Кто-то действительно предупредил Чжу Кайсюаня, но вовсе не тот, кого подозревала Дэн Хуафэнь. Информацию он получил от Юнь Улай — это был их первый контакт после расставания.
Он коротко ответил: «Понял».
Чжу Кайсюаню с трудом удалось уговорить мать уйти, но в последующие дни его не оставляли в покое. Он не раз подчёркивал, что между ним и Юнь Шуань нет и не было никаких отношений, и готов был поклясться в этом даже небесами.
Его позиция была по-настоящему непоколебимой. Согласно донесениям осведомителей, между ними действительно не было никакого общения. Дэн Хуафэнь несколько дней тайно наблюдала за сыном и лишь тогда с трудом поверила ему.
Однако спокойствие длилось недолго. В одно воскресное утро, когда Чжу Кайсюань ещё спал, его разбудил звонок матери.
— Чжу Кайсюань! — впервые в жизни Дэн Хуафэнь вышла из себя настолько, что закричала на собственного сына. — Ты ещё считаешь нас своими родителями? Или мы для тебя уже мертвы?!
Дэн Хуафэнь совершенно случайно узнала, что её сын уже женат.
Город становился всё более перегруженным, и чтобы улучшить дорожную ситуацию, в Цзиньчэне провели масштабную градостроительную реформу. Старый особняк семьи Чжу попал под снос — его место отводилось под строительство эстакады.
Этот дом был тем местом, где в детстве Чжу Хан жил со своими родителями. Уже более тридцати лет он стоял пустым, и Дэн Хуафэнь ни дня в нём не прожила. Тем не менее это не помешало ей дважды полностью перестроить особняк, затратить огромные средства на роскошный ремонт и устроить шумные новоселья.
Просто Дэн Хуафэнь было слишком скучно. Иногда она пила чай с подругами-аристократками, играла в мацзян или вместе с ними уезжала отдыхать за границу — пальмовые рощи и пляжи были приятны, но в долгосрочной перспективе такой образ жизни её утомлял.
С детства Дэн Хуафэнь увлекалась «воспитанием» других: в юности она возилась с младшими братьями и сёстрами, а после замужества переключилась на сына. Жаль, что Чжу Кайсюань вырос и ещё несколько лет назад окончательно вышел из-под родительского контроля. Теперь её главной мечтой было, чтобы сын побыстрее женился и подарил ей внука.
К сожалению, эта мечта пока оставалась несбыточной. Если бы не снос особняка, Дэн Хуафэнь, возможно, уже задумалась бы о третьей реконструкции.
Вопросами сноса она занялась лично.
Для обычной семьи компенсация за снос и выплаты за недвижимость стали бы настоящим богатством, способным кардинально изменить жизнь. Многие ради такой выгоды торопились вступать в брак или рожать детей.
Сотрудники районной администрации проявили заботу:
— Почему бы вам не перевести регистрацию вашей невестки сюда? Тогда вы получите дополнительную квоту. Если в течение трёх лет у вас появится ребёнок, он тоже сможет воспользоваться льготами по сносу.
Дэн Хуафэнь улыбнулась. Она прекрасно знала, что чем больше членов семьи зарегистрировано, тем выше компенсация:
— Неужели вы думаете, что мы ради денег специально заведём невестку?
Даже если бы семья Чжу была обычной, она никогда не пожертвовала бы счастьем сына ради денег, не говоря уже о нынешнем положении дел.
Сотрудник администрации нахмурился, явно не понимая:
— Но ведь у вас всё уже готово! Просто нужно перевести регистрацию.
— А? — Дэн Хуафэнь растерялась. — Что значит «готово»?
— Ну как же! Может, я ошибся? — Сотрудник заглянул в документы, провёл пальцем по строке с именем Чжу Кайсюаня и уверенно заявил: — Нет, всё верно. Ваш сын уже женился. Состояние — «в браке». Смотрите сами.
Дэн Хуафэнь поначалу не восприняла эти слова всерьёз, но, подойдя поближе и взглянув на бумагу, увидела чёткую запись: «в браке».
В октябре в Цзиньчэне уже не было летней жары, но днём всё ещё стояла высокая температура, и сегодня светило яркое солнце. Дэн Хуафэнь даже сняла пиджак от жары.
Но в этот момент по её спине пробежал холодок, и внезапное предчувствие заставило её почувствовать, будто температура резко упала.
Она ткнула пальцем в надпись «в браке»:
— А не может ли это быть ошибкой?
— Эти данные выгружены из компьютерной системы два дня назад. Ошибки быть не может, — заверил её сотрудник, а затем с любопытством спросил: — Неужели ваш сын женился, а вы ничего не знали?
К ним подошёл другой сотрудник:
— Что случилось?
Первый кратко объяснил ситуацию.
Второй посмотрел на Дэн Хуафэнь с сочувствием — на лице у него чуть ли не написано было: «Богатая аристократка, а на самом деле даже не знает, что её сын женился!»
— Наша система обновляется в реальном времени, ошибки быть не должно. Может, вам стоит спросить у сына, в чём дело?
С её связями проверить семейное положение сына было проще простого. Раньше она просто не думала об этом.
А теперь?
Прошло не больше пяти минут, как Дэн Хуафэнь получила ответный звонок.
Оказалось, что Чжу Кайсюань действительно зарегистрировал брак три года назад. Что до его супруги — Дэн Хуафэнь не могла сказать, знакомо ли ей это имя или нет, но, несмотря на то что она в какой-то мере ожидала подобного, новость всё равно ударила её как гром среди ясного неба.
Она чуть не лишилась чувств прямо на месте.
Чжу Хан редко находил время на рыбалку с друзьями, но звонок жены прервал отдых. Она приказала немедленно возвращаться домой и каждые две минуты звонила, спрашивая, доехал ли он. На вопрос, в чём дело, она отвечать отказывалась. Чжу Хан нервничал всё больше и велел водителю ехать быстрее. У ворот дома он столкнулся с Чжу Кайсюанем, который тоже получил срочный вызов.
В отличие от встревоженного отца, Чжу Кайсюань выглядел сонным и расслабленным, будто знал, что всё под контролем. Чжу Хан спросил у сына:
— Что случилось с твоей мамой?
Чжу Кайсюань примерно догадывался, почему разгневана мать, но раз истина ещё не всплыла наружу, он не собирался сознаваться первым.
— Не знаю, — ответил он.
Дэн Хуафэнь молча сидела на диване в гостиной. Услышав, как открылась дверь, она даже не обернулась.
Чжу Хан почувствовал, будто за спиной жены пылает пламя, но, увидев, что с ней всё в порядке, немного успокоился. Он сел рядом и мягко спросил:
— Что происходит?
Дэн Хуафэнь наконец посмотрела на него:
— Пусть сам расскажет.
— Что ты натворил? — повернулся Чжу Хан к сыну.
Тот невозмутимо принялся чистить мандарин, лежавший на журнальном столике:
— Не знаю.
Дэн Хуафэнь хлопнула лист бумаги на стол. Тот слегка изогнулся в воздухе и упал плашмя.
Чжу Кайсюань сразу увидел имя Юнь Улай.
Он замер, положил мандарин, вытер руки салфеткой и выпрямился, ожидая продолжения.
Чжу Хан недоумевал. Он взял бумагу, прочитал и был ошеломлён. Его взгляд метался между женой, сыном и свидетельством о браке:
— А-Кай, здесь написано, что ты уже женился. Что всё это значит?
Когда Чжу Кайсюань и Юнь Улай регистрировали брак, регистрационная книга Юнь Улай, оставшейся сиротой, хранилась у неё и сестры. А книга Чжу Кайсюаня находилась вместе с родителями, и в итоге он тайком открыл сейф в их комнате, чтобы достать её.
В регистрационной книге не обязательно указывать семейное положение в реальном времени, да и не собирались они никому рассказывать об этом браке, поэтому специально не ходили в отделение обновлять данные. После регистрации они разошлись каждый своей дорогой.
Чжу Кайсюань не жил дома, так что бояться, что кто-то найдёт свидетельство о браке, не приходилось.
Поэтому всё это время его семейное положение оставалось в тайне от всех.
Неважно, как именно утечка произошла — рано или поздно правда всё равно всплывает.
Он стёр с лица беззаботное выражение, его черты стали серьёзными:
— Простите, папа, мама. Три года назад я самостоятельно зарегистрировал брак с Юнь Улай.
Хотя Дэн Хуафэнь уже знала правду, услышав признание сына, она всё равно почувствовала, как в голове зазвенело, и слёзы хлынули из глаз.
Чжу Хан и так был в ярости, а увидев, как жена плачет, совсем вышел из себя. Он схватил с журнального столика фруктовую вазу и швырнул её в сына.
Чжу Кайсюань слегка сжал пальцы, но не уклонился. Ваза с орехами и сухофруктами ударилась ему в грудь, содержимое рассыпалось — часть упала на него, часть — на диван и пол.
— Ты что, сирота, что ли? — закричал Чжу Хан. — Такое важное событие, как свадьба, и не сказать родителям?! Ты думаешь, это детская игра в «дочки-матери»? Все эти годы мы, твои родители, переживали за твою личную жизнь, а ты нас водил за нос! Тебе это, что ли, весело было?!
Видя сына в таком виде, Дэн Хуафэнь была и зла, и тревожна:
— Ты решил, что мы не одобрим, поэтому и женился тайком? Я же тебе не раз говорила: я уважаю твой выбор. Жена — это человек, с которым ты проведёшь всю жизнь, главное — чтобы тебе нравилось. Даже если бы мы и правда были против, ты всё равно не имел права жениться тайком! Ты так больно ранил моё сердце… Узнать о свадьбе собственного сына от сотрудников районной администрации из-за сноса дома!
— Простите, — снова тихо извинился Чжу Кайсюань, но больше ничего не стал объяснять.
Чжу Хан вдруг вспомнил нечто крайне важное:
— У вас есть брачный договор?
— Нет, — честно ответил Чжу Кайсюань.
— Да ты щедрый! Прямо щедрый до безумия за мой счёт! — Чжу Хан задрожал от гнева, указывал на сына, но слова застревали в горле. Он еле держался на ногах и, тяжело опустившись на диван, пробормотал: — Позор для семьи… Настоящий позор для семьи…
Единственное утешение — большая часть имущества семьи Чжу всё ещё находилась в руках супругов. У Чжу Кайсюаня были лишь немного наличных и пара машин с недвижимостью.
Дэн Хуафэнь погладила мужа по спине. Раз уж дерево уже срублено, главное теперь — выяснить, кто эта невестка:
— А где сейчас Улай? Почему все эти годы от неё ни слуху ни духу? Я ведь думала, вы давно расстались. И почему, если вы поженились, не живёте вместе?
Чжу Кайсюань не мог рассказать родителям, при каких обстоятельствах они с Юнь Улай поженились и в каком сейчас положении находятся — они бы этого точно не вынесли. Поэтому он умолчал о главном:
— Она занята карьерой, постоянно находится за границей.
— А ты к ней ездишь?
— Да, иногда она сама приезжает, — например, в июле, впервые за три года.
Чжу Хан усомнился:
— Я не замечал, чтобы ты часто уезжал за границу.
— Она очень занята.
— В какую именно страну?
— Во Францию, в Париж.
Ответы сына казались достаточно откровенными, и Дэн Хуафэнь немного успокоилась. Она даже осмелилась спросить:
— У вас, надеюсь, нет уже ребёнка?
Чжу Кайсюань промолчал.
Его молчание Дэн Хуафэнь восприняла как подтверждение, и давление в голове снова начало расти.
Прежде чем мать успела взорваться, Чжу Кайсюань остановил её:
— Я не настолько безумец, чтобы скрывать от тебя ребёнка.
Остальную часть дня Дэн Хуафэнь и Чжу Хан поочерёдно допрашивали сына о жизни Юнь Улай и их отношениях за последние годы.
Чжу Кайсюань ловко импровизировал, смешивая правду и вымысел в пропорции пятьдесят на пятьдесят, рисуя перед родителями картину: «Вы считали, что мы не пара, поэтому мы тайно поженились и вынуждены жить врозь, пока Юнь Улай в одиночку покоряет мир, чтобы однажды стать достойной вашего сына».
Когда его спросили о профессии Юнь Улай, он уклончиво ответил, что она занимается дизайном одежды, не вдаваясь в детали.
Супруги не стали настаивать — они просто не верили, что девушка без связей и поддержки может добиться чего-то значительного за границей.
Разговор затянулся надолго, и в итоге Дэн Хуафэнь приняла решение:
— Раз уж так, привези её домой. Раз поженились — живите вместе. Постоянно жить врозь — это же ненормально.
Чжу Кайсюань отказался:
— Сейчас у неё важный этап в карьере, всё идёт очень хорошо.
http://bllate.org/book/5692/556084
Готово:
