Пока не стоит даже заикаться о том, что они сейчас расстались. Даже если бы их отношения оставались по-прежнему близкими, у Юнь Улай всё равно не было бы ни малейшего повода бросать блестящую карьеру и возвращаться домой.
Чжу Хань сделал шаг назад:
— Вопрос работы обсудим позже. Но в любом случае Улай сначала должна вернуться и повидаться с нами. Моя жена и я просим всего лишь этого. Где бы ты ни находился, никто не сочтёт наше требование чрезмерным: три года замужем, а свекровь и свёкор так и не увидели невестку. В этом мире не бывает таких порядков.
Дэн Хуафэнь, будучи женщиной, мыслила тоньше и проницательнее мужа:
— Или, может быть, у вас возникли проблемы, и ты просто не можешь её вернуть?
Три года раздельного проживания. Чжу Кайсюань почти не выезжал за границу — насколько ей было известно, лишь изредка отправлялся отдыхать с друзьями. Она сама когда-то была молода и прекрасно знала: так не живут нормальные супруги.
Чжу Кайсюань без колебаний отрицал:
— Нет.
Дэн Хуафэнь несколько секунд пристально смотрела на него. Он спокойно встречал её взгляд, не собираясь уступать ни на йоту.
В конце концов Дэн Хуафэнь не сказала ни «верю», ни «не верю». Она просто достала из-за спины стопку бумаг и швырнула их на журнальный столик. На первой странице чётко значилось: «Соглашение о расторжении брака».
Она проявила беспрецедентную твёрдость:
— Ай Кай, скажу тебе прямо: я сейчас очень злюсь. Перед тобой два выбора. Первый — развод. Второй — привези её сюда. Как сказал твой отец: если её карьера действительно на подъёме, мы не станем слепо требовать, чтобы она бросила всё ради семьи. Но она обязана приехать и повидаться с нами. Уважение должно быть взаимным. Конечно, ты уже взрослый, и если ты категорически не захочешь — я не смогу тебя заставить. Но тогда больше не называй меня мамой.
Чжу Хань поддержал жену:
— И меня тоже не называй отцом.
В этой ситуации двое против одного Чжу Кайсюань не дал чёткого ответа и не остался ужинать дома. Он лишь произнёс уклончиво: «Я понял», — и ушёл.
Он вышел во двор, завёл машину — и кто-то постучал в окно.
Это была Дэн Хуафэнь.
Чжу Кайсюань опустил стекло.
— Если чувства уже невозможно восстановить, не затягивай. Это нечестно по отношению к вам обоим, — сказала она, кладя прозрачный файл с соглашением на пассажирское сиденье. — Я добавила в раздел имущественного раздела немало вещей, записанных на меня и твоего отца. Это черновик, я не лезу в детали вашего развода. Просто хочу показать свою позицию: девушка провела с тобой столько лет — это нелегко. Если уж дойдёт до развода, не обидь её.
*
Юнь Улай ничего не знала о том, что происходило с Чжу Кайсюанем в Китае. Она проснулась естественным образом и только тогда увидела его сообщение.
[Старый особняк собираются сносить. Мама узнала об этом из районной администрации.]
Что именно она узнала — было ясно без слов.
Он объяснил ситуацию и причины кратко и чётко, не оставляя места для долгих переписок.
Раньше он так не делал. Раньше он всегда оставлял тему открытой — разговор мог продолжаться бесконечно. Даже если их беседа прерывалась из-за еды или сна, позже всегда находились новые поводы для разговора.
Теперь же ей, казалось, оставалось спросить лишь одно:
[Что мне делать?]
Она немного подождала и получила холодный, сухой ответ:
[Как хочешь.]
Юнь Улай некоторое время смотрела на это сообщение, потом не стала отвечать, встала и пошла умываться. В эти дни у неё начинались примерки для моделей. Керр предоставил ей привилегию самой выбирать моделей.
Все восемь нарядов коллекции My Bride были созданы её руками. Завершающий образ — совместный выход жениха и невесты. Невеста в чёрной фате, жених — в строгом белом костюме. На первый взгляд — обычная классика. Но на самом деле на одном плече был вышит едва заметный серебристый узор, который при свете мерцал тонким, изысканным сиянием.
Чёрное и белое — контрастные цвета, резко подчёркивающие друг друга.
Поэтому ей нужно было выбрать не только восемь девушек-моделей, но и одного мужчину.
Мир, правда, мал: среди нескольких кандидатов Юнь Улай вдруг увидела того самого парня, которого недавно «посетила» Вань Ю.
Увидев её, он тоже замер на секунду, видимо, почувствовав неловкость: только что болтал с друзьями, а теперь даже не посмотрел в её сторону.
Как и на любой свадьбе, главной остаётся невеста. Наряд жениха не должен отвлекать внимание — он лишь фон.
Поэтому Юнь Улай отнеслась к выбору модели для мужской части куда менее придирчиво. Она тут же указала на него и сказала Керру:
— Этот подойдёт.
— Гарнет Пэй, — уточнил Керр. — Новичок, только начинает набирать популярность. Впервые будет участвовать в показе QC. Ты уверена, что не хочешь взять кого-нибудь более раскрученного?
— Сначала пусть попробует, — ответила Юнь Улай.
Она была реалисткой: не питала иллюзий, что вдруг встретит модель, для которой её одежда будто создана специально. Главное — соответствие росту и внешности. Кроме того, она хотела гетеросексуального парня: ведь совместный выход должен вызывать ощущение пары.
— Ладно, — согласился Керр и велел ассистенту позвать его.
— Юнь Улай, — протянула она правую руку и представилась по-китайски.
Женщина первой подаёт руку — он явно смутился, но всё же протянул свою:
— Гарнет Пэй. Пэй Гаочжо.
Керр не ожидал, что они заговорят по-китайски, и удивлённо переводил взгляд с одного на другого.
Юнь Улай пояснила:
— Мы уже встречались с Гарнетом при… необычных обстоятельствах.
Она снова всколыхнула у него неприятные воспоминания, но сейчас было не время для воспоминаний.
Когда он переоделся и подошёл, Юнь Улай как раз общалась с одной из девушек-моделей. Она обернулась, внимательно осмотрела его с головы до ног и произнесла всего три слова:
— Ты подошёл.
Говорить, что одежда создана именно для него, было бы преувеличением. Но сказать, что он её приятно удивил, — вполне справедливо. Костюм ему очень шёл.
Сказав это, она снова занялась своими делами.
К вечеру, покидая здание QC, она снова столкнулась с Пэй Гаочжо, который как раз прощался со своими друзьями. Те весело свистнули вслед и первыми ушли.
— Ты — Лай, — сказал он утвердительно.
— Да, это я, — не стала скромничать Юнь Улай, и в её глазах мелькнул игривый огонёк. — Благодаря Вань Ю ты стал заключительной моделью показа. Не забудь поблагодарить её.
Пэй Гаочжо промолчал.
Через некоторое время он сказал:
— Зачем мне благодарить её? Лучше поблагодарю тебя. Кофе угостишь?
Под зданием QC была кофейня. Они заказали по чашке и сели за уличный столик.
— Ты не очень похож на метиса, — заметила Юнь Улай.
— Потому что только на четверть, — пояснил он. — Мой отец наполовину китаец.
— Ах, поэтому так хорошо говоришь по-китайски.
— Я жил в Аньчэне до четырнадцати лет, потом уехал, — спросил он. — А ты откуда?
— Из Цзиньчэна.
— Так это же место проведения показа?
— Именно.
Она почти не успела сделать несколько глотков, как зазвонил телефон: Вань Ю спрашивала, не приготовить ли ей ужин. Юнь Улай с радостью согласилась — сама готовить не умела, и каждый раз, когда хотелось настоящей китайской еды, приходилось полагаться на Вань Ю. Она подняла кофе в знак прощания:
— Ухожу. Спасибо за кофе.
Пэй Гаочжо остался сидеть:
— Они помирились?
Юнь Улай посчитала вопрос глупым:
— Конечно. А ты разве отказался бы, если бы твоя девушка прилетела из Китая во Францию, чтобы помириться?
— Зависит от человека, — ответил он с нескрываемым высокомерием. — Между мной и её парнем я бы выбрал себя. А ты как думаешь?
— Я высоко ценю твою уверенность в себе, — улыбнулась Юнь Улай и ушла.
За несколько дней до показа Юнь Улай вылетела из Парижа в Цзиньчэн. Команда QC прибывала по частям: многие сотрудники административного и технического персонала уже давно были на месте. Она прилетала позже, а ещё позже должны были прибыть Керр и другие руководители.
В зале ожидания она скучала, листая на телефоне расписание показа, подготовленное местными партнёрами. Внезапно её взгляд застыл на электронной обложке.
Раньше она занималась исключительно своими эскизами и никогда не интересовалась организационными деталями. Поэтому до этого момента она даже не догадывалась, какая компания в Китае отвечает за проведение показа.
Иногда приходится признавать: привычки трудно изменить.
Она до сих пор помнила, когда впервые поняла, что любит Чжу Кайсюаня. Это был самый обычный послеполуденный час. Солнце светило мягко, лёгкий ветерок играл в открытом окне. Она проснулась после тихого часа, лениво оперлась на локоть, и в этот момент ветер перевернул верхнюю книгу на её парте. Страницы зашуршали.
Она уже собиралась прижать книгу, но взгляд случайно зацепился за что-то необычное. Вернувшись, чтобы посмотреть внимательнее, она прочитала: Кайсюань.
Два самых обычных иероглифа. Но потому что это было его имя, они вдруг стали яркими, почти режущими глаза.
С того дня она обрела особый навык — умение находить любой из иероглифов его имени среди любого текста. Со временем этот навык развился: позже она научилась сразу замечать и «Вэйфэн».
И до сих пор не утратила эту способность.
На этот раз показ QC организовывала компания Вэйфэн.
Рядом кто-то сел.
Зал ожидания был почти пуст — незнакомцу не было нужды садиться рядом. Она инстинктивно обернулась и увидела Пэй Гаочжо. Он сел так близко, что ещё на сантиметр — и стало бы интимно, но чуть дальше — и расстояние стало бы нейтральным.
— Привет, — сказал он.
Юнь Улай ничем не выдала смущения, лишь легко улыбнулась:
— Привет.
— Что читаешь? — спросил он, наклоняясь, чтобы заглянуть в экран. Его ключица, казалось, случайно коснулась её плеча сквозь ткань рубашки, но тут же он отстранился и безразлично отвёл взгляд. — Расписание показа?
— Да, — ответила она, блокируя экран. — Я только сейчас узнала, что этим занимается компания моего мужа.
Пэй Гаочжо замер на мгновение, затем откинулся на мягкую спинку кресла и, глядя на хрупкую фигуру женщины перед собой, через некоторое время медленно произнёс:
— Не обязательно так.
Юнь Улай удивлённо обернулась:
— Ты слишком чувствителен.
Честное слово, она действительно только что об этом узнала и до сих пор не могла до конца осознать новость.
Пэй Гаочжо усмехнулся с лёгкой насмешкой:
— Ты ведь уже всё знаешь.
Он намеренно истолковал её слова по-своему.
Юнь Улай легко парировала:
— Я считываю это по твоему лицу.
Он фыркнул и больше ничего не сказал.
Остальное время прошло спокойно. Юнь Улай листала журнал, Пэй Гаочжо переписывался в телефоне — работа кипела, он не прекращал общение ни на минуту.
Когда объявили посадку, стюардесса напомнила собираться. Они убрали вещи, и Пэй Гаочжо как бы невзначай спросил:
— Так ты правда замужем?
Юнь Улай встала, подхватив сумку:
— Да.
Пэй Гаочжо:
— А Вань Ю сказала, что нет.
Юнь Улай посмотрела на него.
Он понял её взгляд и невинно пожал плечами:
— Она сама написала мне. Я просто выложил селфи в соцсети.
Юнь Улай была удивлена. Вань Ю и её парень встречались ещё со студенческих времён. За три года Юнь Улай много раз слышала, как Вань Ю рассказывала о своей тоске по любимому и мечтах о будущем. Когда они ссорились, Вань Ю плакала и терялась. По мнению Юнь Улай, после случившегося Вань Ю вряд ли стала бы первой инициатором общения с Пэй Гаочжо.
Но, подумав ещё немного, она спокойно приняла эту мысль. Люди взрослеют и учатся принимать сложность человеческой натуры. Ведь самое ненадёжное в мире — человеческое сердце. Искренности и простоты в нём гораздо меньше, чем кажется.
Возможно, Вань Ю связалась с Пэй Гаочжо потому, что снова поссорилась с парнем. А может, просто почувствовала одиночество.
С того дня, как Вань Ю привела Пэй Гаочжо домой, её парень перестал быть для неё «единственным».
Юнь Улай не собиралась судить Вань Ю за её взгляды на любовь. В конце концов, это не касалось её лично и никак не влияло на неё саму. Она не считала себя вправе стоять на моральной высоте и указывать другим, как им жить.
Люди несовершенны. Она давно перестала быть ребёнком, который видит мир только в чёрно-белых тонах.
Для неё Вань Ю — просто соседка по квартире и подруга. Пока та справляется со своими обязанностями как соседка, они могут жить вместе. Пока Вань Ю относится к ней по-доброму, они остаются подругами.
Всё так просто.
http://bllate.org/book/5692/556085
Готово:
