— Тётя Чжоу, почему вы так похудели? — спросила Су Юаньъюань. — Да и выглядите куда уставшей, чем раньше. Раньше на лице хоть немного мяса было, а теперь скулы так и торчат.
— С возрастом иммунитет слабеет, — ответила та. — В начале года серьёзно заболела, и весь жирок сразу сошёл.
Она помолчала и добавила:
— И ты, Юаньъюань, тоже похудела...
Су Юаньъюань чувствовала: тётя Чжоу будто отстраняется от неё. Улыбка на лице хозяйки дома выглядела неестественно — вежливой, но холодной.
Раньше всё было иначе. У тёти Чжоу был только сын, дочери не было, и она всегда относилась к Юаньъюань как к своей наполовину дочери. Запомнила, что та любит есть, и даже вкус блюд подстраивала под неё.
Юаньъюань хотела спросить, что же произошло за эти годы, пока она спала, но передумала. В нынешней обстановке, скорее всего, правду всё равно не скажут.
— Я попрошу папу дать вам отпуск, — сказала она. — Отдохните как следует. В доме ведь ещё дядя Фан, с домашними делами не должно быть проблем.
Тётя Чжоу на мгновение замерла, а затем быстро поспешила за Су Юаньъюань в виллу.
Войдя в гостиную, Юаньъюань огляделась: дом остался прежним, мебель стояла на привычных местах. Только в прихожей появилась новая деталь — полуметровая бутыль из цветного стекла, в которой торчали два побега бамбука фугуйчжу.
Папа обожает антиквариат — наверное, недавно где-то приобрёл.
Она заглянула в обувной шкаф. Родители действительно уехали надолго — верхние две полки были совершенно пусты.
— Они сказали, когда вернутся?
— Госпожа не уточняла, — ответила тётя Чжоу. — Сказала лишь, что если в доме что-то случится, звоните ей.
— Можно ли им сейчас позвонить? У меня нет телефона. Просто сообщите, что я вернулась.
— Хорошо.
Юаньъюань поднялась к себе в комнату. Тётя Чжоу каждую неделю убиралась и проветривала помещение, поэтому в воздухе не было ни малейшего затхлого запаха, которого она боялась.
Она посидела за письменным столом. На нём всё ещё стояла фотография, сделанная в день выпуска: она и муж в мантиях выпускников у ворот университета.
Посмотрев на снимок, она поставила рамку обратно и, уже выходя из комнаты, обернулась на плотно закрытый шкаф. Затем закрыла за собой дверь и спустилась вниз к тёте Чжоу.
— Ну как?
— Звонила несколько раз, но ни госпожа, ни господин не отвечают. Наверное, заняты, — сказала та, кладя трубку стационарного телефона.
Су Юаньъюань сама набрала номер — тоже безуспешно. Подумав, она произнесла:
— Мама, скорее всего, сама перезвонит. А брат не уезжал из города? Сейчас, наверное, в офисе?
Тётя Чжоу кивнула:
— Молодой господин Чжань на работе.
— Понятно.
Су Юаньъюань тут же решила ехать в башню JIMU. Водитель развернулся и направился в центр делового района Шухэ.
Её телохранительницы, как положено, молча следовали за ней, глядя строго перед собой. Господин Шэнь чётко распорядился: если только просьба не выходит за рамки разумного, исполнять всё, что пожелает госпожа.
За эти годы состав сотрудников JIMU полностью обновился — ни у администраторов, ни у охраны не осталось знакомых лиц.
Все работники JIMU носили бейджи, а у этих троих их не было, да ещё и направлялись они прямо к лифту — это вызвало подозрения.
— Простите, мадам, можно вас на минутку? У вас какое-то дело? — остановила её девушка с ресепшена.
Охранник настороженно следил за двумя женщинами-телохранителями позади Су Юаньъюань и, судя по всему, уже что-то говорил в рацию — готов был вмешаться при малейшем подозрении на беспорядок.
— Я Су Юаньъюань. Мне нужно срочно увидеть Су Чжаня. В системе компании есть мой отпечаток пальца — проверьте, лгу ли я.
Девушка с ресепшена, видимо, новенькая, на мгновение опешила:
— Хорошо, прошу за мной.
— Регистрация успешна. Проходите, — раздался голос из сканера отпечатков.
Щёки администраторши покраснели от смущения:
— Су... Су заместитель! Простите, мы вас не узнали!
— Ничего страшного, — улыбнулась Юаньъюань. — Я ведь и сама давно не появлялась. Формально заместитель, а на деле — почти призрак.
Она села в лифт для руководства и поднялась на самый верхний этаж. Секретарь Су Чжаня, увидев её, вскочила с места:
— Госпожа Су, вы пришли!
— Мне нужен брат. Он на совещании или в кабинете?
— В кабинете, работает.
— Отлично. Продолжайте, Сяо-цзе.
Су Юаньъюань постучала дважды, но, не дождавшись ответа, тут же вошла, быстро захлопнув за собой дверь и оставив телохранительниц снаружи.
— Брат, — окликнула она того, кто сидел за столом.
С детства она никогда не церемонилась с Су Чжанем. Между ними всего год разницы, и Юаньъюань была свидетельницей всех глупостей, на которые способен её негодяй-брат в первые двадцать восемь лет жизни.
Перед родителями Су Чжань изображал идеального сына, но в глазах сестры он всегда оставался отъявленным мерзавцем. Например, в детстве подглядывал в её дневник и потом громко выкрикивал имя её тайной симпатии, шантажируя: либо отдашь все карманные деньги, либо будешь за него списывать.
И таких историй у него было немало. В школьные годы главной целью жизни Су Юаньъюань было «разорвать Су Чжаня на части».
Су Чжань оторвался от бумаг и бросил на неё беглый взгляд:
— Пришла. Садись где хочешь.
Он указал ручкой на кожаный диван.
— Ладно.
Увидев такую отстранённость в поведении брата, сердце Юаньъюань мгновенно похолодело.
Су Чжань закрыл папку и встал:
— Что будешь пить? Кофе или чай?
Она недовольно нахмурилась:
— Мне простую воду.
Су Чжань сделал вид, что не услышал, и самовольно сказал:
— Выпей кофе. Он взбодрит.
— Су Чжань! Ты же прекрасно знаешь, что я ненавижу кофе! — вспыхнула Юаньъюань, едва сдерживаясь, чтобы не заорать на него.
— Я знаю. Но это была она. А не ты, — спокойно ответил он, не настаивая больше на кофе. Вместо этого он поставил перед ней маленькую чашку и налил в неё лунцзин.
— Пей чай.
— Брат...
Юаньъюань впервые видела брата в таком состоянии — холодном, отстранённом.
Су Чжань сразу перешёл к делу:
— Говори, зачем пришла?
— Брат, я — Су Юаньъюань. Я сама не понимаю, что случилось, но проснулась вот в таком виде. Юй Чэнь мне не верит — считает, что я кто-то другой, и даже приставил ко мне надзирателей!
— Его можно понять — он ведь не родной. Но ты и родители — вы же связаны со мной кровью! Вы не могли не узнать меня!
Последние слова она произнесла с дрожью в голосе. Почему никто не хочет верить ей?
Она ведь не лжёт! Почему этот негодяй Юй Чэнь упрямо отказывается признавать её?
Су Чжань потянул шею, снимая напряжение, и явно не воспринял её слова всерьёз. Лишь после паузы он наконец ответил:
— На самом деле Юй Чэнь связался со мной до твоего прихода. Сказал, что, возможно, ты появишься.
— ...
Она застыла.
— Он тебе всё рассказал?
Автор примечает: Юй Чэнь предусмотрительно заранее доложил будущему шурину.
Мини-сценка:
Юй Чэнь:
— Нет аппетита? — спросил он, глядя, как жена сидит за столом и не притрагивается к еде.
Он положил ей в тарелку морковку:
— Сегодня Лю Цзе приготовила всё, что ты любишь.
— Мне не нра...
Юй Чэнь:
— А?
— Ничего. Просто сегодня не хочется моркови.
Су Юаньъюань кипела от злости. Вот ведь мерзавец Юй Чэнь! Сам не верит — и ладно, но ещё и за спиной такое устроил!
Су Чжань сделал глоток кофе:
— Не знаю, насколько твои воспоминания слились, но не стоит изображать всё это перед нами.
— Ты ведь уже некоторое время вела себя спокойно. Почему вдруг снова началась эта комедия? Юй Чэнь тебя обижает? Вряд ли. Я сам проверял — условия там не хуже, чем дома.
— Как это «не хуже»?! — возмутилась Юаньъюань. — Он запер меня в маленькой вилле и поставил двух совершенно неразговорчивых иностранок, которые только и делают, что следят за мной! Теперь я даже выйти не могу без телохранителей, которые постоянно держат меня под наблюдением!
— Брат, я действительно Юаньъюань! Ты не можешь отказаться признавать меня!
Су Чжань покачал головой:
— Являешься ли ты моей сестрой — это ты сама должна знать.
Она чуть не поперхнулась от ярости. Чёрт! Такой же упрямый, как и Юй Чэнь.
— Су Чжань, ты у меня запомнишь! А где папа с мамой?
— В путешествии.
Су Чжань достал телефон и начал играть, изредка поглядывая на неё.
— Где именно они путешествуют?
— По всему миру.
— ... — Юаньъюань горько усмехнулась. — Перестань шутить. Я хочу услышать правду.
— Я не шучу. Это правда. Они давно мечтали объехать весь мир.
— Но папа же говорил, что отправится в кругосветку только после шестидесяти! До этого ещё несколько лет! Почему вдруг решили раньше? С ним что-то не так со здоровьем?
Она вспомнила: за обедом папа действительно упоминал об этом, но она тогда подумала, что это просто мечты за столом.
— Со здоровьем у них всё в порядке, — ответил Су Чжань, подняв на неё взгляд. — Просто последнее время много тревог, вот и решили с мамой уехать отдохнуть. Уехали неделю назад. Вернутся не раньше чем через полгода.
— И что ещё ты хочешь выведать?
Су Юаньъюань безнадёжно сжала чашку:
— Что тут ещё выведывать... Ни ты, ни Юй Чэнь мне не верите. Родители уехали и не скоро вернутся. С кем мне вообще говорить?
— Даже если бы они были дома, вряд ли захотели бы тебя видеть. Кто примет чужого человека в теле собственного ребёнка? — Су Чжань усмехнулся. — Согласна?
От его саркастического тона по коже Юаньъюань побежали мурашки.
— Какой сейчас год?
— 2024-й, — ответил Су Чжань, подперев подбородок рукой и глядя на неё с видом: «Начинай своё представление».
Пять лет... Она проспала целых пять лет! Значит, ей сейчас двадцать восемь. От одной мысли, что она так резко постарела, на душе стало тяжело.
А Сяобэй и Сяонань теперь уже пять с половиной лет! В этом возрасте они, наверное, уже в старшей группе детского сада. Какая же она плохая мать — чуть не проспала всё детство собственных детей!
Ей так захотелось услышать, как они зовут её «мама»! В детстве оба мальчика были необычайно красивы, а теперь, наверное, стали ещё больше похожи на отца.
А-а-а! Хотелось немедленно обнять своих крошечных сыновей и целовать без остановки! Но как пройти через Юй Чэня? Ведь он чётко сказал, что не позволит ей видеться с детьми.
Небеса, наверное, решили, что ей слишком легко жилось в первой половине жизни, и теперь устроили все эти испытания.
— Брат, ты слышал про расщепление личности? Возможно, тот «чужой человек» в моём теле — это вторая личность. А теперь она исчезла, вернулась туда, откуда пришла.
— Перед тобой сейчас действительно я — Су Юаньъюань, твоя сестра, которую ты донимал всю жизнь! Как бы ты ни отрицал — я Су Юаньъюань, и это никогда не изменится!
Но сколько бы она ни объясняла, Су Чжань оставался непреклонен. Он умело уходил от темы, переводя разговор в другое русло.
— Айчэнь, похоже, уже изрядно устал от тебя, — сказал он, прищурившись. — Захватила тело моей сестры и ещё изображаешь героиню мелодрамы. Отвратительно смотреть.
— Какая ещё героиня мелодрамы?! Вы все слепы! Особенно ты! Не только слеп, но ещё и трус. Если бы не я, ты до сих пор был бы холостяком!
— Ты...
Су Чжань поставил игру на паузу.
Его жена — Цзи Юйсинь, лучшая подруга Юаньъюань. В детстве она часто приходила к ним играть в «дочки-матери». У неё были пухлые щёчки, черты лица не выделялись особой красотой, но выглядела она именно так, как любят взрослые — тихая, послушная девочка.
Раньше Су Чжань не обращал на Юйсинь особого внимания — кто дружит с его сестрой, тот, по его мнению, такой же ребёнок.
Но однажды летом, когда он учился во втором классе старшей школы, Юйсинь снова пришла к ним домой, чтобы погулять с Юаньъюань. Су Чжань едва узнал в этой стройной, белокожей красавице с длинными ногами ту самую Цзи Юйсинь, которая когда-то бегала за ним с криками «Братик Су Чжань!».
Впервые в жизни он подумал, что у его сестры неплохой вкус в подругах.
Правда, совести у него хватило лишь на то, чтобы пару раз выманить у неё фразу «Братик Су Чжань», и на этом всё закончилось.
http://bllate.org/book/5657/553373
Готово:
