Название: В твоём сердце без правил
Категория: Женский роман
Книга: В твоём сердце без правил
Автор: Цинь Тяньтянь
Аннотация:
Е Йе Сюйбай — гениальный ученик присоединённой к Пекинскому университету средней школы: необычайно красивый, стройный и высокий, но при этом печально известный своей холодностью и замкнутостью.
Однажды одна дерзкая девчонка, не веря слухам, зажала его в переулке, держа сигарету во рту, и призналась в любви.
Е Йе Сюйбай лишь бросил на неё ледяной взгляд и равнодушно произнёс:
— Я не люблю девушек, которые курят.
Этот случай надолго стал поводом для насмешек в школе, и после этого никто больше не осмеливался признаваться ему в чувствах — все боялись оказаться в центре очередного анекдота.
Но однажды все увидели, как Е Йе Сюйбай прижал к стене новую ученицу — с разноцветными прядями в волосах, ярко одетую и держащую во рту самокрутку из бумаги, имитирующую сигарету.
С беззаботной ухмылкой он сказал:
— Поцелуй меня — и я не расскажу твоей маме, что ты куришь.
Кто-то насмешливо спросил:
— А разве ты не говорил, что не любишь девушек, которые курят?
Он презрительно фыркнул, выхватил у неё «сигарету» и положил её себе в рот:
— Девушку, которую я люблю, я буду любить даже тогда, когда она вместо сигареты начнёт жечь петарды.
【Руководство по чтению】
1. Девушка-тиран × послушная девочка / детские друзья / сладкая история / оба — девственники / от школьной формы до свадебного платья
2. Главная героиня не курит, не дерётся и не носит экстравагантную одежду — в тексте есть пояснения.
Одним предложением: История о двойных стандартах гения в погоне за возлюбленной.
Основная идея: Сладко, легко, приятно.
Теги: особая привязанность, детские друзья, сладкий роман, школьная жизнь
Ключевые слова для поиска: главные герои — Сун Цзяюй, Е Йе Сюйбай
* * *
Небо едва начало розоветь, когда старшеклассники уже спешили в классы под первыми лучами утреннего солнца. По школьному двору разносилось звонкое чтение.
У ворот стояла хрупкая и очень красивая девушка, подняв глаза на надпись на каменном памятнике. Её алые губы чуть шевельнулись, повторяя вслух то, что она читала:
— Присоединённая к Пекинскому университету средняя школа.
Она моргнула, опустила голову и вошла в здание.
На повороте лестницы кто-то нагнулся, чтобы поднять книги, разлетевшиеся от порыва ветра. Сун Цзяюй, не глядя вперёд, врезалась в него.
Юноша поспешно прикрыл книги руками, но всё равно половина упала на пол.
— Бах!
Книги рассыпались повсюду. Сун Цзяюй поспешно извинилась:
— Простите!
И, присев на корточки, начала помогать ему собирать.
Лёгкий ветерок приподнял уголок обложки одной из книг, и на мгновение открылась надпись на титульном листе: «10-й класс, группа 3».
Сун Цзяюй замерла.
Они учатся в одном классе.
Она протянула руку, чтобы взять книгу, но в тот же миг другая рука — с чётко очерченными суставами — схватила её с противоположного края.
Девушка подняла глаза и застыла ещё сильнее.
Перед ней стоял юноша необычайной красоты: резкие черты лица, гордые, как одинокая сосна на высоком плато, заставляли сердце замирать от восхищения.
Она так увлечённо смотрела на него, что не заметила, как он молча взял книгу из её рук и прошёл мимо, спускаясь по лестнице.
Сун Цзяюй очнулась, когда юноша уже скрылся из виду, и пошла в учительскую.
— Девятый год правления Юнхэ, год Гуйчоу весеннего сезона…
— Хорошо, тишина! — раздался голос учителя, среднего возраста, с редеющими волосами на макушке. Он вошёл в класс и постучал по столу. — Сегодня к нам пришла новая ученица. Проходи, все поприветствуйте.
В классе раздались редкие аплодисменты. Сун Цзяюй вышла к доске, и учитель добавил:
— Представься, пожалуйста.
Представить… себя?
Все взгляды устремились на неё. Сун Цзяюй нервно опустила голову ещё ниже, судорожно сжала край своей одежды и, куснув нижнюю губу, произнесла слова, которые репетировала про себя бесчисленное количество раз:
— Меня зовут Сун Цзяюй. Я перевелась из профессионального лицея и мне… скоро будет шестнадцать.
В классе кто-то резко втянул воздух.
«Боже, какая же куколка!»
Да, именно куколка. Одного взгляда было достаточно, чтобы понять: Сун Цзяюй необычайно красива — нежная, как лепесток цветка, вызывая желание беречь и оберегать её.
— Садись, где хочешь, — сказал учитель.
Сун Цзяюй осторожно огляделась и заметила два свободных места в самом углу последней парты. Правая парта была пуста, но, подойдя ближе, она увидела, что в ящике лежат книги.
Поэтому она села на соседнее место.
Это был самый обычный поступок, и даже учитель одобрительно кивнул. Однако для класса это стало всё равно что бросить бомбу в спокойный пруд — вдруг поднялся шум, и все взгляды, полные сочувствия и тревоги, устремились на неё.
— Чёрт, это же место того самого… Как она посмела сесть туда?!
— Новенькая куколка сейчас убежит в слезах… Только не надо!
Даже добрые одноклассники отчаянно моргали ей и беззвучно шептали губами: «Вставай скорее!»
Сун Цзяюй растерянно моргнула, не понимая, почему все так взволнованы, как вдруг учитель раздражённо стукнул указкой по доске:
— Тишина! Кто ещё заговорит — бегает пятьдесят кругов на перемене!
Хотя обычно он казался добродушным, все знали: он всегда держит слово и не терпит возражений. В классе мгновенно воцарилась тишина.
— Первый урок — литература. Ваш учитель говорил, что будет проверять наизусть. Берите учебники и готовьтесь.
С этими словами он вышел из класса. В ту же секунду в дверях появилась ещё одна фигура.
Е Йе Сюйбай вошёл и сразу заметил, что у него появилась соседка по парте. На мгновение он замер, а затем направился прямо к ней.
Все взгляды перебегали от Сун Цзяюй к нему. Увидев его холодное выражение лица, ученики мысленно застонали: «Всё, пропало!»
Некоторые даже зажмурились, не в силах смотреть на то, что должно было последовать.
Но ничего ужасного не произошло. Е Йе Сюйбай остановился рядом с ней и спокойно произнёс:
— Пропусти.
Его голос звучал прекрасно, будто жемчужины падают на серебряный поднос — чистый и мелодичный.
— А-а, конечно! — поспешно отреагировала Сун Цзяюй и сдвинулась вперёд, освобождая место.
Он легко переступил через неё и сел на своё место, затем достал из ящика учебник литературы и начал листать.
Всё выглядело совершенно обыденно. Но для этих двоих ничего не могло быть обыденным.
Сун Цзяюй тоже достала учебник. Обложка была безупречно новой — она только что получила его в учительской.
Одноклассники переглянулись, не в силах скрыть изумления. Е Йе Сюйбай — лучший ученик школы, известный своей неприступностью и отвращением к любому физическому контакту с девушками. А сегодня у него не только появилась соседка по парте, но и девушка!
Можно было представить, с какой скоростью эта новость станет главной сенсацией школы.
Сун Цзяюй заметила, что он безуспешно листает учебник, не находя нужную страницу. Вспомнив, что именно она уронила его книги утром, она почувствовала вину и тихо подсказала:
— Сорок второй лист. «Собрание у Ланьтиня».
Она слышала, как класс читал этот отрывок, когда входила.
Е Йе Сюйбай замер. Словно по волшебству, страница в его руках сама остановилась на сорок второй.
Сун Цзяюй уже собиралась извиниться, но в этот момент в класс вошёл учитель литературы.
— Ну что, выучили?
— Выучили! — закричали одни.
— Нет! — ответили другие.
— Только первый абзац! — доложили третьи.
Учитель сделал вид, что не слышит, и сказал:
— Хорошо. Закрываем учебники. Сейчас буду спрашивать.
Она же ещё не выучила! Но все уже закрывали книги, и учитель направлялся прямо к ней. Она лихорадочно пыталась запомнить хотя бы несколько строк и поспешно захлопнула учебник.
Учитель остановился перед ней.
— Ты новенькая?
— …Да.
— Как тебя зовут?
Прежде чем она успела ответить, весь класс хором выкрикнул за неё:
— Сун Цзяюй! Ей скоро шестнадцать!
Она покраснела от смущения. Учитель мягко улыбнулся:
— Сун Цзяюй, ты можешь рассказать?
Сун Цзяюй медленно встала. Не желая разочаровывать учителя в первый же день, она собралась с духом и начала:
— …Здесь есть высокие горы и густые леса, густые леса…
Голова будто выключилась — дальше она ничего не помнила.
— Хорошо, садись, — сказал учитель. — Остальное пусть расскажет твой одноклассник.
Е Йе Сюйбай встал и без запинки продекламировал весь текст. Лишь когда он сел, Сун Цзяюй, как во сне, тоже опустилась на стул.
Он пришёл позже неё, даже не успел толком открыть учебник, а уже знал текст наизусть! Она с завистью взглянула на него.
Проверка быстро закончилась, и Сун Цзяюй решила сосредоточиться на учёбе.
В профессиональном лицее учителя почти ничего не объясняли — ученики и не слушали. Хотя её результаты на вступительных экзаменах были неплохими, за полгода она сильно отстала. Теперь ей было трудно усваивать материал.
К тому же она не была вундеркиндом: то, что другие запоминали с одного раза, ей приходилось зубрить минимум по пять раз.
Когда дошли до анализа авторского замысла, учитель предложил разделиться на группы по четыре человека и обсудить тему. Через пять минут он будет спрашивать лучших — и те получат награду.
В классе сразу поднялся гул. Перед Сун Цзяюй и Е Йе Сюйбаем сидели парень и девушка. Юноша оживлённо повернулся к ним, а девушка — нет.
— Она… не будет с нами обсуждать? — осторожно спросила Сун Цзяюй у парня.
Тот бросил взгляд на свою соседку и беззаботно махнул рукой:
— Она отличница. У неё и так всё ясно, ей не нужно с нами советоваться.
— Понятно, — кивнула Сун Цзяюй.
— Сун Цзяюй, можно звать тебя Сяо Юй? Сяо Юй, Сяо Юй — как мило звучит! — радостно воскликнул парень.
Но она не ответила ему. Вместо этого она повернулась к своему соседу. Тот опирался на руку и, казалось, дремал.
Она тихо сказала:
— Прости, за то, что утром на лестнице…
Е Йе Сюйбай не шелохнулся. Неясно, услышал ли он.
— Э-э… Учитель просил обсудить мысль автора. Может, обсудим вместе?
Она перевела взгляд на его учебник и вдруг поняла: он читает вовсе не «Собрание у Ланьтиня».
— Сяо Юй, почему ты разговариваешь только с отличником и игнорируешь меня? — возмутился парень. — Я тоже хочу обсудить с тобой! Это нечестно! Ты, что, считаешь меня двоечником?
— Н-нет, — растерялась Сун Цзяюй. — Просто…
— Ну что, какие у вас мысли? — неожиданно вмешался Е Йе Сюйбай.
Парень тут же выпалил:
— Автор же критикует! Критикует…
Наконец внимание переключилось. Сун Цзяюй незаметно выдохнула с облегчением и бросила на Е Йе Сюйбая благодарный взгляд.
Когда парень закончил, Е Йе Сюйбай промолчал, давая понять, что очередь за ней. Она подумала и осторожно сказала:
— Наверное, настроение меняется от радости к грусти. Сначала восхищение природой и радость момента, а потом — досада и сожаление.
Осталось высказаться Е Йе Сюйбаю.
— Одна треть, — легко постучал он пальцем по столу. — Ты с ним — две трети.
— А оставшаяся треть? — невольно спросила Сун Цзяюй.
— Размышления о жизни, — коротко ответил он.
Конечно! Размышления о жизни! Сун Цзяюй словно озарило — это и есть самая глубокая мысль автора!
Как и ожидалось, когда учитель спросил их группу, они дали самый полный ответ.
На перемене учитель отвёл её за наградой — четыре конфеты «Белый кролик». Сун Цзяюй обожала их. Вернувшись в класс, она сияла от счастья и разложила конфеты на все четыре парты. Е Йе Сюйбай дремал, положив голову на руки, в ушах у него были наушники. Когда она подошла к нему, чтобы положить последнюю конфету, ей стало немного неловко.
— Ты такой крутой! Меня зовут Сун Цзяюй, а тебя?
http://bllate.org/book/5660/553547
Готово:
