Название: В твоё левое ухо шепчу слова любви
Категория: Женский роман
До свадьбы:
В детстве Шэнь Цянь трепетала от страха, едва завидев нахмуренное лицо Ши Но. Став взрослым, он же при малейшем намёке на озабоченность в её взгляде тут же прижимал девушку к себе и тихо нашёптывал нежные слова, чтобы развеять её тревогу.
В минуты особой близости он особенно любил обнимать её и, склонившись к самому левому уху, говорил:
— Цяньцянь, роди мне медвежонка — такого же милого, как ты. Хорошо?
После свадьбы:
Едва маленький Мишка расстраивал маму, он немедленно несся к папе.
— Пап, помоги мне утешить маму!
— А как?
— Просто подойди и что-нибудь прошепчи ей на ушко. Каждый раз, когда ты так делаешь, она смеётся, будто самый прекрасный цветок.
— Ладно, помогу. Но с условием: сегодня вечером ты спишь один — в детской.
— …Хорошо.
На следующее утро Ши Но разбудил сына завтракать.
— Пап, мама всё ещё злится?
— Нет, простила тебя.
— А почему не идёт с нами?
— Я вчера долго шептал ей на ушко — она устала.
— …Но ведь это ты говорил! Почему мама устала?
— …Когда вырастешь, поймёшь.
Учебник любовных признаний: технарь-ас и сельская девушка с философским взглядом на жизнь.
Что нужно знать перед чтением:
1. Действие начинается в студенческом городке, затем переходит в современный мегаполис; в повествовании появляется ребёнок.
2. В сюжете затрагиваются темы искусственного интеллекта и онлайн-обучения английскому языку.
Теги: сладкий роман
Ключевые персонажи: Шэнь Цянь, Ши Но
Июль в самом разгаре. По лазурному небу неторопливо плывут белоснежные облака, а солнце жарит беспощадно.
Лёгкий летний ветерок играет мягкими чёрными прядями Шэнь Цянь, и они нежно касаются её бледного, простого, но миловидного лица. Всё вокруг обыденно — и в то же время прекрасно.
Она вышла из учебного корпуса, аккуратно положила уведомление о зачислении в Цинхуа в сумку через плечо и направилась к телефону-автомату у общежития. Достав IC-карту, набрала номер Су Хуэй.
— Тётя Хуэй, это Цяньцянь. Сегодня получила уведомление о зачислении. Бабушка просила передать вам местные деликатесы. Я сейчас подойду — удобно будет?
Голос её звучал мягко и нежно — именно так говорят девушки из Цзяннани.
Су Хуэй тут же согласилась и напомнила быть осторожной в дороге.
Дом семьи Ши находился в районе Фанцзэ — одном из первых вилльных посёлков города S. За три года учёбы в старшей школе Шэнь Цянь несколько раз бывала здесь: отказаться от настойчивых приглашений супругов Ши было просто невозможно.
Охранник у ворот сразу узнал её — со второго визита. Увидев девушку сегодня, он лишь велел расписаться в книге посетителей и пропустил внутрь.
Шэнь Цянь спокойно и аккуратно выводила иероглифы. Охранник, любуясь её изящным, чётким почерком, заметил:
— Это господин Ши учил вас писать? Настоящая семья каллиграфов — одно удовольствие смотреть!
Шэнь Цянь слегка улыбнулась:
— Нет… их сын.
— А, тот самый парень, который занял первое место в городе S по естественным наукам и поступил в Цинхуа? Ши Но, верно?
Охранник знал всех жильцов в лицо — работал здесь с самого открытия посёлка.
Солнечный луч упал на имя «Шэнь Цянь» в книге. Девушка на мгновение задумалась, тихо кивнула и продолжила заполнять форму.
Закончив, она поблагодарила охранника и уверенно зашагала к вилле семьи Ши.
Их дом — трёхэтажный особняк в американском стиле. Хотя зданию уже много лет и фасад немного обветшал, интерьер по-прежнему излучает сдержанную роскошь.
Су Хуэй давно перевалило за сорок, но она отлично сохранилась. Причина — не только в многолетнем комфорте, но и в том, что муж двадцать лет подряд балует её, как принцессу.
С Шэнь Цянь она, как всегда, была сердечна и приветлива. А вот сама Цянь чувствовала себя неловко: её простые деревенские подарки явно выбивались из элегантной обстановки.
— Тётя Хуэй, у нас нет ничего ценного… Это просто знак нашей благодарности за вашу доброту.
Су Хуэй бережно приняла посылку и притворно нахмурилась:
— Цяньцянь, если ещё раз скажешь такие слова, я обижусь! Наша помощь тебе — ничто по сравнению с тем, что твоя бабушка сделала для нас.
Заговорив об этом «долге», Су Хуэй тут же начала вспоминать прошлое.
Хотя семьи Ши и Динь были совершенно чужими, их связала судьба одиннадцать лет назад.
После рождения сына Ши Но супруги Ши мечтали о дочке и решили рискнуть родить второго ребёнка, несмотря на строгие законы того времени. Однако годы шли, а Су Хуэй так и не могла забеременеть. Обследования в лучших клиниках ни к чему не привели. Когда Ши Но исполнилось двенадцать, они поняли: если откладывать дальше, разница в возрасте детей будет слишком велика, да и риски для здоровья Су Хуэй возрастут.
Однажды им рассказали о знахарке из деревни Динь в городе D, которая не только лечила бесплодие, но и якобы владела секретным рецептом для рождения девочки. Многие, кто к ней обращался, действительно обзаводились дочками.
Летом того года семья Ши отправилась в город D за чудом.
Они провели там всё лето, а вернувшись в город S, через две недели Су Хуэй забеременела. На следующий год у них родилась дочка, и назвали её Ши Си.
Супруги были бесконечно благодарны целительнице, но та, получив обещанное вознаграждение, отказалась от любых других подарков.
Лишь когда внучка знахарки — Шэнь Цянь — должна была поступать в старшую школу, семья Ши наконец смогла отблагодарить: они пригласили девушку учиться в престижной средней школе города S.
Именно так Шэнь Цянь оказалась в их доме.
Едва Су Хуэй закончила воспоминания, сверху послышались быстрые шаги и звонкий детский голосок:
— Сестрёнка Цяньцянь, ты пришла!
— Потише! — одёрнула её Су Хуэй.
Но Ши Си уже сбежала вниз и бросилась в объятия Шэнь Цянь.
— Я так скучала по тебе!
Шэнь Цянь погладила девочку по голове:
— Си-си, ты снова подросла.
— Конечно! Мне уже десять!
Ши Си уселась рядом и засыпала гостью вопросами, пока Су Хуэй не позвала всех обедать.
По дороге в столовую Шэнь Цянь тихо спросила:
— Сегодня только мы трое обедаем?
— Папа обычно днём не дома, — ответила Ши Си, уже мечтая о вкусностях.
После обеда Су Хуэй предложила остаться на дневной сон. Шэнь Цянь хотела отказаться — в сумке лежала стипендия от средней школы города S в размере десяти тысяч юаней, которую нужно было отвезти обратно в деревню Динь. Она выехала в шесть утра, два с лишним часа ехала на автобусе, потом ещё дважды пересаживалась — сил уже не было.
— Тогда не буду отказываться, — согласилась она, помогла убрать со стола и поднялась на третий этаж.
На третьем этаже было две спальни: дальняя — гостевая, а ближняя — комната Ши Но.
Проходя мимо его двери, Шэнь Цянь мельком взглянула — дверь была плотно закрыта. Она продолжила путь.
От усталости и облегчения — ведь мечта о Цинхуа наконец сбылась — она мгновенно уснула и проспала до пяти вечера. Испугавшись, она вскочила с постели, привела кровать в порядок и поспешила вниз.
Спустившись на второй этаж, она услышала разговор внизу. Когда она ступила на последнюю ступеньку, донёсся голос Ши Си:
— Брат, Цяньцянь станет твоей однокурсницей!
При слове «брат» сердце Шэнь Цянь дрогнуло, и она ускорила шаг.
— Ты хочешь сказать, Шэнь Цянь поступила в Цинхуа?
Голос был низкий, взрослый — совсем не похож на мальчишеский, но почему-то знакомый.
Услышав своё имя, Шэнь Цянь почти побежала.
— Да! Я сама видела её уведомление! А ещё, брат, Цяньцянь такая красивая и умная… Может, сделаешь её моей невесткой?
— Красивая? Скорее, как Обезьяний царь…
В просторной гостиной, как только Шэнь Цянь ступила на последнюю ступеньку, воцарилась гнетущая тишина. Слышно было лишь мерное тиканье старинных напольных часов.
Шэнь Цянь замерла у лестницы, не зная, идти ли дальше или вернуться. Лица Су Хуэй и Ши Си застыли в замешательстве.
Ши Но лениво откинулся на диване и внимательно разглядывал девушку. На ней было светло-жёлтое хлопковое платье, длинные чёрные волосы струились по спине, контрастируя с её фарфоровой кожей. Губы она слегка сжала, а взгляд был спокоен и прям — словно благородная орхидея в тени.
Летний ветерок ворвался через панорамные окна, но вместо жары Ши Но почувствовал лёгкую прохладу весеннего утра.
Щёлкнул замок входной двери — и тишину нарушил возвращающийся домой Ши Чжэн.
Он сразу заметил всех, уставившихся на него, но, увидев Шэнь Цянь, тут же забыл обо всём и тепло улыбнулся:
— Цяньцянь приехала!
При звуке её имени выражение Ши Но слегка окаменело. Эта девушка — та самая худая, смуглая девчонка-«обезьянка», которую он помнил с детства?
«Обезьяний царь…» — на лице Ши Но мелькнуло смущение. Он невольно взглянул на Шэнь Цянь, но та уже улыбалась Ши Чжэну и даже не смотрела в его сторону.
Ши Чжэну Шэнь Цянь всегда нравилась — не только потому, что она внучка благодетельницы семьи, но и за её спокойный, сильный характер, за умение сохранять достоинство даже в трудностях.
В итоге Шэнь Цянь, которая собиралась уезжать, осталась: Ши Чжэн усадил её и начал расспрашивать.
Цянь скромно отвечала на вопросы, иногда Ши Си вставляла свои реплики, и в гостиной царила тёплая атмосфера.
Разговор затянулся, а потом начался ливень — и Шэнь Цянь пришлось остаться на ночь.
После ужина она позвонила бабушке Дин Пин, объяснила ситуацию и поднялась в гостевую спальню, чтобы принять душ.
Днём она выспалась, поэтому ночью не клонило в сон. Сидя на балконе, она расчёсывала мокрые волосы, наслаждаясь прохладой.
Вдруг раздался сдержанный кашель:
— Выкупалась?
Шэнь Цянь замерла, медленно повернула голову и увидела Ши Но в шортах и майке на соседнем балконе.
Свет из комнаты едва освещал его фигуру, но и так было ясно: под тонкой тканью майки проступали рельефы крепкого тела. Она моргнула пару раз и тихо ответила:
— Мм.
Ши Но нахмурился:
— Ты сказала, что приедешь в университет 15 августа. Я поеду с тобой.
— Но твои занятия начинаются только 1 сентября. Зачем так рано?
— Ты одна, в незнакомом городе… Я тебя провожу.
Шэнь Цянь помолчала, потом вдруг усмехнулась:
— Я же Обезьяний царь — Ци Тянь Дашэн! Мне что, нужна охрана?
Ши Но опешил и не нашёлся, что ответить. Наконец пробормотал:
— Тогда… проводи меня?
— Ци Тянь Дашэн тебя проводит? В Западный Рай, что ли?
Шэнь Цянь решила, что, должно быть, съела сердце медведя и печень леопарда, раз осмелилась так ответить Ши Но.
http://bllate.org/book/5662/553722
Готово:
