Цэнь Янь с трудом пыталась подняться, чтобы встать с постели, но Цзинчжэ мягко удержала её:
— Куда вы, девушка?
— К императору пришли — должна поклониться, — ответила Цэнь Янь.
Цзинчжэ молчала секунду, потом сказала:
— Вовсе не обязательно так церемониться.
Она хотела добавить: «Император — всего лишь марионетка нашего господина, а вы будущая хозяйка дома, так зачем кланяться?» Но решила, что не её дело раскрывать такие тайны, и просто произнесла:
— Мы все — одна семья.
Цэнь Янь недоуменно подняла бровь:
— А?
Когда Цзинчжэ ввела в покои маленького императора и няньку Чжоу, Цэнь Янь уставилась на беленького, мягкого, невероятно милого ребёнка-императора — и в голове у неё мгновенно всплыли образы бесчисленных рисовых пирожков «цзяньдуань». Слюнки потекли, но она решительно их проглотила.
— Подданная приветствует ваше величество, — начала она, но Цзинчжэ тут же отмела саму мысль о том, чтобы вставать с постели. Тогда Цэнь Янь, оставаясь на кровати, вспомнила, как однажды этот самый «цзяньдуань» обнимал её за шею и горько рыдал. Материнский инстинкт вновь проснулся в ней. — Ваше величество, вы уже обедали? Что бы вы хотели съесть? Я велю приготовить.
А потом, конечно, можно будет и самой немного попробовать! Хе-хе-хе!
Но маленький император лишь покачал головой и достал из-за пазухи аккуратно сложенный лист бумаги сянчжи. Расправив его, он протянул Цэнь Янь.
На листе было всего два иероглифа:
«Спасибо».
Взгляд Цэнь Янь стал ещё мягче, а материнское тепло вокруг неё усилилось. Она велела Цзинчжэ принести бумагу и кисть, положила лист на край кровати и, коряво выводя иероглифы, написала:
«Ничего страшного».
Показала императору, затем быстро дописала:
«Мне очень радостно, что удалось кому-то помочь».
Снова показала ему и добавила:
«Так что не чувствуйте вины».
Автор говорит:
Ах, милые ангелочки, не могли бы вы оставить отзыв?
Я впервые пишу и совершенно не знаю, получилось ли у меня что-нибудь стоящее… qwq
Поэтому, если что-то не так — пожалуйста, смело пишите! Надеюсь, благодаря вашим замечаниям я смогу расти и становиться лучше!
Люблю вас! Обнимаю!
Огромное спасибо, что дочитали до этой главы!
С тех пор, как маленький император, чьи обязанности были почти ничем не обременены, часто навещал её во время выздоровления во дворце.
Раньше Цэнь Янь занималась каллиграфией перьевыми ручками, немного разбиралась в традиционных иероглифах и с удовольствием общалась с ним письменно. Со временем она всё лучше осваивала кисть и даже научилась рисовать на бумаге простенького старичка Дин Лаотоу. Этот прогресс её очень радовал: теперь она мечтала разбогатеть, рисуя эротические гравюры.
По мере того как они становились ближе, Цэнь Янь поняла, что внутри он настоящий болтун.
Например:
«Сестра Цэнь Янь, сегодня я услышал, как два евнуха ругались».
Услышав сплетню, Цэнь Янь сразу оживилась:
«О чём они спорили?»
«Низкий евнух велел высокому уйти и даже толкнул его, но тот вдруг обнял низкого и заявил, что никогда его не отпустит. Тогда низкий евнух заплакал и начал ругать высокого: „Подлец! Негодяй! Проклятый!“»
Цэнь Янь:
— …
Не зная, что ответить, она написала:
«Такое страстное?»
В этот момент вошёл Хань Юй. Он сразу заметил корявые иероглифы на листе в её руках, прищурился и с трудом разобрал, что там написано.
— Что такое «страстное»? — спросил он, усаживаясь на кровать рядом с ней. Заметив, что она одета слишком легко, нахмурился и набросил ей на плечи лежавшую рядом одежду.
Цэнь Янь смутилась: она не могла прямо сказать, что сочла «страстным» историю о любви двух евнухов, и потому уклончиво ответила:
— Просто вдруг почувствовала… А ты зачем сразу взял читать?!
Хань Юй тем временем вытащил лист из рук маленького императора, пробежал глазами и на лице его появилась лёгкая усмешка. Прочитав, он повернулся к няньке Чжоу:
— Его величество устал. Пора вести его отдыхать.
Маленький император, ничего не понимая, позволил няньке увести себя.
Цэнь Янь почувствовала, что в комнате повисло странное напряжение. Она уже собралась что-то сказать, чтобы разрядить обстановку, как вдруг Хань Юй приблизился к ней и лениво произнёс:
— Не знал, что моей Янь такие вещи кажутся «страстными»?
От этого обращения «моя Янь» у неё мурашки побежали по коже — звучало слишком фальшиво и пугающе. Но Хань Юй явно получал удовольствие от нового прозвища и с тех пор каждый день повторял его без устали:
— Янь, ты голодна?
— Янь, хочешь поесть?
— Янь, хочешь мяса?
И ведь при этом она по-прежнему питалась исключительно жидкой кашей и лёгкими овощными блюдами!
Злилась она сильно.
Её мысли уже унеслись в мечты о мясе: перед глазами промелькнула целая стая бегущих кусков свиной грудинки, которые безжалостно затоптали её — бедную, истощённую после дней однообразной диеты.
И в этот самый момент Хань Юй щёлкнул её за нос.
— А?! Эй-эй-эй?!
Он отпустил её, когда она вернулась в реальность. Хотя он уже привык к её способности внезапно уходить в себя, всё равно раздражался, когда она отвлекалась — будь то во время разговора с ним, его попыток флиртовать или даже в моменты, когда он пытался поцеловать её. Казалось, будто она совершенно не замечает его.
В памяти всплыли слова, сказанные ею однажды под лунным светом, с нежностью, которую невозможно было скрыть: «Но если вдруг не увижу его — всё равно захочу таким образом пожелать ему благополучия».
Одна только мысль об этом разжигала в груди яростный огонь: с одной стороны, хотелось сжечь того человека дотла, с другой — навсегда запереть эту неразумную девчонку у себя, чтобы она никуда не смогла сбежать.
Но, увидев, как её носик покраснел от его щипка, а на щеке осталось пятнышко чернил — вероятно, случайно размазанное во время письма, — он не выдержал и нежно стёр это пятно пальцем.
«Подожди ещё немного.
Моя девушка обязательно полюбит меня».
Он крепко обнял её, прижал подбородок к её плечу и прошептал ей на ухо:
— И я… никогда тебя не отпущу.
— А?! — удивилась Цэнь Янь. — Откуда эта фраза ей знакома? Внезапно вспомнилось: ведь именно так говорил высокий евнух в рассказе маленького императора! Неужели БОСС сейчас… играет роль? Увлекается подобным? Ме-ме-ме?
Чтобы угодить вкусам БОССА, она напрягла память и вспомнила следующую реплику:
— Подлец! Негодяй! Проклятый? — повернулась она к Хань Юю.
Хань Юй:
— …
Хань Юй, будучи человеком с наибольшей властью в государстве, был постоянно занят, но всё равно находил время каждый день заглядывать к ней в покои. Иногда он просто поговорить, иногда неожиданно обнимал и целовал, а иногда даже следил, чтобы она выпила лекарство… К слову, лекарство было отвратительным на вкус.
Правда, обычно он задерживался ненадолго. Цзинчжэ рассказывала, что в последнее время он занимался урегулированием дел императрицы-матери и левого канцлера.
Цэнь Янь не очень понимала, что происходит, но была рада спокойствию. Однако из-за раны её передвижения ограничивались лишь комнатой, что было крайне мучительно.
К счастью, в полдень старший лекарь объявил, что рана начала заживать корочкой и ей можно немного погулять. Цэнь Янь чуть не бросилась обнимать его и благодарить всю его семью, но Хань Юй вовремя остановил её.
Хань Юй бросил на старого лекаря ледяной взгляд, и тот, стоя на коленях, дрожал, словно просеивающее рис сито.
Получив долгожданное разрешение на выход после почти десяти дней заточения, Цэнь Янь немедленно решила отправиться на свободу.
Она выбрала наряд, Цзинчжэ помогла ей одеться, придворная служанка, искусная в причёсках, уложила волосы, а лёгкий слой пудры вернул лицу живость после дней бледности.
На ней было нежно-розовое шёлковое платье, поверх — лунно-белый плащ, завязанный на шее шёлковым бантом. По подолу плаща были вышиты цветочки, что делало её особенно милой и очаровательной. Чёрные волосы были собраны лентой, оставляя одну прядь на груди, а в прическу была воткнута заколка в виде бабочки — трогательная, но в то же время яркая и привлекательная.
Цэнь Янь подумала: «Боже мой, правда говорят — одежда красит человека!»
Когда она, закончив туалет, проходила через главный зал, то увидела Хань Юя, спокойно пьющего чай.
— Разве ты не сказал, что у тебя дела и ты уходишь? — спросила она.
Хань Юй подошёл к ней и поправил плащ:
— Вспомнил, что кое-что забыл сказать. Решил подождать.
Хорошо, что во всём дворце нет других мужчин. Иначе пришлось бы укутать её с ног до головы этим плащом. Взглянув на её нежную, словно тёплый нефрит, шею и изящную талию, очерчивающую прекрасные линии, он ещё плотнее запахнул плащ.
— Что за дело? — спросила Цэнь Янь.
— Сегодня на улице прохладно. Одевайся теплее.
— …Цзинчжэ уже надела мне много слоёв.
— Гуляй недолго, отдыхай почаще. Не вспотей — можешь занести инфекцию в рану.
— …Лекарь уже всё это мне объяснил.
— Если кто-то осмелится тебя обидеть — наказывай без колебаний. Никого не щади.
— …Я всего лишь собираюсь прогуляться по саду.
— Смотри, не упади.
Цэнь Янь:
— …
Этот человек… точно как глупый папаша, провожающий впервые дочку на школьную экскурсию.
В конце зимы и начале весны погода всегда переменчива — то тепло, то холодно. Ночью прошёл мелкий дождик, и ветерок нес в себе влажную прохладу.
Дорога шла мимо пышных деревьев и причудливых камней, а древние лианы на столетних деревьях в это время года казались особенно расслабленными и ленивыми. Проходя мимо группы яблонь, она почувствовала, как медленный ветерок сдувает с них нежно-розовые лепестки.
Наконец она добралась до давно желанного пруда с карпами кои.
Эммммм…
Проклятая роскошь императорского двора!
Разве нормально делать такой огромный пруд просто для содержания рыб? Не боитесь, что оттуда вылезет чудовище из озера Лох-Несс? Да и зачем так украшать обычный рыбный пруд? Деньги — не проблема, да?
Хм! А вы вообще видели настоящие деньги?!
Но ведь в таком пруду наверняка плавают невероятно ценные кои… А вдруг они отравятся от моих пирожных? Это же целое золотое богатство!
Перед лицом такого пруда она почувствовала… робость.
Неужели это и есть легендарное отступление бедняка?
— Так это и есть та женщина, которую Герцог Аньго держит во дворце? — раздался вдруг дерзкий… детский голосок.
Цэнь Янь ожидала увидеть малышку, но, обернувшись, увидела девочку выше себя. (Автор: эммм… жаль мою дочку ростом метр пятьдесят пять.)
Девочка была одета красиво, но вся увешана драгоценностями — выглядела невероятно богато… и у Цэнь Янь снова начало проявляться то самое «бедняцкое отступление».
Однако девочка смотрела на неё с явным презрением и даже указала на неё пальцем — довольно грубо. Наверное, у неё просто «болезнь богатства», подумала Цэнь Янь с пониманием. Кстати, фраза «женщина, которую Герцог Аньго держит во дворце» явно относилась к ней. Формулировка простая и точная — ставлю академическую оценку.
— Приветствуем принцессу Луонин! — хором поклонились служанки, включая Цзинчжэ.
Так вот она какая — принцесса! Неудивительно, что такая дерзкая и бесстрашная. Оказывается, не «болезнь богатства», а «принцесса-болезнь». Теперь всё ясно.
Говорят, почти всех принцев уже казнили или сослали, но Хань Юй, видимо, решил, что принцессы ещё могут пригодиться для политических браков, поэтому оставил их во дворце «на будущее».
Эта старшая принцесса Луонин была Цэнь Янь кое-что известна: ведь она и маленький император — дети одной матери, императрицы-матери. Сам император пару раз упоминал о ней:
«Сестра Цэнь Янь, мать казнена. Я слышал, шестая сестра так расстроилась, что целый день ничего не ела. Я принёс ей свои любимые пирожные с ароматом сливы, но она велела мне убираться. Сестра Цэнь Янь, неужели я такой противный?»
Увидев его расстроенное лицо, она сжалилась и погладила его по голове, написав:
«У неё в голове какашки».
И вот теперь она встретила эту особу лично. Цэнь Янь всегда защищала своих, и из рассказов маленького императора было ясно: эта шестая принцесса с детства издевалась над её «рисовым пирожком».
Как её сердце болело, когда он ударялся даже локтем! А тут оказывается, что родная мать била и ругала его, а родные брат и сестра насмехались?
Она разозлилась.
http://bllate.org/book/5671/554400
Готово:
