— Этот точильный камень — и по материалу, и по исполнению — высшего качества, да ещё и обрамлён в лучшее сандаловое дерево. Стоит никак не меньше этой суммы, — сказал отец Сун, выпрямившись и выставив вперёд раскрытую ладонь с пятью растопыренными пальцами.
Он не мог скрыть ни восхищения, ни изумления:
— Ты точно уверена, что это подарок на знакомство? Такой подарок — не шутка! Как ты вообще посмела его принять? Теперь нам будет неловко отвечать тем же.
— Единицы, десятки, сотни, тысячи, десятки тысяч… — Сун Цзяюй загибала пальцы один за другим, всерьёз подсчитывая. — Пять… пять знаков?! — выдохнула она, поражённая.
Е Йе Сюйбай, оказывается, гораздо богаче, чем она себе представляла.
— Ты слишком много переживаешь, — проворчала мама Сун. — Думаешь, я не отказывалась? Для них это — сущий пустяк. Если бы я продолжала упрямиться, это стало бы просто неловкостью. Раз подарили тебе — бери.
Она обернулась к дочери:
— Ты ведь только что хотела спросить меня о чём-то?
— Где иголки с нитками и заплатки? — спросила Сун Цзяюй.
— В комнате на первом этаже, на западной стороне.
Мама Сун, заметив, что дочь уже собирается уходить, остановила её:
— Зачем тебе это? Порвалась одежда? Дай мне, я зашью. Уже поздно, а завтра в школу.
Она потянулась за брюками в руках дочери, но Сун Цзяюй замахала руками:
— Нет-нет, не надо!
Если бы мама узнала, что она шьёт брюки для Е Йе Сюйбая, начались бы недоразумения. Сун Цзяюй мгновенно пустилась бегом.
— Эй, не бегай так! Ложись спать пораньше! — крикнула ей вслед мама.
Сун Цзяюй спустилась вниз, взяла иголку и нитку. В ящике лежали две заплатки — с цветочком и с рыбкой. Она словно в трансе выбрала ту, что с рыбкой, и пришила её.
Дырка была совсем маленькой, и теперь на школьных брюках эта рыбка добавляла немного стиля.
На следующий день, когда Е Йе Сюйбай получил свои брюки, он несколько секунд разглядывал рыбку, потом неожиданно спросил:
— Почему именно рыбка?
— Не нравится? — Сун Цзяюй решила, что он недоволен. — Просто дома остались только такие узоры. Второй — цветочек, но я подумала, тебе он не понравится, поэтому выбрала рыбку.
То есть она тщательно подбирала.
— Вот как? — уголки глаз Е Йе Сюйбая слегка приподнялись, а голос протяжно протянул: — А я уж подумал, что кто-то хочет превратиться в подвеску на моей ноге…
Ведь «рыбка» — это же Сун Цзяюй.
— Кто это собирается превращаться в твою подвеску! — Сун Цзяюй слегка покашляла, взгляд её метнулся в сторону. — Если не нравится, верни, я пришью цветочек.
Она потянулась, чтобы вырвать брюки из его рук.
Но Е Йе Сюйбай легко уклонился и высоко поднял брюки:
— Ни за что. Подарок назад не берут. Не волнуйся, теперь я повсюду буду носить эту рыбку и обязательно позабочусь о ней как следует.
Сун Цзяюй показалось, что в его словах «как следует» проскользнул какой-то двусмысленный оттенок. Щёки её вспыхнули, и она фыркнула:
— Бесстыдник!
Автор примечает:
Е Дабао (выпячивает грудь): Зачем мне стыд? Без стыда разве можно жену найти?
В тот самый день, когда Е Йе Сюйбай надел эти школьные брюки и пришёл в школу, проходила церемония награждения после спортивных соревнований. Весь класс выстроился на площадке, ожидая объявления победителей.
Первым на сцену поднялся именно он, но призом оказалась не та двадцатирублёвая термокружка из школьного магазинчика, о которой говорила Сун Цзяюй, а совершенно новая золотая медаль.
Сун Цзяюй с изумлением смотрела на две золотые медали у него на груди. Когда он вернулся в строй, она нахмурилась и пробормотала себе под нос:
— Почему приз — золотая медаль? Ведь в классе я точно видела термокружку.
Е Йе Сюйбай, стоя рядом, без лишних слов бросил обе медали ей на колени. Сун Цзяюй в замешательстве поймала их и удивлённо посмотрела на него.
Е Йе Сюйбай лишь подбородком указал:
— Обещание — есть обещание. Теперь они твои.
— Не хочу, — сказала Сун Цзяюй и вернула ему медали. — Зачем мне твои медали? Мне они ни к чему.
— Отданную медаль не возвращают, — невозмутимо надел их ей на шею. — Братец завоевал медали только ради тебя. Если не хочешь — выброшу.
— Ты… — Сун Цзяюй не нашлась, что ответить, и кивнула: — Ладно.
Всё равно потом она сможет вернуть их тёте Е.
— Я же говорил, что ты ошиблась, — заметил Е Йе Сюйбай. — Если я сказал, что приз — золотая медаль, значит, так и есть.
В этот момент директор произнёс:
— Учитывая, насколько усердно все участники бежали дистанцию полторы тысячи метров, особенно одна девушка, которая после финиша потеряла сознание, мы решили особо отметить её стойкость и решимость. Поэтому школа учредила специальный приз — золотую медаль. И это — Сун Цзяюй!
Площадку огласили громкие аплодисменты. Сама Сун Цзяюй только и смогла вымолвить:
— А?
И растерянно посмотрела на Е Йе Сюйбая.
— А чего «а»? Это же ты, Сун Цзяюй! Беги скорее получать награду! — радостно толкнула её Чжоу Сяои.
Е Йе Сюйбай тоже кивнул, давая понять, что ей пора подниматься.
Сун Цзяюй, как во сне, поднялась на сцену, получила медаль и так же, как во сне, сошла вниз.
Учитель, вручавший награду, заметил уже три медали на её груди и с улыбкой пошутил:
— Похоже, наша Сун Цзяюй исключительно одарённа: даже без нашего приза у неё уже две золотые медали!
— Нет-нет, — смущённо замахала Сун Цзяюй и сошла со сцены с третьей медалью на шее.
Чэнь Цзяоян, заметив рыбку на брюках Е Йе Сюйбая, толкнул его локтем и зашептал:
— Откуда у тебя эта штука? Совсем девчачья!
— Девчачья? — Е Йе Сюйбай посмотрел на подходящую Сун Цзяюй, внезапно потянул её за руку и весело сказал: — Но ведь это Молочный леденец лично пришила мне.
— …А? Ты имеешь в виду эту рыбку? Да, точно, — кивнула Сун Цзяюй, наивно спросив: — Что не так?
Чэнь Цзяоян почувствовал, как ему в рот насильно засунули целую горсть собачьего корма:
— …
— Чёрт!
— Ничего, всё отлично! Очень даже красиво! — выдавил он через силу.
Теперь все знали, что у Сун Цзяюй сразу три золотые медали. Чжоу Сяои любопытно постучала по её медали и спокойно вернула:
— О, подделка.
Сама Сун Цзяюй задумчиво осмотрела медаль и прочитала мелкую надпись:
— «Специальный приз Присоединённой к Пекинскому университету средней школы».
— Ещё и специально сделали, — заметила Чжоу Сяои. — Когда это наша скупая школа стала такой щедрой? Тратиться на золотые медали ради нас? Неужели это всё та же Цинбэйская школа?
Сун Цзяюй задумчиво посмотрела на медаль.
Затем её подозрительный взгляд упал на Е Йе Сюйбая:
— Неужели ты купил их для школы?
Она вспомнила тот точильный камень за пять цифр и подумала, что это вполне возможно.
— Ради твоих слов я побежал в школу менять призы на золотые медали? — фыркнул Е Йе Сюйбай. — Молочный леденец, ты думаешь, у братца столько свободного времени?
Едва он договорил, как с трибуны раздался голос директора:
— Особую благодарность мы выражаем родителям одного из учеников — Е Йе Сюйбая. Благодаря их щедрому спонсорству призы на соревнованиях были заменены на золотые медали. Давайте поаплодируем!
— Хлоп-хлоп-хлоп! — аплодисменты стали в сто раз громче: весь класс оказался в центре внимания.
Но у самого Е Йе Сюйбая воцарилась долгая тишина. Воздух будто застыл.
Его недавнее высокомерное заявление ещё эхом звучало в ушах:
«Ради твоих слов я побежал в школу менять призы на золотые медали? Молочный леденец, ты думаешь, у братца столько свободного времени?»
Да, именно так много свободного времени у него и было.
Наконец, Сун Цзяюй не выдержала и фыркнула:
— Ха-ха-ха-ха!
Чэнь Цзяоян и Чжоу Сяои тоже расхохотались. Чэнь Цзяоян, подражая выражению лица Е Йе Сюйбая, наигранно повторил:
— «…Молочный леденец, ты думаешь, у братца столько свободного времени?»
— Ха-ха-ха! — Чжоу Сяои хохотала ещё громче и театрально толкнула его в плечо: — Ой, братец, конечно, я знаю, что ты не такой занятой! Ты — очень занятой! Ха-ха-ха!
Лицо Е Йе Сюйбая становилось всё мрачнее. Сун Цзяюй смеялась до слёз, вытерла глаза и, похлопав его по плечу, серьёзно сказала:
— Ну конечно, я тебе верю.
И тут же снова:
— Ха-ха-ха-ха!
— Вы трое… — ледяной взгляд Е Йе Сюйбая скользнул по каждому из них. — Насмеялись?
— Да-да, — быстро ответил Чэнь Цзяоян, переглянувшись с Чжоу Сяои и добавив с вызовом: — Братец ведь не такой занятой, как мы!
Оба рассмеялись зловещим, заразительным смехом.
Лицо Е Йе Сюйбая почернело окончательно. После окончания церемонии он развернулся и ушёл.
Сун Цзяюй, поняв, что переборщила, тут же перестала смеяться и побежала за ним.
Они вместе вернулись в класс. Е Йе Сюйбай мрачно сел на своё место и начал источать холод, словно живой Янван.
Сун Цзяюй слегка кашлянула и ткнула его в руку.
— Что? — голос его был ледяным.
— Спасибо тебе, — неловко сказала она. — За то, что поменял призы на золотые медали и устроил для меня специальный приз, чтобы у меня тоже была медаль. Это всё ты, верно?
— Нет, — коротко ответил он.
— Я знаю, что это ты, — вдруг Сун Цзяюй обхватила его руку обеими руками и, когда он удивлённо посмотрел на неё, улыбнулась так, что глаза превратились в месяц: — Кто ещё, кроме братца Дабао, стал бы так заботиться обо мне?
Е Йе Сюйбай на миг ослеп от её улыбки, уголки губ дрогнули:
— Всё-таки не совсем глупая.
Он зажал пальцами её щёчки и растянул улыбку в странную гримасу.
— Ну же, улыбайся! Почему перестала? Ведь только что так весело смеялась.
— Отпусти, отпусти! — невнятно попросила она.
— Больше не посмеешься надо мной? — спросил он.
— Никогда! — закивала она и ласково затрясла его руку: — Прости меня в этот раз, братец Дабао.
Голос её был таким сладким, что сахаром капало прямо в сердце Е Йе Сюйбая. Он, будто обожжённый, отбросил её руку, и горло его судорожно сжалось.
— Разговаривай нормально! Не трогай меня! — сухо бросил он.
Сун Цзяюй недоумённо посмотрела на свою отброшенную руку, потом на него, решив, что он её презирает.
— Ну и что такого? Всего лишь коснулась твоей руки. Мелочь какой, — пробурчала она.
На уроке математики «Лысый» велел составить группы по четыре человека для решения задач. Чэнь Цзяоян и Чжоу Сяои без раздумий выбрали Е Йе Сюйбая.
— Эй-эй-эй, братец Е, объясни эту задачку! — раболепно протянул Чэнь Цзяоян свой лист.
— Что сказал? — спросил Е Йе Сюйбай.
— Братец Е, я не понимаю эту задачу, объясни, пожалуйста! — повторил Чэнь Цзяоян.
— Не понимаешь? — Е Йе Сюйбай взял его лист и, пока тот с надеждой смотрел на него, спокойно сказал: — Ну и что с того?
Чэнь Цзяоян:
— …
— Да ладно тебе, братец Е! Не будь таким жестоким! Через минуту «Лысый» начнёт проверять, и если не решу — пятьдесят раз переписывать! Спасти человека — выше семи башен! Неужели ты допустишь, чтобы я погиб?
— А почему бы и нет? На площадке ты ведь не стеснялся смеяться надо мной, — холодно отозвался Е Йе Сюйбай, скрестив руки.
Лицо Чэнь Цзяояна стало горьким, как огурец. Сун Цзяюй тихо спросила:
— А как решается эта задача?
— Забудь, Маленькая Рыбка, — вздохнул Чэнь Цзяоян. — Я уже понял, насколько бездушна натура братца Е. Меня он так жестоко отверг, тебе тоже…
Не договорив, он увидел, как только что бесстрастный Е Йе Сюйбай смягчил черты лица и взял лист Сун Цзяюй:
— Что именно не понятно?
Слово «забудь» застряло у Чэнь Цзяояна в горле.
Рядом раздался безжалостный смех Чжоу Сяои:
— Серьёзно, Чэнь Эргоу, с кем ты сравниваешься? С Сун Цзяюй? Сам напросился на унижение! Ха-ха-ха!
Чэнь Цзяоян сверкнул на неё глазами:
— Смеёшься? И тебе не поможет! Он и тебя не научит. Мы с тобой — два жука на одной верёвке, тебе не лучше!
http://bllate.org/book/5660/553576
Готово:
