— Что?
Чэнь Цзяо чуть не решила, что ослышалась.
— Повтори, что ты сказал?
— Я сказал… — Шэнь Чэнхуай пристально впился в неё взглядом. — Слезай.
— …
Чэнь Цзяо почувствовала, как нелепость и абсурдность ситуации сжимают ей горло.
«Да он, случайно, не сошёл с ума?»
Она жаждала спросить, что с ним стряслось, но разум предостерёг: лучше промолчать. Однако злость, бурлящая внутри, не давала покоя, и она решила пока не обращать на него внимания.
Обратившись к Ду Юю, она коротко бросила:
— Поехали.
Шэнь Чэнхуай мгновенно почувствовал, как кровь хлынула в голову, и перед глазами на миг потемнело.
Он протянул руку, чтобы схватить её за запястье.
Но в ту же секунду сзади его резко дёрнули назад — чья-то железная хватка вцепилась в плечо.
Ли Тинъу крепко держал его и, обращаясь к остальным, спокойно проговорил:
— Уезжайте. Сегодня он неважно себя чувствует, в голове каша. Не принимайте всерьёз. Быстрее уезжайте.
Ду Юй не стал терять ни секунды. Он тут же тронулся с места и быстро умчался, будто опасаясь, что тот снова, словно одержимый, бросится за ними в погоню.
— Чэнь Цзяо!
Шэнь Чэнхуай крикнул ей вслед, отчаянно пытаясь вырваться из хватки Ли Тинъу, но тот держал его мёртвой хваткой.
Чэнь Цзяо обернулась. Ветер взметнул её волосы, заслонив обзор, и сквозь эту колеблющуюся завесу она смутно различила, как он сделал шаг в их сторону.
— Быстрее! — испуганно выкрикнула она. — Езжай быстрее!
Ду Юй, услышав это, приложил все силы.
Лишь когда велосипед исчез вдали, Ли Тинъу наконец ослабил хватку.
Шэнь Чэнхуай тут же вырвался, пошатнулся и едва удержался на ногах.
— Ты чего делаешь?! — сердито бросил он.
Ли Тинъу посмотрел на друга, явно потерявший рассудок, и спросил в ответ:
— А ты? Что ты вообще творишь?
Не дожидаясь ответа, он добавил:
— У неё есть парень. Зачем тебе лезть не в своё дело?
— …
Шэнь Чэнхуай глубоко вдохнул и возразил:
— Между ними нет никаких отношений!
Ли Тинъу без обиняков парировал:
— Неважно, есть или нет. Она явно не хочет, чтобы ты сейчас к ней лез. Иначе зачем ей не слушать тебя и не слезать?
— …
Грудь Шэнь Чэнхуая тяжело вздымалась. Он смотрел на удаляющуюся фигурку, уже почти растворившуюся в дали, и молчал.
Внезапно он вспомнил: на руле того велосипеда болталась бутылка фруктового вина — гораздо больше той, что она подарила ему.
Радость, которую он испытал, получив её подарок, теперь сменилась мучительным стыдом.
«Эта непостоянная женщина!!»
Увидев, что Шэнь Чэнхуай всё ещё смотрит в сторону, куда уехала Чэнь Цзяо, Ли Тинъу искренне удивился:
— Ты же сам говорил, что не собираешься заводить отношения в деревне?
Шэнь Чэнхуай плотно сжал губы и промолчал.
Когда он приехал сюда, он действительно не думал об этом — ведь он не ожидал, что встретит здесь именно её.
Ли Тинъу редко имел шанс поддеть друга и не упустил возможности:
— Значит, вы всё-таки встречаетесь?
— …Нет.
— Тогда чего ты так взбесился? — насмешливо спросил Ли Тинъу. — Словно у тебя жена ушла, а ты — злой пёс, бросился её отбирать. Я даже подумал, не одержим ли ты.
Шэнь Чэнхуай снова онемел.
Потому что он думал, что между ними уже взаимная симпатия.
Теперь же, похоже, он просто сам себе воображал.
Ли Тинъу похлопал его по плечу и нарочито сказал:
— Ладно. Вам всё равно не пара.
Шэнь Чэнхуай бросил на него тяжёлый взгляд и спросил хриплым голосом:
— Почему не пара?
— Потому что она тебя не любит. Разве не видно?
— …
— Даже если бы и нравился немного, ты её напугал.
Ли Тинъу продолжал издеваться:
— Эх, не думал, что ты способен на такие порывы. В детстве, когда я играл с другими, ты же никогда не приходил меня отбирать.
Он покачал головой с притворным разочарованием.
Шэнь Чэнхуай лишь молча бросил на него взгляд:
— Заткнись.
Сам он тоже не понимал, почему не сдержался. Наверное, потому что впервые в жизни почувствовал ревность.
Тем временем Чэнь Цзяо пришлось объясняться с Ду Юем.
— Это новый городской парень, приехавший в бригаду в этом году. Мы знакомы, даже довольно близки. Он много раз мне помогал, хороший человек…
Ду Юй проворчал:
— Выглядит вполне прилично, а ведёт себя как хулиган.
— …Да он не хулиганил, — не удержалась Чэнь Цзяо, защищая его.
Но вспомнив недавний инцидент, она нахмурилась — всё желание гулять пропало.
Она не могла понять, что с ним случилось. Обычно такой спокойный, а тут вдруг сорвался.
«Неужели в него вселилась рыба, которую я в прошлой жизни отпустила?»
Днём Чэнь Цзяо вернулась домой. Лю Гуйхун спросила, как прошла прогулка.
Чэнь Цзяо налила себе воды и ответила:
— Неплохо.
Сначала они поехали в соседнюю коммуну, поели, немного погуляли, а перед возвращением купили кое-что.
Конечно, по сравнению с развлечениями прошлой жизни это было ничто, но в нынешних условиях и с их возможностями — вполне неплохо.
Лю Гуйхун спросила:
— А как насчёт Ду Юя? Что-то заметила?
Чэнь Цзяо запнулась.
Большую часть дня она думала не о нём, а о выходке Шэнь Чэнхуая — это не давало ей покоя.
Она долго размышляла и пришла к невероятному выводу.
Неужели Шэнь Чэнхуай питает к ней чувства?
Но вроде бы нет — ведь за всё время общения он ни разу не подавал ей никаких знаков.
Хотя, кроме этого, объяснения и не находилось.
Или, как сказал Ли Тинъу, у него просто голова болела…
В последующие дни Ду Юй не приезжал — в управлении было много работы, а в бригаде Чэнь Цзяо не встречала Шэнь Чэнхуая.
Дни шли один за другим, и она постепенно забыла об этом происшествии.
…
Однажды вечером после работы Чэнь Цзяо искала по бригаде змеиную траву, но, несмотря на зоркие глаза, так и не нашла много.
Уже собираясь сдаться и пойти домой, она вдруг увидела перед собой вытянутую руку — сильную, стройную, сжимающую большой пучок змеиной травы.
— Ищешь это?
Чэнь Цзяо подняла глаза и встретилась взглядом с Шэнь Чэнхуаем.
Она на мгновение замерла, потом отвела взгляд и промолчала.
Шэнь Чэнхуай сжал губы. Он никогда не умел уговаривать девушек и не знал, что сказать, чтобы она заговорила с ним.
Когда он уже почти отчаялся, она вдруг резко вырвала у него всю траву и буркнула неохотно:
— Спасибо.
Губы Шэнь Чэнхуая невольно дрогнули в лёгкой улыбке.
Заметив это, Чэнь Цзяо возмутилась:
— Чего улыбаешься!
Он тут же сказал:
— Прости.
А затем добавил:
— Извини за тот раз.
Чэнь Цзяо молча перебирала траву в руках и не отвечала.
Злости уже не было, но внутри всё ещё чувствовалась неловкость.
Она молчала, и Шэнь Чэнхуай тоже не говорил, терпеливо ожидая.
Наконец она сказала:
— И всё? Не объяснишь, почему тогда сошёл с ума?
— …
Шэнь Чэнхуай посмотрел вдаль, на горы и леса.
Поздняя осень переходила в раннюю зиму, и горы покрылись выцветшей жёлтизной, словно последние языки пламени, из последних сил стремящиеся вспыхнуть.
Это напоминало его последние дни — настроение то взмывало ввысь, то падало в пропасть. Гордость шептала: «Забудь», но сердце упрямо цеплялось за надежду.
Он и не думал, что первая влюблённость окажется такой мучительной.
За эти дни он так и не принял решение, но как только увидел её, ноги сами понесли к ней.
Шэнь Чэнхуай тихо сказал:
— Прости.
Он не мог придумать другого оправдания и не мог прямо признаться в чувствах — знал, что она откажет.
Чэнь Цзяо фыркнула:
— Отговорка.
Шэнь Чэнхуай посмотрел на неё.
Она надула губы, явно недовольная, но в глазах не было гнева.
Шэнь Чэнхуай сказал:
— Прости.
Чэнь Цзяо повернулась и встретилась с ним взглядом.
Его черты были прекрасны: чёткие скулы, пронзительные глаза, благородные брови. В улыбке — чистота первого снега, в молчании — холодная отстранённость.
А сейчас в его глазах, устремлённых на неё, читалось столько невысказанного, что она поспешно отвела взгляд.
«Такой красавец… заслуживает одного прощения».
— Ладно, ладно, — наконец улыбнулась она. — Я давно не злюсь.
Уголки губ Шэнь Чэнхуая приподнялись. Он помолчал, но всё же не удержался:
— А тот… он твой парень?
— Конечно нет.
Чэнь Цзяо огляделась — рядом никого не было — и тихо добавила:
— Мы просто знакомимся.
Брови Шэнь Чэнхуая сначала расслабились, но тут же снова нахмурились.
Он не стал расспрашивать дальше и вместо этого спросил:
— Твоё фруктовое вино… очень вкусное. Осталось ещё?
— Нет. Тебе понравилось?
— Да, очень.
Сама Чэнь Цзяо не пробовала, но раз уж ему так понравилось, она с энтузиазмом начала рассказывать, как его делала.
Шэнь Чэнхуай спросил:
— Значит, нужно ходить в горы за дикими ягодами?
— Да. Очень хлопотно, поэтому я сделала немного.
Шэнь Чэнхуай про себя усмехнулся.
«Мало сделала, но мне дала меньше трети того, что повесила на его руль».
— Покажи мне, где в горах растут ягоды? Хочу сам попробовать сделать.
Чэнь Цзяо не хотелось идти — лень было двигаться.
Но вспомнив, сколько раз он ей помогал, ей стало неловко отказывать из-за такой мелочи.
Она подумала и, указав на солнце, уже клонящееся к закату, сказала:
— Давай завтра днём? Сегодня устала, не хочу в горы.
— Хорошо.
— Но учти: ягоды, возможно, уже собрали дети из бригады. Они целыми днями там шастают.
— Ничего, не важно.
На самом деле Шэнь Чэнхуаю было не до вина — он просто хотел провести с ней побольше времени. Всё остальное его не волновало, главное — она согласилась.
Чэнь Цзяо не нашла достаточно змеиной травы на этом участке и пошла искать дальше.
Шэнь Чэнхуай спросил:
— Так много нужно?
— Вся семья простудилась, надо сварить отвар, чтобы снять жар.
«Жар?» — подумал Шэнь Чэнхуай. — «Тогда и мне надо сварить».
Вернувшись в общежитие для знающих, Шэнь Чэнхуай сварил отвар из змеиной травы. Ли Тинъу как раз был в комнате.
— Купи велосипед, — сказал Шэнь Чэнхуай.
Ли Тинъу удивился:
— Когда мы приехали, я спрашивал, не купить ли, а ты сказал, что надолго не задержимся, и покупать — зря тратить деньги.
Шэнь Чэнхуай не стал объяснять:
— Без велосипеда неудобно.
Ли Тинъу всё понял. Наверняка из-за Чэнь Цзяо.
«Фу, ещё недавно говорил, что не будешь заводить отношения в деревне, а теперь рвёшься вперёд всех!» — мысленно закатил глаза Ли Тинъу.
После работы Чэнь Цзяо пришла к подножию горы — Шэнь Чэнхуай уже ждал её там.
Он стоял под высоким деревом в белой рубашке и чёрных брюках, опустив голову и глядя на опавшие листья.
Когда подул ветер, вокруг зашелестело, листья закружились в воздухе, а он стоял, словно живая картина — тихий и задумчивый.
Чэнь Цзяо не была поклонницей внешности, но всё же не удержалась и посмотрела на него подольше, в который уже раз думая: «Почему он не главный герой в оригинале?»
«Этот глупый пёс Ли Тинъу — разве он похож на героя?»
Заметив, что она подошла, Шэнь Чэнхуай поднял глаза и, увидев её, на его холодном лице расцвела улыбка.
— Ты пришла.
Этот момент оказался слишком эффектным. Чэнь Цзяо невольно отвела взгляд, но тут же снова посмотрела на него.
Руки у него были пусты.
Она удивилась:
— Ты что, без корзины?
— Что?
— А чем мы будем собирать ягоды?
Шэнь Чэнхуай: …
Он забыл.
Он только помнил, что надо переодеться.
Заметив на его лице растерянность, Чэнь Цзяо почувствовала, как его образ «бога» в её глазах внезапно рухнул.
«Выглядит вполне прилично, а голова что-то не варит».
— Ничего, у меня карманы большие, — сказала она, похлопав по двум огромным карманам на своей куртке. — В них поместится.
— У меня тоже есть карманы.
— Тебе что, со мной мериться?
— …
Шэнь Чэнхуай бросил на неё спокойный взгляд, подозревая, что она всё ещё злится на него — иначе зачем так грубо разговаривать?
Но ему это даже нравилось — её непринуждённость.
Чэнь Цзяо шла впереди, ведя его вглубь леса, и спросила между делом:
— Ты часто ходишь в горы за водой. Не гулял там?
Шэнь Чэнхуай, конечно, гулял, но сказал:
— Я плохо ориентируюсь, боюсь заблудиться.
«Ага, значит, у тебя плохое чувство направления».
Чэнь Цзяо гордо подняла подбородок:
— У меня отличное чувство направления!
Шэнь Чэнхуай улыбнулся и тихо сказал:
— Тогда я на тебя положусь.
— Не бойся! За мной не пропадёшь.
— Хорошо.
Чэнь Цзяо привела его к месту, где раньше собирала ягоды, но на ветках почти ничего не осталось — и то, что было, уже подгнило.
— Слишком поздно пришли. Всё уже съели насекомые.
http://bllate.org/book/5674/554673
Готово:
