— Нет, честное слово, уже тошнит! — Цзи Минчжу была до глубины души возмущена Ваном Эргоу и его мерзкими выходками.
Она решительно отвела взгляд от Вана Эргоу и обратилась к Цзи Саньшуаню и Ляо Цзяньданю:
— Третий дедушка, бригадир Ляо, мы с братьями сегодня спокойно сидели дома, а на нас напали! Прошу вас, вступитесь за нас!
Лица Цзи Саньшуаня и Ляо Цзяньданя потемнели. Цзи Саньшуань тут же сказал:
— Минчжу, сегодня ты ни в чём не виновата. Конечно, мы за тебя вступимся.
С этими словами он посмотрел на Ляо Цзяньданя, и тот согласно кивнул.
— Тогда — в отделение милиции! — легко бросила Цзи Минчжу.
Эта фраза, произнесённая будто беззаботно, привела всю семью Ван в ужас.
— Не надо, бригадир! Я виновата, простите меня! — закричала мать Эргоу и тут же попыталась пасть на колени.
Остальные члены семьи Ван тоже заголосили:
— Бригадир, мы признаём вину! Мы же все соседи, живём бок о бок десятки лет! Простите нас!
На самом деле Цзи Саньшуань лишь припугнул семью Ван, угрожая милицией. Он выжидал, пока те будут просить прощения, и только через некоторое время произнёс:
— Раз вы так искренне раскаиваетесь, а мы ведь знакомы уже не один десяток лет, я дам вам ещё один шанс.
— Спасибо, бригадир! — обрадовались члены семьи Ван, чуть ли не плача от облегчения.
— Хватит благодарностей! — отмахнулся Цзи Саньшуань. — Отказ от милиции не означает, что вы отделаетесь безнаказанно. Ты, Ян Дахуа, избила человека — заплатишь десять юаней компенсации и будешь молоть рис для всей бригады целый год в наказание. Остальные члены семьи Ван, как соучастники, обязаны молоть рис по три месяца. А тебе, Ян Дахуа, за распространение суеверий назначается месяц публичной критики.
— Это слишком сурово! — зарыдала мать Эргоу.
— Выбирай: либо милиция, либо наказание. Другого варианта нет.
— Тогда уж лучше второе! — решила она. Пусть даже строго, но всё же лучше, чем сесть в тюрьму.
Когда толпа разошлась, Цзи Саньшуань передал только что полученные десять юаней Цзи Минчжу и наставительно сказал:
— Минчжу, возьми деньги и скорее иди в больницу, купи лекарства, чтобы лицо зажило. Такой хорошенькой девушке нельзя оставлять шрамов.
— Спасибо, третий дедушка, — искренне поблагодарила Цзи Минчжу.
— Какое «спасибо»! Хочешь, чтобы я обиделся? — нахмурился Цзи Саньшуань, услышав это слово.
— Зато я обязательно буду хорошо заботиться о тебе, третий дедушка, — улыбнулась Цзи Минчжу, больше не упоминая «спасибо».
— И мы тоже будем заботиться о тебе, третий дедушка! — хором добавили Цзи Минъюй и Цзи Минань.
— Хорошо, хорошо! — Цзи Саньшуань радостно рассмеялся. — Буду ждать вашей заботы.
— Но, Минчжу, вы ведь не сердитесь, что я сегодня слишком мягко обошёлся с семьёй Ван?
— Нет, конечно! — быстро покачала головой Цзи Минчжу. — Третий дедушка, ты поступил именно так, как нужно.
Цзи Минчжу прекрасно понимала замысел Цзи Саньшуаня.
Бригада Аньшань — не его личное владение. Сегодня, хоть их и избили, раны не были смертельными. В деревне всегда царят человеческие отношения. Даже если повреждения выглядят серьёзно, отправка семьи Ван в милицию за такие травмы показалась бы жестокостью. Да и репутация деревни пострадает: стоит кому-то из села сесть в тюрьму — и вся деревня окажется в опале, а молодым людям станет труднее найти себе пару.
Поэтому, если бы Цзи Минчжу настояла на тюремном сроке для семьи Ван, она бы навлекла на себя гнев всей бригады.
А вот решение Цзи Саньшуаня было идеальным: денежная компенсация больно ударит по карману бедной семьи Ван; работа на мельнице принесёт пользу всему коллективу и никому не покажется несправедливой; а публичная критика — самое суровое наказание: придётся выслушивать ругательства ото всех, возможно, даже получить в спину гнилые овощи или яйца.
К тому же месть — дело долгое. Цзи Минчжу запомнила обиду и однажды обязательно заставит семью Ван расплатиться сполна.
Услышав, что племянница всё понимает, Цзи Саньшуань одобрительно кивнул. Умница!
— Кстати, Минчжу, ты молодец! Все три свиньи у тебя выросли жирными и здоровыми.
Погладив свои торчащие усы, Цзи Саньшуань с довольным видом добавил:
— Теперь вам на следующий год можно не переживать.
Он всегда волновался за Цзи Минчжу: вырастить троих детей только на трудодни с поля — задача почти невыполнимая. Конечно, он мог помочь им временно, но у него самого семья, и поддерживать их годами невозможно.
Теперь же три свиньи по двести с лишним цзинь каждая принесут больше ста юаней — столько же, сколько зарабатывают два взрослых мужчины за год! С такими деньгами Цзи Минчжу ничего не грозит.
И раз уж у неё такой талант к свиноводству, то даже если она выйдет замуж только после того, как Цзи Минъюй женится и обзаведётся хозяйством, Цзи Саньшуань уверен: она обязательно найдёт хорошего жениха.
Все дети вырастут здоровыми и благополучными — теперь Цзи Саньшуань может быть спокоен: когда придёт его час уйти в мир иной, он сможет гордо встретить своего старшего брата.
Услышав, что третий дедушка заговорил о свиньях, Цзи Минчжу тут же сказала:
— Третий дедушка, мои свиньи так хорошо набирают вес потому, что я использую секретный метод.
— Не надо мне рассказывать! — поспешно отказался Цзи Саньшуань. Хоть ему и очень хотелось узнать, он не собирался выманивать у ребёнка семейный секрет — это было бы нечестно.
Цзи Минчжу сразу поняла, о чём думает третий дедушка, и обрадовалась его честности и заботе.
Метод кормления свиней порошком из земляных червей пока малоизвестен, но в будущем станет широко распространённым. Рано или поздно о нём узнают все. К тому же в те времена информация распространялась медленно: даже если она сейчас расскажет об этом методе, ближайшие годы он вряд ли выйдет за пределы провинции Шу.
А провинция Шу — лишь одна из многих в огромной стране. Даже если все крестьяне начнут активно разводить свиней, это не повлияет на общенациональный рынок свинины. Более того, государство тогда активно экспортировало свинину, поэтому весь произведённый товар гарантированно скупался.
Раз раскрытие метода не навредит ценам, Цзи Минчжу была бы глупа, если бы молчала. Ведь, поделившись знаниями, она обеспечит своей семье расположение всей бригады.
Если же скрывать секрет, рано или поздно его всё равно раскроют, и тогда её обвинят в эгоизме. А ей ещё много лет жить в этой деревне — враждовать со всеми было бы глупо. Выбор очевиден.
Цзи Минчжу привела Цзи Саньшуаня в сарай рядом со свинарником, где в бамбуковых корзинах содержались земляные черви. Она сняла крышку с одной из корзин и сказала:
— Третий дедушка, я прочитала об этом в одной книге: земляные черви состоят почти целиком из белка, то есть из чистого мяса. Если их правильно вырастить, сварить, высушить и перемолоть в порошок, то кормить им свиней даже эффективнее, чем зерном.
«Земляные черви для свиней?» — Цзи Саньшуань заглянул в корзину и увидел множество крупных, жирных червей, которые ползали туда-сюда. От такого зрелища даже закалённого крестьянина пробрала дрожь.
Он быстро отвёл взгляд и спросил:
— А легко ли их разводить?
— Очень! Только с ферментацией навоза немного хлопотно, — ответила Цзи Минчжу и подробно объяснила, как правильно готовить субстрат для червей.
Выслушав, Цзи Саньшуань радостно хлопнул себя по колену:
— Какие хлопоты! Старому крестьянину разве страшна работа? Лишь бы доход был!
Он начал нервно расхаживать по сараю, всё больше воодушевляясь: если вся бригада начнёт кормить свиней таким способом, через несколько лет все смогут построить кирпичные дома!
Мысль о том, что именно он, Цзи Саньшуань, станет первым бригадиром в округе, у которого вся деревня живёт в кирпичных домах, заставила его буквально парить над землёй от гордости.
Цзи Минчжу смотрела на его сияющее лицо и уже жалела, что придётся остудить его пыл.
Но, вспомнив о рисках, она решила всё же предупредить:
— Третий дедушка, этот метод хорош, но есть одно важное условие: земляных червей обязательно нужно варить, сушить и молоть в порошок перед тем, как давать свиньям.
— Дело в том, что они питаются различными отходами, в которых полно болезнетворных микробов. Если не обработать червей должным образом, свиньи могут заразиться и даже погибнуть.
— Понял, — серьёзно кивнул Цзи Саньшуань, запоминая каждое слово. Это действительно важно.
Поразмыслив, он осторожно спросил:
— Минчжу, я хочу рассказать об этом методе всей бригаде, чтобы все жили лучше. Ты не против?
— Конечно, нет! — решительно кивнула Цзи Минчжу. — Я выросла здесь, в нашей бригаде, и люди всегда помогали нашей семье. Как я могу не поделиться способом заработка?
— Просто раньше я не говорила, потому что никто ещё не пробовал такой метод. Нужно было сначала проверить его самой, чтобы не навредить другим. Иначе я бы стала виновницей беды.
— Отлично, отлично! — Цзи Саньшуань был так тронут, что чуть не заплакал.
Какая замечательная девушка! Всё думает о других! Что ж, раз она — его племянница, он может гордиться ею безмерно.
Он понял, что опасения Цзи Минчжу обоснованы, и заверил её:
— Минчжу, не волнуйся. В земледелии и так бывают засухи и наводнения. Нет такого дела, где нет риска!
— Когда я расскажу людям о методе, я чётко скажу: кто захочет — пусть пробует, но вся ответственность за последствия лежит на нём самом. Никаких поисков виноватых!
Цзи Минчжу облегчённо вздохнула. Этого вполне достаточно.
— Ладно, — сказал Цзи Саньшуань, уже собираясь уходить, — мне нужно срочно составить докладную записку и получить разрешение сверху. Без одобрения начальства нельзя внедрять такие новшества — вдруг что-то пойдёт не так, я не потяну ответственность.
— Подожди, третий дедушка! — окликнула его Цзи Минчжу и побежала домой. Через минуту она вернулась с книгой в руках.
— Вот, третий дедушка, я купила эту книгу на базаре. В ней не только про кормление свиней червями, но и про разведение рыбы в рисовых полях, лягушек на хлопковых плантациях. Очень полезные советы. Посмотри, когда будет время.
На самом деле книга была не с базара. Цзи Минчжу просто записала из памяти прошлой жизни всё, что могло пригодиться.
До начала реформ и раздела земли оставалось ещё лет пятнадцать, и держать при себе такие передовые методы было бессмысленно. Лучше отдать их третьему дедушке: так она отблагодарит его за заботу, повысит его авторитет и поможет всей деревне жить лучше.
Цзи Минчжу не была бесчувственной. Хотя на её ферме полно продовольствия, которое она не может использовать, она хотела помочь жителям другим способом. Видеть вокруг одних истощённых людей было ей невыносимо.
Цзи Саньшуань, хоть и был весь поглощён мыслями о свиноводстве, сразу понял, что книга — настоящая находка. С волнением принимая белую тетрадь, он сказал:
— Минчжу, я обязательно внимательно её изучу. Если всё окажется правдой, я лично ходатайствую о награде для тебя!
— Не надо, третий дедушка, — покачала головой Цзи Минчжу. — Вся работа будет твоя, за что мне награда?
— Серьёзно, Минчжу, — настаивал Цзи Саньшуань. — Без твоей книги мне и заняться-то нечем! Значит, главная заслуга — твоя.
С этими словами он поспешил уйти, чтобы скорее написать докладную. Цзи Минчжу лишь улыбнулась вслед: наверное, в прошлой жизни она совершила множество добрых дел, раз в этой судьба подарила ей такого замечательного старшего родственника!
В последующие дни завершили учёт урожая и начали готовиться к сдаче государственного налога.
Для перевозки зерна на дорогу в двух километрах от деревни требовались сильные работники, которые должны были затем погрузить мешки на повозку и доставить в уездный элеватор.
Цзи Минчжу, будучи девушкой, не участвовала в этой тяжёлой работе. Вместо этого она вместе с братьями выкопала сладкий картофель с огорода.
Урожай был скромным: с восьми мао собрали всего пять–шесть центнеров. Зато картофель с грядки возле дома удался на славу. Благодаря регулярному поливу источником живой воды и удобрению червячным навозом, с двух с половиной мао земли удалось собрать почти пять центнеров.
За эти дни к Цзи Минчжу постоянно подходили односельчане и спрашивали, как ей удаётся так хорошо откармливать свиней.
Она честно рассказывала всем, и вскоре в бригаде Аньшань каждый свободный момент крестьяне проводили, копая землю в поисках червей. Вскоре вся деревенская земля была перерыта вдоль и поперёк.
http://bllate.org/book/5652/553015
Готово:
