× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Becoming the Group’s Favorite in the Girl Group Show [Transmigration into a Book] / Став любимицей на шоу девичьей группы [попаданка в книгу]: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она была знаменитым дизайнером ципао: все её коллекции создавались в партнёрстве с развлекательной компанией «Ийа». Сама же она пользовалась огромной популярностью в интернете и считалась одной из главных инфлюенсеров.

Майли не стала задерживаться и, похоже, просто заглянула на огонёк.

— Снимайте, — сказала она и устроилась на диване.

Фотограф, получив указание и чувствуя пристальное внимание Майли, тут же отбросил прежнюю расслабленность.

Когда Су Синьчжу подошла к зелёному фону и начала идти по заранее намеченному маршруту, он одновременно снимал видео и делал фотографии.

В объективе Су Синьчжу выглядела безупречно: макияж лишь подчеркнул изысканность её черт.

Под тёплым янтарным светом женщина в ципао цвета лунного камня медленно приближалась — перед глазами словно оживала девушка из эпохи республиканского Китая.

Однако чего-то всё же не хватало. Ощущение было неполным.

— Не могла бы ты проявить чуть больше выразительности?

На самом деле Су Синьчжу справлялась отлично, но ему всё равно казалось, что чего-то недостаёт.

Помощники, услышав слова фотографа, широко раскрыли глаза от изумления — по их мнению, требования были чрезмерными. Ведь Су Синьчжу и так превосходно справилась: когда она в белоснежном ципао неторопливо шла навстречу, у всех мурашки побежали по коже, будто их ударило током.

— Неподходящая обстановка. В таких условиях ничего не получится, — остановилась Су Синьчжу.

— Это твоя проблема, почему ты винишь декорации? — нахмурился фотограф, подумав про себя: «Типичная поп-звезда: славы мало, а характер уже огромный».

Майли, до этого молчавшая, вдруг заговорила:

— Она права. У тебя есть какие-то идеи?

Су Синьчжу спокойно ответила:

— Если вы хотите раскрыть всю красоту ципао, почему бы не снять в настоящем переулке эпохи республики? Это будет куда лучше, чем нарисованный задник.

Фотограф внутренне возмутился: «Если даже в студии не получается, то зачем усложнять съёмку на улице?»

— Подождите, я уточню у продюсера, — сказал он.

Майли внимательно выслушала предложение. Ведь это были её собственные творения — плод её души и труда. Она хотела, чтобы каждая деталь идеально передала их очарование и покорила зрителей.

Изначально она сомневалась в выборе Су Синьчжу в качестве модели для рекламы, но после увиденного в студии все сомнения исчезли.

Она нашла продюсера, и тот дал согласие. Вся команда отправилась на съёмку в старинный переулок в стиле эпохи республики.

Это место было популярной точкой для фотосессий и блогеров.

Продюсер быстро организовал закрытие территории, и группа вошла в узкий проулок с брусчаткой.

*

В субботу вечером в восемь часов на канале «Фруктовый» должен был выйти третий выпуск шоу «Супердевушка».

Этот выпуск содержал запись первого публичного выступления участниц. Его продолжительность составляла два с половиной часа, и зрители были в восторге от такого объёма.

[Бамбиночка, я пришёл смотреть тебя! Уже видел прямой эфир, но хочу пересмотреть твоё выступление — оно просто потрясающее!]

[+1! Я тоже пришёл ради Бамбиночки, но пропустил прямой эфир, так что заранее занял место у телевизора!]

[Я тоже видел эфир и короткие ролики от блогеров, но всё равно хочу пересмотреть!]

[Я пришёл ради Линлин! Говорят, на этот раз она выступала в суперкрутой экипировке!]

[Верно! Линлин меня просто растрогала своей крутостью!]

[Малышка Юэ, мама пришла!]

[Малышка Юэ, когда ты выйдешь? Хочу послушать твой рэп!]

[Моя фея, я здесь! Говорят, твоё выступление было очень сладким — проверю, правда ли оно слаще твоих песен!]


Первым появился Сюй Чжиань в белой рубашке и чёрных брюках. Его фигура была стройной и высокой, лицо — красивым и благородным.

Зрители тут же завопили от восторга, и экран заполнили сообщения: «А-а-а! Муж такой красавчик!»

Затем система объявила составы первых двух команд, и началось публичное выступление.

Комментарии в чате не прекращались ни на секунду — зрители кричали от восторга, будто налили себе энергетик.

[А-а-а! Вот оно, сценическое выступление наших девочек! Как же красиво! У семьи Си точно денег куры не клюют — создали такой сказочный ансамбль!]

[Согласен! Си точно богаты — сразу после первого выступления девочкам начали сыпаться контракты и приглашения на шоу!]

[Ух ты, началось! Вперёд, Вань Цин! Ты так прекрасна в этом наряде, и голос у тебя чудесный!]

[Линь Я тоже великолепна! Танцуешь так, будто завораживаешь!]

[Моя фея, сегодня ты особенно красива! Я влюбился!]

[Какая сладкая песня! Я уже тону в твоей нежности!]

[Малышка Юэ сегодня снова очаровательна!]

[Малышка Юэ, я специально пришёл послушать твой рэп!]

[Линлин, как ты, девушка, можешь быть такой крутой? Танцуешь — просто завораживаешь! Я в тебя влюбился!]

[Юнь Юнь сменила причёску! Без дредов она всё равно выглядит стильно — продолжай в том же духе!]

[Наконец-то моя Бамбиночка! Ууу, этот наряд — просто божественен! Надо срочно сделать скриншот — с таким лицом я готов любоваться сто лет!]

[А-а-а! Как у тебя может быть такой голос? Высокий цзинцзюйский фрагмент — мурашки по коже!]

[Фанаты внешности сегодня в восторге! Бамбиночка, дай ссылку на это платье!]

[+1! Мне тоже нужна ссылка!]


Режиссёр в студии, следивший за рейтингами просмотров, тоже видел эти комментарии.

— У Су Синьчжу явно сильное влияние, — удивился помощник режиссёра. — Как только зрители увидели, как ей идёт одежда, сразу захотели купить.

— Да, — кивнул режиссёр. — Чем популярнее она, тем выше трафик и рейтинги шоу.

— В этом выпуске рейтинги выросли на два пункта по сравнению с прошлым. Отличный результат! Я и не мечтал, что шоу станет таким успешным.

Помощник согласно кивнул:

— Если шоу процветает, нам самим будет легче. Но почему ты выглядишь недовольным?

Режиссёр вздохнул:

— Су Синьчжу рассорилась с инвесторами шоу. Те постоянно давят на неё, хотят выгнать с проекта. Не понимаю, как можно так поступать — ведь это же прямые убытки!

Помощник знал об этом инциденте:

— Разве Су Юаньфэн не фанат Су Синьчжу? Говорят, он уже подписал её в свою компанию. Корпорация Си теперь вряд ли посмеет открыто её притеснять.

— Надеюсь, — сказал режиссёр, лишь бы Си Цзинминь не стал ставить деньги выше разума.

В этот момент сотрудник получил звонок от поставщика одежды: за час они продали тысячу белых нарядов — рекорд, превзошедший все ожидания. Поставщик сам позвонил, чтобы обсудить продление сотрудничества.

Режиссёр был рад и даже договорился о снижении цен. Всё прошло гладко, и он вновь восхитился влиянием Су Синьчжу.

После выхода третьего выпуска рейтинги резко выросли. У самых известных участниц число подписчиков увеличилось на десятки тысяч, и рост продолжался.

Фанаты разных лагерей стали выкладывать на «Вэйбо» короткие видео с выступлений своих кумиров, привлекая всё больше внимания.

Сюй Чжиань сегодня не участвовал ни в каких мероприятиях и отдыхал дома. Увидев, что идёт эфир, он решил пересмотреть шоу.

Он пропустил первые выступления и сразу перешёл к номеру Су Синьчжу.

Чтобы ничто не мешало, он отключил комментарии.

На экране Су Синьчжу в наряде эпохи древнего Китая с развевающимися волосами танцевала в белом длинном платье — её движения создавали ощущение, будто она вот-вот унесётся в небеса.

Хотя она выглядела хрупкой, в ней чувствовалась сила. Особенно впечатлял момент, когда она исполняла танец с мечом — грация сочеталась с воинственной отвагой, захватывая взгляд.

Когда зазвучал высокий цзинцзюйский фрагмент, у него снова по коже пробежали мурашки, будто его ударило током.

Выступление быстро закончилось. Он включил ноутбук, вырезал этот фрагмент и загрузил его на «Вэйбо» с анонимного аккаунта.

Этот аккаунт он завёл специально для фанатства Су Синьчжу и почти не вёл — подписчиков у него было мало.

Под постом появилось несколько комментариев:

[Блогер снова выложил видео Бамбиночки! Этот монтаж мне очень нравится — спасибо, забираю!]

[Ты так здорово монтируешь! Почему у тебя так мало подписчиков? Теперь я твой преданный фанат!]

[Я пересматривал это видео уже много раз, но всё равно не нарадуюсь! Спасибо за труд!]

Сюй Чжиань не стремился развивать аккаунт — он выкладывал видео только тогда, когда находил хороший материал, а в остальное время просто голосовал и поддерживал Су Синьчжу в рейтингах.

Глядя на то, как она уверенно держится на первом месте, он вспомнил её выступление на сцене.

.

После выхода выпуска в эфир тема «Супердевушка» взлетела в тренды.

Су Синьчжу тоже оказалась в списке — сначала внизу, но вскоре её хештег #СупердевушкаСуСиньчжуЦзинцзюйскийФрагмент взлетел на третье место.

На этот раз корпорация Си не стала снимать хештег с трендов, и он прочно закрепился в топе. С каждым лайком, репостом и комментарием популярность продолжала расти.

[Этот цзинцзюйский фрагмент у Бамбиночки — просто божественен! Слушаю уже сотню раз!]

[Я тоже! Просто невозможно наслушаться!]

[Су Синьчжу снова в трендах! Зашёл посмотреть — вышел на коленях. Это реально шедевр! Теперь у меня есть фанатский билет!]

[Публичное выступление в «Супердевушке» реально круто! Вживую смотреть особенно захватывающе, но и монтаж получился неплохим. Хотя по видео не так ощущается адреналин.]

[Я не был на прямом эфире, но мне всё равно понравилось! Очень атмосферно!]


Каждый раз, когда Су Синьчжу попадала в тренды, её подписчики росли. Фанаты, поддерживающие её карьеру, радовались так, будто сами достигли успеха.

Чем дольше хештег держался в трендах, тем больше появлялось и хейтеров.

[Опять Су Синьчжу из «Супердевушки»? Она же ещё даже не дебютировала! Откуда у неё такая популярность, будто у настоящей звезды?]

[Ты прав! Не понимаю, как такая, которая не удосуживается нормально тренироваться и развивать навыки, может быть в трендах!]

[Ха! Ты просто слабак, поэтому и не понимаешь!]

Комментарий от пользователя с ником «Золотой самородок» ярко выделялся на фоне остальных — он так яростно отстаивал Су Синьчжу, что хейтеры замолчали.

Сун Чэнь отложил телефон:

— Эти люди просто просятся на отпор.

После того как он разобрался с хейтерами, настроение у него заметно улучшилось. Он прикинул время — второе публичное выступление должно быть скоро.

На этот раз он хотел лично увидеть её. Надеялся, что всё пройдёт гладко.

*

Съёмка рекламы прошла гладко — почти всё получилось с первого дубля. Лишь несколько кадров пересняли, потому что казались недостаточно выразительными.

Весь процесс — от начала до конца — занял меньше часа. Фотограф, глядя на готовые кадры, окончательно изменил своё мнение о «маленькой поп-звезде» — она оказалась просто великолепна.

С ней было легко работать: она сама знала, как лучше встать перед камерой, и почти не требовала указаний. Всё прошло очень приятно.

Майли тоже осталась довольна:

— Спасибо за работу, получилось отлично.

— Благодарю, — добавила Су Синьчжу, — но в первую очередь благодаря прекрасному дизайну ципао.

Это была правда: оба наряда, которые она примерила, были восхитительны — и по крою, и по качеству исполнения.

Майли улыбнулась:

— Надеюсь, у нас будет повод для нового сотрудничества.

— Для меня это будет честью, — ответила Су Синьчжу.

Майли уже начала симпатизировать этой девушке:

— Где ты живёшь? Я пришлю машину, чтобы отвезти тебя.

— Не нужно, за мной уже едут, — отказалась Су Синьчжу.

Су Юаньфэн несколько раз звонил Чжу Шэну, спрашивая, когда она закончит, и уже отправил автомобиль.

Су Синьчжу попрощалась с Майли и сразу села в машину, присланную Су Юаньфэном.

Сам Су Юаньфэн был занят на работе и вечером должен был участвовать в семейном ужине, поэтому не приехал лично, но передал ей подарок через Лу Лайшэна.

— Мисс Су, это от босса для вас.

— Спасибо, — сказала Су Синьчжу, принимая элегантную чёрную коробочку.

Даже не открывая, она уже знала, что внутри — папа всегда дарил ей одно и то же.

Лу Лайшэн махнул рукой:

— Не стоит благодарности. У вас есть ещё дела, или едем прямо в студию?

— В студию, — ответила Су Синьчжу, чувствуя усталость. Она удобно устроилась на заднем сиденье.

http://bllate.org/book/5680/555115

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода