«Некрасива — и такого красивого ребёнка не родишь, ха-ха-ха!»
«Почему-то Юй-гэ выглядит таким нервным, а Юй-цзе, наоборот, совершенно спокойна».
Цяо Юй и вправду сохраняла полное спокойствие и даже нашла время успокоить брата:
— Не волнуйся. Ничего страшного не случится.
Сам Цяо Ао не мог понять, чего именно боится. Просто сердце не находило покоя, а мысли метались без удержу.
То он гадал, что скажет она при встрече после стольких лет разлуки, то напоминал себе, что приехала она вовсе не ради него, и тогда ему становилось неловко от собственной самонадеянности. Ещё он тревожился: неужели у Цяо Юй настолько серьёзные проблемы, что пришлось вызывать мать?
«Ао-гэ сегодня какой-то странный».
«Но ведь понятно — столько лет не виделся с мамой».
«Смотрю на него сейчас и прямо сердце сжимается. Раньше все верили тому блогеру в «Вэйбо», который писал, будто Юй-цзе жила в бедности, но теперь я думаю: Ао-гэ, наверное, тоже нелегко пришлось все эти годы».
«Точно. У него, конечно, денег хоть отбавляй, но родители такие холодные: отец постоянно в делах и дома почти не бывает, мать годами живёт за границей и совсем его не навещала. А ещё любимая сестра пропала на много лет… Жизнь просто ужасная».
«Да ладно вам, дайте мне столько денег — и я тоже согласен!»
Беспокойство Цяо Ао достигло предела прямо перед приездом Су Хуэй, но как только он увидел её — сразу успокоился.
Было видно, что последние годы она жила в достатке. Если бы не мелкие морщинки у глаз, выдававшие возраст, её легко можно было бы принять за двадцатилетнюю девушку.
«Вау! Мама такая красивая! Неудивительно, что у неё такие прекрасные дети — и Юй-цзе, и Ао-гэ!»
«Можно ли так говорить? Честно, я немного разочарована — мама, конечно, красива, но меня особо не поразила».
«+1. Мне тоже кажется, что Юй-цзе и Ао-гэ даже красивее своих родителей. Хотя мама, конечно, очень хороша — лучше многих звёзд».
«Дети явно унаследовали самые лучшие черты от обоих родителей. Завидую…»
Когда Су Хуэй увидела их, на её лице не появилось ярких эмоций. Только слегка дрожащая рука, когда она приблизилась к Цяо Юй, выдала внутреннее волнение.
— Сяо Юй, — мягко улыбнулась она, но в глазах из-за недосыпа проступили красные прожилки.
— Мама, — без колебаний ответила Цяо Юй.
Цяо Ао же не мог выдавить и слова. Хотя дома он всегда называл её «та женщина», в душе он, конечно, скучал. Он смотрел на неё с таким сложным выражением лица, что губы сами собой дрогнули, но так и не смогли произнести ничего.
Зато Су Хуэй сама обратила на него внимание и с ностальгией сказала:
— Сяо Ао уже такой взрослый стал.
От этих слов у него перехватило горло. Он изо всех сил сдерживался, чтобы не расплакаться.
— Проходите, садитесь, — пригласила Цяо Юй.
Как только стало известно, что Су Хуэй вернулась, в дом начали заходить пожилые жители деревни.
Раньше они специально обходили дом стороной из-за съёмок, не желая мешать Цяо Юй. Но сегодня представился редкий шанс.
Когда трое — мать и двое детей — сидели в гостиной, первой появилась тётя Ли в сопровождении группы стариков и старушек.
Су Хуэй выросла именно здесь. Потом уехала учиться, вышла замуж за Цяо Хунъюаня и больше никогда не возвращалась.
У тёти Ли к ней оставалась обида:
— Сяо Хуэй, тебе что, так некогда было все эти годы за границей? Когда твоя мама умерла, мы думали, ты хоть тогда вернёшься.
Су Хуэй на мгновение замерла, а потом честно призналась:
— Это моя вина. Я не приехала проводить её в последний путь.
Она действительно чувствовала вину. В юности она рвалась доказать всему миру, на что способна, и полностью отдалась карьере.
Тогда она только развелась с Цяо Хунъюанем, узнав о его измене. Гордая, как была, она не могла продолжать этот брак. Вся злость превратилась в топливо для амбиций — она хотела, чтобы он пожалел. Поэтому уехала за границу.
Именно в тот период Цяо Юй сказала, что не хочет уезжать. Су Хуэй подумала и решила, что в её нынешнем состоянии она не сможет нормально воспитывать ребёнка, и согласилась оставить дочь.
В день похорон её матери как раз проходил очень важный конкурс. Когда пришло известие, мать уже умерла, и даже если бы она срочно вылетела, всё равно не успела бы попрощаться. А если бы ушла с конкурса — всё её участие аннулировали бы.
Взвесив всё, Су Хуэй решила остаться.
Позже, когда Цяо Юй пропала, она была совершенно раздавлена. Ей казалось, что это наказание за прежние грехи.
Су Хуэй глубоко вздохнула про себя. С возрастом всё чаще вспоминаешь прошлое, и становишься мягче, уязвимее.
Иногда она задумывалась: если бы судьба дала ей шанс всё переиграть, как бы она поступила в тот момент?
Но сколько бы ни размышляла, сквозь все сомнения и сожаления всегда приходила к одному: она не жалеет. И в следующий раз поступила бы точно так же.
Увидев, что Су Хуэй честно признала свою вину, без оправданий, остальные не стали её осуждать. Кто-то даже попытался утешить:
— Да и Сюйцзюй ушла так неожиданно, никто и не успел подготовиться. Ничего не поделаешь.
Тётя Ли вовсе не собиралась устраивать скандал, да и сейчас шли съёмки — не время для упрёков. Поэтому она просто спросила:
— А надолго ты теперь? Постарайся побольше побыть с детьми. Вы ведь так давно не виделись.
Су Хуэй кивнула, давая понять, что всё понимает.
После того как деревенские ушли, в гостиной остались только трое. Атмосфера стала неловкой и напряжённой.
В гостиной воцарилась тишина. Никто не знал, с чего начать. Первой заговорила Су Хуэй, обратившись к Цяо Юй:
— Я видела твои видео в интернете и очень переживала, как ты живёшь все эти годы. Теперь, увидев тебя, наконец-то спокойна.
— Сяо Юй, ты так повзрослела… — с теплотой сказала она.
Цяо Юй посмотрела на неё и улыбнулась:
— Со мной всё в порядке, не волнуйся.
Честно говоря, она не знала, как себя с ней вести.
Цяо Ао тоже молчал, лишь изредка краем глаза поглядывал на женщину, сидевшую на диване.
Су Хуэй улыбнулась им обоим:
— На этот раз я хочу погостить подольше. Надеюсь, вы не против?
Цяо Юй кивнула:
— На втором этаже есть гостевые комнаты.
Цяо Ао бросил:
— Я пойду прогуляюсь, — и вышел, даже не обернувшись.
Су Хуэй проводила его взглядом. На лице мелькнула грусть, но она не показала настоящей боли:
— Я знаю, Сяо Ао до сих пор держит на меня обиду.
Цяо Юй посмотрела на неё:
— Все эти годы ты ни разу не навещала его?
Су Хуэй помолчала и покачала головой:
— Ни разу.
Цяо Юй ничего не ответила, лишь сказала:
— Если устала, можешь отдохнуть наверху. Я пойду его найду.
Едва она вышла, режиссёр Чжао окликнул её:
— Госпожа Цяо, если вам некомфортно, мы можем приостановить прямую трансляцию.
Он тоже почувствовал странную атмосферу между ними и предложил это из вежливости.
Цяо Юй подумала. Сама она не против, но Цяо Ао, скорее всего, не захочет показывать миру свою уязвимость.
— Хорошо, спасибо вам, режиссёр Чжао.
Прямая трансляция внезапно прервалась. Все зрители были в недоумении.
«Что случилось? У меня экран потемнел!»
«У меня тоже! Может, выключили?»
«Наверное, из-за Ао-гэ. Только что он один ушёл».
«Сейчас ему, наверное, очень тяжело… Не знает, как общаться с мамой».
Цяо Юй нашла его у большого дерева. Он стоял спиной к дому, глядя вдаль, будто бездомный щенок, потерявшийся и одинокий.
Цяо Юй нарочно громко ступила, чтобы он заметил её.
Цяо Ао обернулся, увидел сестру и заморгал, пытаясь скрыть смущение:
— Сестра…
Цяо Юй присела рядом. Она не знала, что сказать, чтобы утешить его. В такие моменты ей особенно не хватало Цзян Юаня — он бы точно нашёл нужные слова.
Но даже просто молчаливое присутствие помогло. Цяо Ао почувствовал облегчение.
Через некоторое время Цяо Юй сорвала листок:
— Давай сыграю тебе мелодию.
Цяо Ао не ответил, но чуть заметно кивнул.
Звонкая мелодия заполнила воздух. Казалось, весь мир замер. Ощущение было такое, будто тебя обняли и нежно погладили по спине, утешая. От этого на глаза навернулись слёзы.
Он придвинулся ближе к сестре и, наконец, тихо, с детской обидой произнёс:
— Сестра… Я не знаю, как мне быть с ней.
— В детстве я так сильно скучал по вам. Каждую ночь плакал под одеялом, надеялся, что она хоть раз заглянет ко мне. А потом перестал ждать.
— Иногда думал, что она жестокая. Наверное, ей всё равно на меня, раз столько лет не приезжала.
Говоря это, он горько усмехнулся и уставился вдаль.
— Знаешь, иногда мне было завидно тебе. Они оба так тебя любили. Единственный раз, когда она вернулась, это было из-за тебя. Когда ты пропала, она приехала и устроила скандал отцу, даже не взглянув на меня…
— Давно уже понял, что теперь я совсем один. Никому я не нужен. Только сам себе.
Цяо Юй понимала его. Ведь с тех пор, как он дебютировал, в глазах публики он всегда был холодным и отстранённым, будто ему никто и ничто не важно.
Но со временем она увидела, что на самом деле он совсем не такой. Просто долгие годы держал всё в себе.
Цяо Ао попытался улыбнуться и, словно обижаясь, добавил:
— Но мне всё равно! Если они меня не любят, то и я их не люблю. У меня есть ты — и этого достаточно! Остальные мне безразличны!
Цяо Юй не знала, что ответить. Она чувствовала, как сильно он зависит от неё. Эта зависимость была тяжёлой, будто камень на сердце.
— Сестра, — вдруг очень серьёзно спросил он, не отводя взгляда, — ты больше не бросишь меня?
Цяо Юй нежно погладила его по голове и твёрдо сказала:
— Никогда.
Лицо Цяо Ао озарила самая искренняя улыбка. Вся тьма в его глазах рассеялась, будто после дождя выглянуло солнце.
Когда он немного успокоился, они ещё немного посидели вместе, а потом медленно пошли домой.
В гостиной Су Хуэй не было. Цяо Юй почувствовала — она на кухне.
Цяо Ао заметно расслабился.
В этот момент прямая трансляция возобновилась.
«Наконец-то!»
«Интересно, что происходило, пока экран был чёрным?»
«Где мама? Юй-цзе и Ао-гэ сидят одни».
Скоро зрители получили ответ.
Су Хуэй вошла с двумя блюдами в руках и, увидев их, улыбнулась:
— Уже почти полдень, я приготовила немного еды. Идите, садитесь.
Выражение лица Цяо Ао уже не было таким напряжённым, как раньше, и явной неприязни тоже не было.
Цяо Юй взяла брата за руку, и они втроём, впервые за много лет, сели за один стол.
Кулинарные способности Су Хуэй нельзя было назвать выдающимися. На самом деле, она редко готовила. За всю память она бралась за готовку только в дни их с Цяо Ао дней рождения, и тогда они всегда восторженно хвалили её блюда.
Когда еда была на столе, Су Хуэй естественно улыбнулась:
— Давно не готовила, руки совсем разучились. В интернете видела ваши кулинарные ролики — было очень любопытно.
— Ну же, пробуйте! Как вам на вкус?
Оба взяли палочки и отведали. На их лицах не появилось никаких особенных эмоций.
«Ха-ха-ха, маминой кухне явно не хватает мастерства!»
«Я заметил: в готовке Юй-цзе > мама > Ао-гэ».
http://bllate.org/book/5696/556438
Готово:
