Дэн Хуафэнь продолжала выдвигать предложения:
— В крайнем случае пусть его отец расширит бизнес за рубежом и отправит Акая туда. Тогда вы будете чаще встречаться, а не разъезжаться в разные стороны.
Сказав это, она немного загрустила и осторожно обратилась к Юнь Улай:
— Но если уж так случится, вы с Акаем всё равно почаще навещайте нас с папой. Без вас нам будет очень одиноко.
Юнь Улай вспомнила слова Чжу Кайсюаня: «Если хочешь обрести маму — просто будь искренней с госпожой Дэн. Она никогда тебя не подведёт».
Госпожа Дэн действительно была чересчур доброй. Такой доброты Юнь Улай не ожидала, и теперь её охватило тревожное смятение: что, если однажды она и Чжу Кайсюань окончательно порвут отношения? Как тогда загладить вину перед такой искренней женщиной?
В этот момент она могла дать лишь пустое обещание:
— Не волнуйтесь, мама.
— Сестра, дело ещё даже не началось, а ты уже грустишь, — засмеялась тётя. — По-моему, им просто слишком рано серьёзно обустраиваться. Когда заведут ребёнка, сами захотят быть вместе и найдут способ жить одной семьёй.
Остаток обеда прошёл под лёгким давлением родных, настойчиво намекающих на скорую свадьбу.
Дэн Дианьдиань с сочувствием смотрела на свою невестку, которая старалась скрыть печаль за улыбкой.
Брак — это ужасно.
Она возьмёт это себе на заметку и ни за что не выйдет замуж слишком рано.
*
Днём Дэн Дианьдиань пошла вместе с Юнь Улай прогуляться в парк внутри жилого комплекса.
Чжу Кайсюань прислал сообщение в WeChat: «Как ты себя чувствуешь?»
Юнь Улай ответила: «Лучше.»
Чжу Кайсюань: «Вечером Фу Синцзы собирает компанию. Пойдёшь? Янь Суй тоже будет.»
Юнь Улай написала: «Хорошо.»
Чжу Кайсюань отправил смайлик «OK» и тут же добавил её в чат под названием «Пять выдающихся молодых людей Цзиньчэна».
Фу Синцзы сразу отреагировал: «Ого, а это кто?»
Янь Суй подхватила: «Это же невестка брата Кайсюаня!»
НИ Дун и Хао Цзы прислали по одному послушному стикеру и поприветствовали её: «Здравствуйте, невестка Чжу!»
НИ Дун, настоящий подхалим, тут же переименовал чат в «Шесть выдающихся молодых людей Цзиньчэна».
Юнь Улай вежливо поздоровалась с каждым и спросила Дэн Дианьдиань:
— Дианьдиань, хочешь вечером с нами пойти?
— Конечно! — кивнула та. — Кто там будет?
— Все друзья твоего брата.
— Надеюсь, там не будет этого НИ Дуна? — насторожилась Дэн Дианьдиань.
— Думаю, он придёт, — неуверенно ответила Юнь Улай. — Почему?
— Тогда я не пойду! — решительно передумала Дэн Дианьдиань.
— Почему? — удивилась Юнь Улай.
— Он ведь решил, что я… — Дэн Дианьдиань запнулась, чувствуя неловкость перед невесткой, но всё же выпалила: — …любовница Кайсюаня-гэ и сказал, что я легкомысленная!
Юнь Улай опешила:
— Что?!
— Короче, он меня неправильно понял. Не знаю, что у него в голове. — При мысли о НИ Дуне Дэн Дианьдиань снова разозлилась. — После того как я всё ему объяснила, он начал каждый день меня доставать! Я уже с ума схожу!
Юнь Улай сразу всё поняла:
— Похоже, он хочет за тобой ухаживать.
— Я знаю! Но я точно не хочу, чтобы он за мной ухаживал! — с отвращением поморщилась Дэн Дианьдиань. — Он такой глупый, даже Чжу Бачзе умнее его. Я терпеть не могу тупых парней!
Юнь Улай еле сдержала смех. Про себя она подумала: «Малышка, да ты сама не блещешь умом. Вы с ним — два сапога пара, идеально подходите друг другу».
Конечно, вслух она этого не сказала — иначе бы рассердила Дианьдиань до слёз.
После того как они расстались с сестрой Чжу Кайсюаня, Юнь Улай получила звонок от своей младшей сестры, которая сообщила новости о Цзи Цююэ:
— Сестра, завтра сухарина выписывают из больницы. Говорит уже гораздо чётче, только руки и ноги пока слабые, двигается очень медленно.
После инцидента с сухариной вся обида между сёстрами из-за скрытой свадьбы сошла на нет.
Юнь Улай с облегчением сказала:
— Это хорошо. Ты с братом хорошо за ней ухаживайте. Если брату не удастся отпроситься с работы, тебе, наверное, придётся взять ещё несколько дней отпуска.
Как бы там ни было, она искренне желала сухарине здоровья. Нынешнее отчуждение не могло стереть воспоминания о том, как Цзи Цююэ по-матерински заботилась о ней после смерти родителей в подростковом возрасте. Юнь Улай была благодарна за ту любовь.
— Поняла, — ответила Юнь Шуан и тут же с любопытством спросила: — Сестра, а ты с Чжу Кайсюанем как вообще? Что у вас происходит?
Юнь Улай честно рассказала сестре причину своего брака.
Эта новость оказалась для Юнь Шуан трудноперевариваемой:
— То есть у вас нет чувств, но вы всё равно связаны браком? И сейчас ради пиара решили устроить шумиху?
Сама Юнь Улай уже не знала, как охарактеризовать свои нынешние отношения с Чжу Кайсюанем. Она уклончиво ответила:
— Примерно так.
— Не может быть! — недоверчиво протянула Юнь Шуан. — Я и не думала, что в тебе живёт такая безумная сторона!
— Поэтому я тебе раньше и не говорила.
— Ладно, ладно, прощаю тебя.
— Да ладно тебе, — фыркнула Юнь Улай. — Хватит обо мне. А ты сама куда пропала в тот день? Домой не вернулась.
— Была у подруги, — ответила Юнь Шуан.
Юнь Улай заинтересовалась:
— У какой подруги? Мужской или женской?
Юнь Шуан замолчала.
— Значит, у парня? — сразу догадалась Юнь Улай и начала допрашивать: — Когда завела бойфренда?
Если Юнь Шуан наконец сможет забыть Ло Чжоу — это будет только к лучшему. Но, как старшая сестра, она обязана проверить нового ухажёра: девчонка может легко попасться на удочку какому-нибудь мерзавцу.
— Он не бойфренд! — решительно заявила Юнь Шуан.
— Да ладно? — не поверила Юнь Улай. — Ты же ночевала у него дома!
— Просто запасной вариант, — сказала Юнь Шуан.
— … — Юнь Улай была потрясена этими двумя словами, произнесёнными с такой уверенностью, что долго не могла понять — сердиться ей или смеяться. — Слушай, Юнь Шуан, в нашем роду поколениями жили честные люди. Как же вдруг появилась ты — такая циничная девчонка?
*
В пять часов вечера первого ноября уже начинало темнеть. Чжу Кайсюань закончил работу и вернулся домой, чтобы забрать Юнь Улай на встречу с друзьями.
Перед выходом Дэн Хуафэнь настойчиво предупредила:
— Акай, не позволяй Улай пить алкоголь, она же принимает антибиотики!
— Да ладно, опьянять её никто не собирается, — съязвил Чжу Кайсюань, бросив взгляд на Юнь Улай, сидевшую на пассажирском месте.
Дэн Хуафэнь шлёпнула его по затылку:
— Посмел бы!
Чжу Кайсюань потёр ушибленное место и с досадой пробормотал:
— Раз ты знаешь, что я не посмею, зачем тогда повторять?
Дэн Хуафэнь проигнорировала его и, повернувшись к Юнь Улай, стала совсем другой — доброй, мягкой и улыбчивой:
— Улай, сегодня вечером вы с Акаем вернётесь к нам переночевать, хорошо?
Такая искренняя просьба от свекрови… Как можно было отказать? Тем более Юнь Улай и сама понимала, что останется в стране ненадолго — всего несколько дней рядом с Дэн Хуафэнь. Хоть немного провести время вместе — и ей самой станет легче на душе.
По дороге некоторое время царило молчание. Наконец Чжу Кайсюань завёл разговор:
— Чем занималась весь день?
— Спала, ела, гуляла, — кратко подвела итог Юнь Улай.
Чжу Кайсюань кивнул:
— Похоже, скучала.
«Твои темы для разговора тоже не особо интересны», — подумала про себя Юнь Улай.
После этого они снова замолчали.
В машине играл музыкальный стриминговый сервис. Через несколько песен началась знакомая мелодия.
«Цветок семи ли» Джей Чоу.
Юнь Улай внезапно вспомнила школьные годы, когда между ней и Чжу Кайсюанем ещё царила неопределённость, и однажды ночью, под дождём, она, закончив домашку, лежала в постели. Перед сном пришло SMS от Чжу Кайсюаня: «Хочешь послушать „Цветок семи ли“?»
Юнь Улай: «Что?»
Чжу Кайсюань прислал ссылку на Baidu. По ней открывалась страница с проигрыванием «Цветка семи ли».
Без всяких объяснений — просто послушай песню. Юнь Улай не поняла, зачем, но влюблённая девочка всегда придаёт огромное значение каждому слову и жесту возлюбленного. Она надела наушники и включила трек.
Когда зазвучали слова «Дождь льёт всю ночь, моя любовь переполняет, как дождевые потоки», она вдруг поняла, зачем он прислал эту песню.
Юнь Улай накрылась одеялом с головой. За окном чётко слышался дождь — капли стучали по земле и хлопали по стёклам. Она прижала ладони к раскалённым щекам, а сердце колотилось так сильно, будто вот-вот выскочит из груди.
Спустя много лет, снова слушая «Цветок семи ли» вместе с ним, она всё ещё ощущала то же состояние — радость, трепет, сладость. Но поскольку он ничего прямо не сказал, в её душе неизбежно шевельнулось сомнение и тревога: а вдруг она неправильно его поняла?
Её пальцы непроизвольно начали отстукивать ритм песни на колене.
Чжу Кайсюань заметил это. Когда песня закончилась, он, не отрывая взгляда от дороги, как бы между делом спросил:
— Юнь Улай, когда ты уезжаешь?
Наконец-то он снова назвал её полным именем. Она тоже сделала вид, что вопрос её не задел:
— Через несколько дней.
Она и сама не знала, зачем остаётся в стране. Просто как-то получилось, что осталась.
— Может, задержишься ещё на пару недель? — предложил Чжу Кайсюань.
Он что, пытается её удержать? Юнь Улай повернулась и посмотрела на него — и на мгновение ей показалось, что она снова в той дождливой ночи, слушая «Цветок семи ли».
Чжу Кайсюань не спешил объяснять причину. Лишь доехав до светофора и остановив машину, он повернулся к ней и сказал:
— 24 ноября в Цзиньчэне концерт Джей Чоу. Хочешь пойти?
— 24 ноября в Цзиньчэне концерт Джей Чоу. Хочешь пойти?
Они немного посмотрели друг на друга.
Юнь Улай небрежно отвела взгляд:
— У тебя есть билеты?
Она сама понимала, насколько глуп этот вопрос.
Если он, наследник Вэйфэна, не может достать два билета на концерт — тогда зачем вообще быть наследником?
Чжу Кайсюань отказался отвечать на этот риторический вопрос. Ему не хотелось ходить вокруг да около. Он смотрел на её профиль и прямо спросил:
— Так пойдёшь или нет?
Юнь Улай машинально отряхнула одежду, хотя на ней ничего не было, и не дала чёткого ответа:
— Посмотрим.
Загорелся зелёный, и водитель сзади нетерпеливо просигналил.
Чжу Кайсюань отвернулся, отпустил тормоз, и машина тронулась.
— Как хочешь, — холодно бросил он, хотя на лице не было и следа раздражения.
Потом в салоне играла только музыка из радио. «Цветок семи ли» давно закончился, сейчас звучала какая-то незнакомая композиция с нецепляющей мелодией и крайне приторным вокалом. Чжу Кайсюань резко выключил радио.
Этот жест выдавал скрытое раздражение.
Без музыки в машине воцарилась тишина — не спокойная и умиротворяющая, а напряжённая, наэлектризованная неясными эмоциями.
Юнь Улай начала анализировать ситуацию. Неужели он обиделся, решив, что она отказывается? Но ведь она сказала «посмотрим», а не «нет»! Между этими фразами огромная разница!
Сегодня ведь только 8 ноября. Отвечать чётко на событие через две недели — это нормально!
Разве она обязана торчать в Цзиньчэне целых две недели без дела? Это же значит почти всё время проводить с ним.
И что это вообще такое?
«Я права!» — убедила она себя.
Тогда чего он злится?
Странно.
Кто его так балует?
Мозг уже принял решение, но тело действовало само по себе.
— Я не уверена, что смогу задержаться в Цзиньчэне так долго, — неожиданно для себя добавила она.
Чёрт, оказывается, именно она его балует.
Чжу Кайсюань удивлённо взглянул на неё за рулём. Она сама дала пояснение — такого от неё он не ожидал.
Редкий случай, когда Юнь Улай не капризничает.
Раз уж она вдруг стала разумной, грех не воспользоваться моментом.
— Юнь Улай, спрошу тебя.
— Да?
— В школе, в одну дождливую ночь, я прислал тебе «Цветок семи ли». Ты его послушала?
http://bllate.org/book/5692/556114
Готово:
