Раньше, когда она училась в Китае, Жуань Мянь была ещё ребёнком: глаза у неё были светлее — не такие тёмно-карие, как сейчас, — а черты лица ярче выдавали смешанное происхождение. Все вокруг говорили: «Жуань Мянь не такая, как другие».
Когда же она оказалась за границей, там тоже твердили: «Ты не такая, как мы. Твоя кровь нечиста».
С возрастом, среди взрослых, подобные замечания, казалось, стали реже, но ощущение чуждости никуда не делось. Ей всегда было неприятно слышать: «Ты такая особенная», «Ты не такая, как все».
Время капало, капало… Жуань Мянь уже решила, что он не ответит и вообще не хочет разговаривать. Но вдруг он повернулся к ней. Лицо его оставалось привычно спокойным, но в глазах мелькнула дерзкая искорка:
— Хочешь быть с кем — будь с теми.
— Вечно чужих судишь? Сама себя мучаешь?
Жуань Мянь застыла в изумлении. А он уже развернулся и ушёл.
Из его кармана тихо выскользнул листок бумаги.
Она хотела окликнуть его, но он уже исчез за дверью. Рот сам собой приоткрылся, но ни звука не вырвалось. Сжав губы, Жуань Мянь опустила глаза и подняла бумажку.
Белый лист был аккуратно сложен в квадрат.
Она на секунду колебнулась, но всё же развернула его.
На чистом листе красовались размашистые, почти дерзкие иероглифы.
Она тихо прочитала вслух:
— «Когда-то пил до опьянения, теперь же больше не пьянею в толпе».
…Значит, он почти ничего не пил?
Аккуратно сложив бумагу по прежним линиям, она спрятала её в карман и спустилась по лестнице. Всю дорогу до самой постели её не покидала фраза: «Хочешь быть с кем — будь с теми».
Но она не могла. Ей по-прежнему были страшны чужие взгляды. Она не умела быть такой беззаботной и уверенной в себе. Не хотела становиться «особенной» в глазах других…
Когда выйдет эта серия шоу, её снова выделят и начнут обсуждать.
Во Франции она специально избегала подобных вопросов и старалась одеваться как местные — французы даже принимали её за свою.
В детстве её постоянно спрашивали: «Тебе больше нравится Франция или Китай?» Тогда она честно отвечала французам, что любит Китай. Потом научилась приспосабливаться: кому что нравится — тому то и говорила. Иногда ей самой становилось противно от такой лживости, но ради принятия приходилось.
Ладно, теперь не убежать.
Он прав — зачем так заботиться о чужом мнении? Смешанное происхождение — это факт, от которого не уйти.
Хорошо хоть, что теперь она не так беспомощна, как раньше.
*
На следующее утро Жуань Мянь ещё спала, когда снаружи раздалось назойливое «мя-кхе-мя-кхе!».
С растрёпанными волосами и остекленевшими глазами она сидела, укутавшись в одеяло.
Что за чёрт?!
«Мя-кхе-мя-кхе!»
«Мя-кхе-мя-кхе!»
А-а-а!
Жуань Мянь в ярости рухнула обратно на подушку. Как можно так рано устраивать этот кошмар?!
Она зарылась лицом в одеяло, но звук всё равно проникал насквозь. В отчаянии она выдохнула сквозь зубы, натянула тапочки и встала.
Отдернув штору, она обомлела!
Внизу по лужайке величаво расхаживали альпаки и громко «мя-кхе-мя-кхе!» вопили!
Как такое вообще возможно?
Неужели альпак тоже выгуливают? Разве им мало такой огромной травы?
В полном недоумении она быстро умылась и вышла посмотреть, что происходит.
Остальные тоже проснулись. Когда она спустилась, у входа виллы уже стояли Цзян Лань, Ли Люй, Гу Фэйе и оператор. Камера уже работала — профессионал сразу понял: это бесценный материал.
Жуань Мянь подошла и растерянно спросила:
— Альпак тоже выгуливают?
Цзян Лань дернул уголком рта. Выгуливают? Ты думаешь, это собаки?
— Конечно нет… Не понимаю, как они вообще вырвались? Надо срочно загнать их обратно.
Жуань Мянь окинула взглядом лужайку: трава вытоптана, столы и стулья перевернуты, повсюду какашки и моча. Она молча кивнула.
Да, точно надо срочно.
Она посмотрела на Цзян Ланя и Ли Люя. Но почему вы сами ничего не делаете?
Цзян Лань поймал её взгляд, смутился и, собравшись с духом, взял палку и направился к ближайшей альпаке:
— Пошла прочь!
Альпака с торчащей чёлкой фыркнула ему прямо в лицо.
В нос ударил отвратительный запах, будто кто-то напился до рвоты.
Цзян Лань взорвался:
— Чёрт побери!
Он занёс палку, чтобы ударить, но альпака с чёлкой ответила серией плевков: «Тфу! Тфу! Тфу!»
Остальные альпаки тут же присоединились — началась настоящая битва плевками. Хотя, конечно, односторонняя: эти твари могут плюнуть на три метра!
Цзян Лань с позором сбежал.
Жуань Мянь, Гу Фэйе и Ли Люй остались стоять, ошеломлённые.
Этот запах с самого утра… просто убийственный…
Вторая альпака с чёлкой вдруг развернулась, гордо подняла шею и прижала уши.
Гу Фэйе, заметив, что стал мишенью, ловко увернулся от атаки. С мрачным лицом он быстро скрылся в доме.
Жуань Мянь тут же последовала за ним.
Боже, теперь она поняла, почему вчера Цзяньцзянь и Ба Бао чуть не лопнули от злости!
Она оглянулась на альпак: белая шерсть, длинная шея, большие блестящие глаза. Да, они милые!
Но плеваться — это уж слишком…
Отвратительно пахнет… её сейчас вырвет.
Альпаки бесчинствовали, превратив весь сад в свою игровую площадку. Когда Лэ Жуй узнала об этом, проснувшись от похмелья, она готова была притвориться мёртвой, лишь бы не признавать свою вину.
В итоге всех удалось загнать обратно, расставив по пути еду.
После обеда Лэ Жуй включила запись с камер, чтобы понять, как альпаки вырвались. Все заинтересовались и остались смотреть.
— Дверь вольера не была заперта! — сразу заметила Лэ Жуй.
Сян Байлянь и Ба Бао сообразили: наверное, вчера, когда их облили плевками, они просто забыли защёлкнуть замок…
Они тут же извинились перед всеми:
— Простите нас, Лэ Жуй! Мы так всех подвели… Искренне извиняемся.
— Да ладно, ничего страшного. Хотя… — Лэ Жуй нахмурилась. — Вы же поставили эту защёлку? Как они тогда открыли?
Она перемотала запись назад.
В четыре часа утра на экране мелькнула тень. Лэ Жуй убрала ускорение.
Это была чёрно-белая овчарка. Подбежав к вольеру, она лапой начала отжимать защёлку…
Сначала не получилось, но пёс упрямо продолжал, будто профессиональный взломщик.
После десятка попыток дверца открылась.
Все переглянулись.
Первая альпака заметила движение, величаво вышла, за ней вторая, и вскоре вся стая выстроилась в очередь и покинула вольер.
А овчарка тем временем сидела у двери, как часовой.
— Опять эта собака! — Лэ Жуй вздохнула. — Очень умная. Это пёс моей подруги, она привезла его из-за границы. Раньше он сам открывал клетки и двери в доме. А теперь ещё и альпакам помогает!
Она переключилась на камеру с собакой и долго листала записи, пока не нашла: прошлой ночью Линь Вэнь и Янь Юй кормили пса, и тот незаметно выскользнул наружу…
Вся эта суматоха началась из-за одной собаки.
Её долго искали и в итоге обнаружили под диваном в гостиной.
Лэ Жуй погладила пса по голове. Увидев, как виноваты Сян Байлянь и Ба Бао, она улыбнулась:
— Не переживайте. Ну вырвались альпаки — и что? У нас раньше бывало куда хуже. По сравнению с тем, это просто детская игра!
(часть 2). Чьи кубики пресса красивее…
Все заинтересовались.
Сян Байлянь любопытно спросила:
— Лэ Жуй, а что было такого ужасного?
Лэ Жуй усмехнулась:
— Помните того парня, о котором я вчера рассказывала — который сбежал с волонтёркой? Он учился на зоолога. Когда мы только открыли это место, решили пригласить специалиста. Он хвастался, что ему одного достаточно.
— А в итоге оказался полным профаном. Каждый день был хаос: то собаки сбегут, то кошки вылезут, то хомячки станут обедом для змей…
— Он обожал змей и держал их у себя. Однажды забыл закрыть дверь — и все змеи разбежались. Я вышла из виллы и чуть в обморок не упала: повсюду ползали змеи! Целый месяц они то и дело выскакивали из-под ног. Мы месяц ловили их. Теперь я на змей даже не реагирую.
Сян Байлянь:
— …Да, это действительно страшнее.
*
На этот день планировали ещё одно соревнование — иначе не хватит времени в эфире. Но после утреннего хаоса режиссёр с радостью понял: материала на выпуск хватит с лихвой.
В прошлых сезонах он всегда переживал, что не наберётся кадров. А в этом сезоне каждая серия сама собой наполняется непредвиденными событиями — хватит на два выпуска!
Они ещё день провели на вилле. Иногда кто-то снова заводил речь о смешанном происхождении Жуань Мянь, но отношение к ней не изменилось. Постепенно она начала принимать это.
Когда шоу выйдет в эфир, её снова начнут обсуждать. Придётся с этим смириться заранее.
*
На следующий день после возвращения из Цинши Жуань Мянь приступила к новой работе.
Сначала она снялась в рекламе, которую так долго откладывала по просьбе мамы, а потом записала документальный фильм «Двенадцать образов жизни», о котором упоминала Линь Юйцинь.
Режиссёр сообщил, что пятую и шестую серии будут снимать вместе за границей — начнут через неделю.
Разобравшись со всеми накопившимися делами, она записала множество видео о макияже для Тун Цзинь, чтобы та публиковала их на зарубежных соцсетях.
Третья серия уже вышла, но Жуань Мянь так и не смотрела её. Янь Юй в разговорах больше не касалась той темы — казалось, все старались забыть.
Жуань Мянь всё же поискала отзывы в интернете. Реакция зрителей оказалась гораздо лучше, чем раньше. Она и не ожидала, что её бесстрашие перед призраками станет поворотным моментом в восприятии её образа в шоу.
Когда всё было улажено, Жуань Мянь написала Гу Фэйе: [Свободен? Переведи, пожалуйста, деньги. Вот мой счёт: xxxxxx]
Три миллиона — конечно, звучит нагло, но ведь он сам предложил. Она всё это время помнила об этом.
Она отправила сообщение утром, но ответа так и не получила. Потом написала ещё несколько раз, но до восьми вечера — тишина.
Сердце Жуань Мянь упало. Неужели он хочет увильнуть? Вспомнив его характер, она в порыве эмоций нажала на голосовой вызов.
Гу Фэйе услышал звонок, как раз закончив тренировку.
Он только снял пропитанную потом футболку и собирался идти в душ, как зазвонил телефон.
Мельком взглянув на экран, он увидел имя Жуань Мянь.
Интересно, что ей нужно?
Он небрежно взял телефон и провёл пальцем по экрану… и случайно нажал «видеозвонок».
Жуань Мянь растерялась: на экране внезапно возникли идеальные кубики пресса.
Щёки её мгновенно вспыхнули, голова пошла кругом.
— Ты что, хулиган?!
Гу Фэйе тоже опешил. Осознав ошибку, он тут же отключил звонок.
В голове Жуань Мянь застыл образ его обнажённого торса и пресса. Она покраснела ещё сильнее и в отчаянии сжала подушку:
— А-а-а! Что за ерунда!
Через минуту пришёл видеозвонок.
Жуань Мянь резко села, глядя на экран и чувствуя лёгкое волнение.
Принимать или перевести в голосовой? А вдруг ему правда что-то срочное?
Поколебавшись несколько секунд, она всё же ответила.
На экране он уже был в белой рубашке.
Гу Фэйе специально показал ей одежду и пояснил:
— Я не хулиган. Просто случайно нажал. Я как раз собирался переодеться.
Жуань Мянь не видела, как у него покраснели уши.
Ей было неловко. Она увеличила изображение своей камеры — хорошо, что не видно, как она покраснела.
Только потом до неё дошли его слова. Значит, он позвонил, чтобы сказать, что не хулиган, и показать, что оделся?
Гу Фэйе, заметив, что она задумалась, внутренне сжался.
Больше никогда не буду отвечать на звонки одной рукой.
Ему было неловко, но внешне он оставался дерзким:
— Слушай сюда! Никому не смей рассказывать, что видела мой пресс!
Жуань Мянь:
— ???
Услышав такой тон, она возмутилась:
— Кто вообще собирался болтать про твой пресс? Да я и не таких видела!
http://bllate.org/book/5670/554351
Готово:
