× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Earth Goddess Keeps Her Perfect Attendance / Земная богиня снова не пропускает работу: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Произнеся это вслух, Фэн Юйлин почувствовала жгучий стыд.

Ведь они — настоящие божества! Пусть и самые младшие из богов, но всё же боги!

Чтобы выведать, где скрываются Му Юй, Бог Ночи, бог Чистой Реки и прочие, Фэн Юйлин не собиралась щадить трёххвостую лису — и готова была пойти на крайние меры.

— Кхм!

Когда чёрный деревянный посох Фэн Юйлин упёрся в неё, трёххвостая лиса ощутила подлинное убийственное намерение.

Раньше она, возможно, проявила бы упрямство и предпочла бы промолчать. В крайнем случае, лиса могла бы взорваться, унеся с собой хотя бы одного врага — пусть даже ценой собственной жизни.

Но теперь её внутреннее ядро было украдено. Силы резко упали, и даже самоубийство стало невозможным.

Хотя… выход, конечно, существовал. Просто времени на него не хватало.

Говорить или нет?

Молчание лисы создало напряжённую паузу.

Фэн Юйлин уже теряла терпение и не собиралась давать ей больше времени на раздумья.

— Говори сейчас же!

— Ладно, ладно…

Опустив голову, лиса будто полностью смирилась со своей участью. Но в следующее мгновение она громко крикнула:

— Третий брат, пора действовать!

Едва прозвучали эти слова, как перед глазами Фэн Юйлин мелькнула изумрудная тень.

— Ах!

Пусть она и почуяла неладное, но в такой скоротечной схватке даже её реакция оказалась недостаточной — она лишь успела поднять руку для защиты.

Сразу же после этого её левую руку пронзила острая боль, а затем она онемела.

Прищурившись, Фэн Юйлин увидела, что рука уже почернела, а на коже остались два крошечных укуса. Она немедленно направила ци, чтобы запечатать точки и остановить распространение яда.

Яд, способный повредить её «полубожественное тело», был поистине страшен.

Ещё недавно она насмехалась над лисой, утратившей бдительность, а теперь сама оказалась в точно такой же ловушке.

Перед ней, не больше ладони, гордо подняла голову маленькая зелёная змейка, шипя и высовывая раздвоенный язык.

Очевидно, именно она оставила те два следа от зубов на руке Фэн Юйлин.

Это и был главный козырь лисы — её последняя отчаянная надежда.

— Ха-ха-ха! Ты ведь только что так гордо задирала нос! Ну же, говори! Почему замолчала?

Увидев, что змея успешно укусила Фэн Юйлин, трёххвостая лиса мгновенно обрела прежнюю уверенность. Её пронзительный смех, казалось, должен был вырваться наружу вместе со всей накопившейся злобой и обидой.

— Не ожидала, да? Ты ведь действительно сговорилась с другими демонами.

Фэн Юйлин поставила чёрный деревянный посох перед собой, и вокруг её ног возникло плотное жёлтое сияние — надёжный барьер против внезапной атаки.

Перед глазами всё потемнело. Интуиция подсказывала: времени осталось совсем мало.

Эта змейка выглядела ничем не примечательной, и каким образом она попала сюда вместе с лисой — оставалось загадкой. Однако её яд оказался чрезвычайно силён.

Даже получив укус, Фэн Юйлин не смогла очистить своё тело ци от яда — наоборот, тот продолжал разъедать её изнутри.

Будь у неё не «полубожественное тело», она, вероятно, уже давно рухнула без чувств.

— А чего ты ожидала? Ты сама расставляешь ловушки, так почему мне нельзя устроить тебе засаду?

Бедняжка лиса всё ещё находилась под действием заклятия неподвижности. Её силы истощились, и она не могла самостоятельно сбросить чары, поэтому могла лишь лежать на земле и кричать.

— Ш-ш-ш!

Зелёная змейка, чувствуя себя проигнорированной, подползла к лисе, словно желая напомнить о своём присутствии.

— Эй! Третий брат! Мы же договорились! Не смей меня предавать!

Лисы боятся змей. Увидев, как маленькая змейка приблизилась к ней, трёххвостая лиса широко раскрыла глаза — она явно опасалась, что та вдруг решит укусить и её.

Фэн Юйлин слушала их перепалку и лихорадочно искала выход.

Она действительно упустила один важный момент.

С самого начала она сосредоточилась лишь на внешних угрозах, забыв о скрытых опасностях изнутри.

Будь она чуть внимательнее, на её руке не появилось бы этих двух дырочек, и она не отравилась бы.

Против двоих демонов ей не выстоять. Если расклад сил изменится, её ждёт ужасная участь.

[Система: Хозяйка, яд распространяется слишком быстро! Он уже начал портить твоё божественное тело. Тебе срочно нужно уходить отсюда!]

Это был первый раз, когда Система заговорила с тех пор, как сообщила о разрушении Храма Земной Богини.

Но Фэн Юйлин не знала, как поступить.

Она и сама хотела бежать, но как?

[Система: Ты находишься в глубинах земли, где все демоны подавляются земной энергией. Хотя ты ранена и потеряла много сил, ты можешь временно получить дополнительную мощь, пожертвовав частью своих ресурсов.]

— Что мне делать?

Хотя тон Системы теперь напоминал голос хитрого торговца, у Фэн Юйлин не было выбора.

Ведь она с таким трудом выбралась из подземного мира! Неужели снова придётся «удалять аккаунт» и возвращаться туда?

[Система: Всё просто — оплати очками заслуг.]

Фэн Юйлин показалось, что Система стала какой-то странной.

Раньше она была такой милой и жизнерадостной, а теперь будто её заменил безэмоциональный робот.

И всего одно короткое предложение заставило лицо Фэн Юйлин исказиться от боли — частично из-за яда, но в основном из-за жгучего сожаления.

— Хорошо!

Не колеблясь ни секунды — боясь, что передумает, — Фэн Юйлин резко приняла решение.

Вокруг неё мягко мерцало золотистое сияние — защита, дарованная ей за добродетельные деяния.

Но в тот самый миг, когда она произнесла это слово, золотое сияние резко поблекло, почти полностью исчезнув.

[Система: Очки заслуг списаны. Хозяйка, береги себя…]

Как только Система замолкла, из глубин сознания Фэн Юйлин сам собой возник красный талисман.

Вспышка алого света наполнила пещеру, и тяжёлое давление божественной мощи накрыло всё вокруг.

— Плохо! Она собирается сбежать! Быстрее, остановите её!

Трёххвостая лиса поняла, что происходит, но была бессильна. Она лишь крикнула змейке:

— Третий брат, лови её!

Но её «старший брат» в этот момент оказался парализован божественным давлением и тоже не мог пошевелиться.

Большая часть очков заслуг Фэн Юйлин превратилась в огромный запас ци, который Система через красный талисман влила прямо в её тело.

В этот миг Фэн Юйлин почувствовала невероятную силу.

Ей даже почудилось, что стоит ей захотеть — и она одним движением уничтожит обоих демонов перед собой.

[Система: Не трать время! У тебя всего минута.]

Слова Системы вернули Фэн Юйлин в реальность. Эта сила была заимствованной, и расточать её было нельзя.

— Рассейся!

Она резко взмахнула чёрным деревянным посохом, сначала ударив им по змейке, которая уже готовилась к новой атаке, а затем сильно ударила посохом в землю. От этого удара пошла невидимая волна.

Образ Фэн Юйлин начал бледнеть и вскоре полностью исчез из подземной пещеры.

На самом деле, все её очки заслуг были заработаны в деревне Лицзя — день за днём. И в них содержалась не только кармическая награда, но и искренняя благодарность простых людей.

Сила коллективных пожеланий невероятно велика. Иногда она способна творить настоящие чудеса.

— Уф… Наконец-то избавилась от них…

Рухнув под дерево, Фэн Юйлин оперлась на посох, чтобы не упасть.

Всё перед глазами расплывалось, сознание начинало меркнуть.

Заимствованная сила быстро покидала её тело, и на смену приходила слабость. Фэн Юйлин чувствовала, что вот-вот потеряет сознание.

Но перед тем, как исчезнуть, она успела преподнести «подарок» той милой змейке.

Удар посохом был нанесён со всей силы — если не убил, то точно надолго вывел змею из строя.

Трёххвостая лиса, лишённая внутреннего ядра и скованная заклятием неподвижности, не представляла серьёзной угрозы. Гораздо больше беспокоила именно змейка.

Устранив её, Фэн Юйлин хотя бы на время обеспечила себе безопасность.

Демоны всегда живут по законам выживания сильнейшего.

«Нет вечных врагов, есть только вечные интересы» — эта фраза идеально описывала их союз.

Ради выгоды даже извечные враги могут объединиться.

Но такие союзы редко бывают долговечными.

Вода может нести лодку, но и опрокинуть её. Сейчас трёххвостая лиса словно шла по острию ножа — один неверный шаг, и её ждёт пропасть.

Больше Фэн Юйлин ничего сделать не могла. Остальное зависело от судьбы.

Пусть Небесный Путь защитит её и не даст умереть так рано.

Госпожа Мэнпо, прошу вас, не хочу встречаться с вами так скоро…

В полузабытьи Фэн Юйлин показалось, будто она увидела знакомую фигуру.

— Не ожидал, старшая сестра. Даже богиня может выглядеть так жалко…

Этот голос тоже был знаком. Последнее, что запомнила Фэн Юйлин, — как её тело обмякло, и всё поглотила тьма.

Очнувшись, она уже не находилась в том лесу.

Знакомый голос из последних воспоминаний подсказал Фэн Юйлин, что её спасли.

— Вот уж не думала… Я собиралась спасти его, а в итоге сама воспользовалась его помощью.

Без появления Му Юя трёххвостая лиса и змейка рано или поздно нашли бы Фэн Юйлин.

А в отравленном и без сознания состоянии она была бы подобна рыбе на разделочной доске — даже прыгнуть не сумела бы, не то что сбежать.

По первоначальному плану Фэн Юйлин должна была сначала избавиться от преследователей, а потом известить Ши Жаня.

Как только явился бы Бог Горы, она была бы в безопасности.

Но, увы, человек рассчитывает, а Небеса располагают. Фэн Юйлин всё просчитала, кроме одного: её ци в тот момент превысила обычный уровень в десятки раз.

Избыток силы исказил координаты телепортации. Вместо горы Фэнсюй она оказалась неведомо где.

Поэтому встреча с знакомым лицом в такой ситуации — это, конечно, не судьба, а просто везение!

У Фэн Юйлин была крайне сильная брезгливость. Об этом красноречиво свидетельствовал тот случай, когда Му Юй случайно брызнул кровью на её одежду — с тех пор она держалась от него на расстоянии.

Так что, проснувшись и обнаружив, что её бросили в пруд, Фэн Юйлин была в ужасе.

Правда, пруд оказался очень мелким — даже лёжа, она не могла в нём утонуть.

Однако над водой витал густой туман.

— Система, что происходит?

За последние дни Фэн Юйлин привыкла обращаться к Системе при любой неясности.

Ведь пока дело не касалось боёв, Система обычно оказывалась вполне надёжной.

[Система: Это целебный пруд. Туман над водой состоит из сгущённой духовной энергии. Пребывание здесь замедляет действие змеиного яда.]

— Змеиный яд…

Услышав это, Фэн Юйлин взглянула на свою руку.

Благодаря «полубожественному телу» раны от зубов уже затянулись — ци восстановило кожу.

Но Фэн Юйлин ощущала: яд всё ещё внутри, и полностью извлечь его пока невозможно.

Сквозь белесую дымку она разглядела знакомую фигуру на берегу.

Это был, похоже, Му Юй.

Когда-то он был её квартирантом. Правда, Фэн Юйлин никогда не брала с него плату за жильё и даже бесплатно оказывала первую помощь.

— Кхм…

Она хотела что-то сказать, но горло пересохло, и вместо слов вырвался сухой кашель.

В этой тишине кашель прозвучал особенно громко и разбудил Му Юя, который сидел на берегу в медитации.

http://bllate.org/book/5651/552945

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода