютера, создал здесь ловушку, из которой Цинь Сюэчжун не должна была выбраться.

Однако, как бы тщательно он ни просчитывал всё до мелочей, он не учёл одного: на Цинь Сюэчжун находился сознательный вакуум, не принадлежащий этому миру, который насильственно проломил ей путь к спасению.

Она быстро поделилась своей догадкой с Юй Чжэчжу, живущим у неё в голове.

— Очень вероятно. Похоже, это и вправду стиль главного компьютера, — быстро ответил Юй Чжэчжу.

— Значит, получается, что дроны контролируются не главным компьютером, а Тан Кэдэ… — Цинь Сюэчжун осознала важный момент.

Когда дроны атаковали её, она не пыталась захватить их управление, а вместо этого пробивала цифровые стены главного компьютера.

Инстинктивно она решила, что в такой критический момент бороться за контроль над таким гигантом, как главный компьютер, невозможно.

Ведь даже самый талантливый человек не в силах одолеть океан данных главного компьютера.

Но теперь… как сказал Юй Чжэчжу, а если главный компьютер вообще не вмешивается?

Он лишь безусловно исполняет приказы двух обладателей прав 10-го уровня и не может сам по себе причинить вред ни одному из них.

Значит, это просто поединок между ней и Тан Кэдэ.

Сяо Цинь холодно усмехнулась.

Она не верила, что Тан Кэдэ обладает вычислительной мощью, сравнимой с главным компьютером.

Она решила проверить.

— Возвращаемся, — сказала она, резко остановившись.

Юй Чжэчжу в её голове вздрогнул:

— Что?!

Цинь Сюэчжун объяснила ему свою теорию.

Она думала, что Юй Чжэчжу немного поколеблется: ведь они только что сбежали от опасности, а теперь снова идут навстречу ей. Большинство людей инстинктивно отступили бы.

Но Юй Чжэчжу почти не задумываясь ответил:

— Стоит попробовать.

Он даже не спросил, откуда у Цинь Сюэчжун такие невероятные способности к обработке данных.

Потому что для боевого оператива всё, что не относится к операции, не имеет значения с момента начала её выполнения.

Сейчас самое главное — помочь Цинь Сюэчжун устранить Тан Кэдэ.

Он на секунду задумался и быстро сказал:

— Нам не нужно возвращаться тем же путём. Идём к ремонтному отверстию впереди.

— А?

— Тан Кэдэ управляет дронами, значит, у него есть физическое подключение к этому пространству. Как только найдёшь интерфейс и подключишься к кабелю, сможешь проникнуть внутрь. Не нужно возвращаться и снова открывать тот вход.

Сяо Цинь обернулась.

Вход, через который она вошла, теперь представлял собой расплавленную груду металла. Чтобы вернуться тем же путём, потребовалось бы много времени и усилий.

Она снова посмотрела вперёд.

Фонари боевых доспехов освещали пространство, отбрасывая причудливые тени.

Перед ней открывался пейзаж, совершенно не похожий на футуристические интерьеры снаружи: это была естественная пещера. Пол был покрыт волнами, а вокруг свисали сталактиты.

В узком проходе были разбросаны редкие рельсы и механизмы, покрытые мхом и, судя по всему, давно не использовавшиеся.

— Янминская пещера, одна из самых глубоких естественных пещер на Восточном Архипелаге. Вертикальная глубина — около трёх километров, — пояснил Юй Чжэчжу. — Серверный зал построили именно здесь, чтобы использовать естественную пещеру и подземные воды для охлаждения.

Сяо Цинь кивнула:

— А это ремонтное отверстие, о котором ты говоришь?

— Должно быть где-то рядом. Старая разведочная скважина, параллельная основной вертикальной шахте серверного зала. Сейчас по ней идут резервные линии передачи данных.

Сяо Цинь просканировала пространство с помощью боевых доспехов и сразу обнаружила узкое отверстие.

Подойдя ближе, она среди тщательно защищённых модулей оборудования нашла кабель для подключения.

Не колеблясь, она подключилась.

Как только данные хлынули внутрь, Цинь Сюэчжун словно увидела гигантский цифровой город.

Эта сеть была сложнее любой структуры, которую она видела в городе Сигоу.

Одних только модулей регулировки температуры в трёхкилометровой вертикальной шахте серверного зала насчитывалось двадцать тысяч. Они постоянно контролировали и точно настраивали локальную температуру, чтобы обеспечить максимальную эффективность работы серверного массива.

Поскольку это не была основная база данных главного компьютера, эти линии оказались значительно проще для взлома.

— Конечно, это было легко только для Сяо Цинь. Для всех остальных эти брандмауэры оставались самыми надёжными и неприступными.

Благодаря молниеносной скорости вторжения сознательного вакуума вся вспомогательная сеть шахты отобразилась в её сознании как объёмная голограмма.

Хотя информации было много, каждая линия была аккуратно организована.

Цинь Сюэчжун быстро определила зоны брандмауэров, систем безопасности, термоконтроля, автоматических оборонительных устройств, комнат управления и прочее.

Вне этих линий она обнаружила мощный поток беспроводных сигналов — именно от дронов, кружащих в шахте.

Она насильственно вмешалась в их сигнал и за 0,1 секунды отследила источник. Им оказалась одна из платформ в самой шахте.

Эта платформа соединялась с небольшой лабораторией за пределами шахты.

От платформы до лаборатории также шли сигналы боевых доспехов — вероятно, охрана Тан Кэдэ.

Цинь Сюэчжун одним мысленным усилием взяла под контроль системы безопасности лаборатории.

Сначала она обошла их и открыла все двери между платформой и лабораторией, затем отключила все автономные оборонительные системы и заблокировала боевые доспехи охранников, полностью обездвижив их.

После этого она захватила управление всеми дронами и летательными мехами и приказала им развернуться и с максимальной скоростью устремиться в лабораторию.

В лаборатории у Тан Кэдэ оставалось несколько телохранителей.

Он был вне себя от ярости: Цинь Сюэчжун исчезла, и он как раз собирался приказать усилить оборону и велел своим хакерам срочно найти её местоположение.

В следующую секунду консоли хакеров взорвались искрами из-за внезапного потока неизвестных данных, и те, кто ещё мгновение назад анализировал информацию, мгновенно потеряли сознание.

Одновременно с этим все охранники лаборатории окаменели и рухнули на пол, словно деревянные чурки.

Тан Кэдэ даже не успел опомниться.

За десятилетия своего господства в Федерации он никогда не сталкивался с таким стремительным хакерским вторжением.

Его первой мыслью было, что на него напал главный компьютер.

— Главный компьютер! Что происходит?! — закричал он.

Главный компьютер спокойно ответил:

— Обнаружен другой пользователь с правами 10-го уровня, захватывающий внешние системы. Я не имею права вмешиваться.

Тан Кэдэ не мог поверить своим ушам. Как такое возможно?

Он не просил помощи у главного компьютера, ведь прекрасно знал: будучи пользователями одного уровня, ни один из них не получит от главного компьютера преимущества.

В этот момент в лабораторию ворвался рой дронов.

Сначала они облили всё и всех низкотемпературным гелем, надёжно обездвиживая любую потенциальную угрозу.

Затем ворвались четыре меха с манипуляторами и грубо, без малейшей церемонии, повалили Тан Кэдэ на пол.

Прочные механические руки сковали его конечности и туловище, заставив лицом вниз прижаться к полу.

Один из мехов даже вытянул когтистую лапу и прижал голову Тан Кэдэ к полу так сильно, что его лицо перекосилось.

Но и этого было мало: мехи распылили огромное количество слезоточивого газа и седативных веществ, чтобы лишить его возможности строить какие-либо коварные планы.

---

Сяо Цинь, наблюдавшая за всем этим через камеры дронов, слегка улыбнулась.

— Готово, — сказала она Юй Чжэчжу в голове. — Теперь нам пора поговорить с профессором Таном.

Открыть недавно расплавленный лазером проход оказалось несложно.

Сяо Цинь просто направила несколько ремонтных дронов с лазерными резаками и легко разрезала сплавленный металл.

Затем она села на заранее подготовленный мех, переключила его в режим экзоскелета и надела на себя.

Лёгким толчком ног она активировала реактивные двигатели и взлетела.

Она никогда раньше не пользовалась таким устройством и не видела его в тренажёрах, но Юй Чжэчжу, вероятно, часто им пользовался. Как только она настроила систему, её тело инстинктивно управляло двигателями и устремилось к платформе, где находился Тан Кэдэ.

На всякий случай Цинь Сюэчжун окружила себя роем небольших дронов, чтобы справиться с любой неожиданной угрозой.

Вскоре она влетела в лабораторию Тан Кэдэ.

По всему пути лежали обездвиженные телохранители: их боевые доспехи были заблокированы, а поверх ещё и облиты низкотемпературным гелем — двойная страховка на случай, если кто-то попытается вырваться.

В лаборатории царила мёртвая тишина.

Все, кроме Тан Кэдэ, были без сознания. Он же, залитый различными раздражающими и успокаивающими веществами, лежал на полу и издавал приглушённые стоны, с трудом дыша.

Цинь Сюэчжун вошла, выбрала безопасное место и только потом махнула рукой, приказав мехам поднять Тан Кэдэ.

Тан Кэдэ понимал, что его положение безнадёжно.

Но ведь он был крупной фигурой, которая десятилетиями трясла Федерацией. Даже после вторжения в лабораторию, даже подвергшись такому унижению, даже испытывая сильнейший дискомфорт и затруднённое дыхание, он за считанные секунды придумал несколько убедительных аргументов.

Ди У Нинъи давно сообщила ему, что лидером организации «Призраки», разрушившей первый эксперимент с вирусом, является Цинь Сюэчжун, бывший технический директор «Сновидений Свободы».

Он не знал, как Цинь Сюэчжун, изгнанная из компании, приобрела столь ужасающие хакерские способности, но понимал одно: только человек с невероятно развитыми мозговыми зонами способен на такой стремительный взлом и анализ.

После входа в серверный зал он, используя свои скрытые права 10-го уровня, попросил главный компьютер найти подходящий носитель для своего сознания.

И главный компьютер привёл именно Цинь Сюэчжун.

Он не только избавился от неизвестной угрозы, но и получил идеальный материал для своих целей.

Только он совершенно не ожидал, что Цинь Сюэчжун сможет так безжалостно разрушить его безупречный план.

Однако Тан Кэдэ оставался старой лисой.

Он быстро заметил, что Цинь Сюэчжун, похоже, не знакома ни с главным компьютером, ни с ним самим.

Если бы она обладала такими ужасающими хакерскими способностями, почему бы ей не взять под контроль дроны сразу после входа в шахту?

Скорее всего, она просто не понимает принципов работы главного компьютера.

Кроме того, все, кто знал Тан Кэдэ, знали, что он практически беспомощен в бою.

По его мнению, обучение боевым навыкам или обращение с оружием мешало бы его великим исследованиям.

Раз она уже обезвредила всю охрану и средства защиты, зачем тогда так жёстко прижимать его к полу?

Всё это указывало на то, что Цинь Сюэчжун — неопытная, плохо осведомлённая и, возможно, даже не осознающая истинной мощи своих способностей молодая особа.

Надо признать, по мельчайшим деталям Тан Кэдэ угадал её состояние почти на девяносто процентов.

Он немного успокоился.

Молодёжь легко обмануть.

Достаточно немного поговорить, понять её предпочтения — и, возможно, удастся перехватить инициативу.

За то короткое время, пока Цинь Сюэчжун летела к нему, Тан Кэдэ успел продумать столько деталей и даже обрёл некоторую уверенность.

http://bllate.org/book/5700/556754

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода