Ли Вэйхай обернулся:
— Уже всё? Ничего серьёзного нет? Я как раз собирался снова зайти и спросить у врача.
Ли Вань:
— Всё в порядке, пап. Ты можешь зайти прямо сейчас — доктор только что спрашивал, куда ты делся. Мне даже неловко стало: пришлось сказать, что ты пошёл покурить.
Ли Вэйхай на мгновение замер. Неужели Вань сейчас его… высмеяла? Но эта мысль быстро рассеялась. Как Ли Вань могла насмехаться над ним? Она всегда с глубоким уважением относилась к отцу.
Убедившись, что Гу Юймэй не в опасности, Ли Вэйхай вновь надел на себя маску главы семьи:
— Это просто несчастный случай. Юймэй, тебе не хватает осторожности. Маленькая Вань, разве не так?
Он с надеждой посмотрел на Ли Вань. Та всегда поддерживала его, и сейчас, конечно, не исключение. Он уже представил, как она согласится, но тут Вань заговорила.
— Пап, разве маму не ты сам потянул? Почему ты теперь винишь её?
Ли Вэйхай смутился и потёр нос:
— Что значит «я потянул»? Я всего лишь слегка дёрнул — даже не приложил усилия. Если бы твоя мама сама была внимательнее, ничего бы не случилось. А теперь из-за этого зря потрачена куча денег на лечение! Арендодатель и так уже требует оплату, так что в следующий раз вы сами решайте, как платить за квартиру. У меня больше нет ни копейки.
Ли Вань чувствовала, как дыхание Гу Юймэй стало прерывистым. Ли Вэйхай говорил такие наглые вещи, что Юймэй готова была вступить с ним в перепалку, но состояние не позволяло. Да и выставлять семейные грязи напоказ у больничного входа ей не хотелось. Однако Ли Вэйхай, похоже, совсем не понимал этого и продолжал громко возмущаться.
— И ты, Вань, не обижайся, но если бы твои оценки были хотя бы наполовину такими же, как у Сяо Янь, я был бы счастлив. На этот раз пробный экзамен ты снова пропустила. С таким подходом результаты будут никудышные, увы…
Ли Вэйхай вздохнул и покачал головой с видом человека, разочарованного в своём ребёнке.
За время пути от дома до больницы Ли Вань окончательно убедилась в способностях Ли Вэйхая искажать факты и перекладывать вину на других. Она уже сформировала о нём чёткое мнение: неблагодарный, мастер сваливать вину на других, гений очернения — словом, кому такой попадётся, тому не поздоровится.
Как же оригинальная Вань могла так долго молча жертвовать собой, ничего не требуя взамен? Ли Вань взглянула на Гу Юймэй рядом. Скорее всего, именно мать до сих пор принимала на себя весь удар. Стоило Юймэй уйти из жизни — и всё это бремя перешло бы на плечи Вань. Тогда-то она и проснулась бы, но, увы, слишком поздно. «В беде виноваты сами», — подумала Вань.
Раньше в такой ситуации оригинальная Вань всегда опускала голову и слушала «наставления» отца, кивая в знак согласия. Но Ли Вань — не оригинал, и святой души у неё точно нет. Поэтому она просто сочла бред Ли Вэйхая за собачий лай.
На лице Вань не отразилось ни радости, ни гнева. Она чётко и уверенно ответила:
— Пап, ничего страшного. Раз так, мы с мамой просто съедем. Квартира съёмная — нам подойдёт любое место. Так тебе не придётся переживать из-за моих оценок и ссориться с мамой.
Гу Юймэй широко распахнула глаза. Ли Вэйхай тоже был поражён. Его палец, указывающий на Вань, задрожал от ярости:
— Ты что сказала?! Крылья выросли, да? Я теперь не имею права тебя отчитывать? Решила показать характер? А сможешь ли ты вообще прокормить себя, если уйдёшь? Сегодня я тебя как следует проучу, а то потом люди скажут: «Неуч отец — неуч и дочь»!
Ли Вэйхай начал метаться вокруг, лицо его покраснело от злости. Он искал что-нибудь под руку, чтобы хорошенько проучить Вань.
Ли Вань стояла, скрестив руки, и холодно наблюдала за его действиями, будто перед ней клоун. Она даже презрительно фыркнула. Гу Юймэй всё ещё находилась в оцепенении, не в силах осознать слова дочери: «съедем»?
Боже, как же давно она мечтала об этом! Но всё время сдерживала себя ради дочери. Оригинальная Вань всегда слушалась отца и искренне заботилась о Ли Янь, и Юймэй часто плакала ночами, не понимая, почему дочь так часто проявляет нежность к равнодушному отцу, но почти игнорирует её, родную мать. Теперь же слова Вань невольно придали ей смелости. Глядя на Ли Вэйхая, метавшегося в поисках «оружия», она почувствовала, будто вот-вот вырвется из трясины.
Ли Вэйхай нашёл у цветочной клумбы старую выброшенную метлу, прикинул её вес и, глядя на Вань, сказал:
— Похоже, сегодня тебе нужно хорошенько вправить мозги, раз ты забыла, кто в этом доме хозяин!
Гу Юймэй наконец пришла в себя. Увидев, как Ли Вэйхай злобно смотрит на Вань, она встала между ними:
— Ли Вэйхай, если уж тебе так хочется бить кого-то, бей меня! Зачем злиться на ребёнка? Сам бездарность, а винишь дочь! Да когда ты вообще был хозяином в этом доме? Ты хоть копейку принёс в семью? Как тебе не стыдно так разговаривать!
Из-за шума вокруг уже собралась толпа зевак, которые начали перешёптываться и тыкать пальцами в Ли Вэйхая.
— Этот мужчина совсем никуда не годится. Ни копейки в дом не приносит — явно на жене сидит.
Ли Вэйхай покраснел ещё сильнее.
— Ццц, да он ещё и дочь бить собрался! Похоже, склонен к домашнему насилию.
— Девочка, в замужестве такого мужчину не бери — мучиться будешь.
— Да отвалили вы! — рявкнул Ли Вэйхай на толпу.
Один пожилой мужчина подошёл поближе и посоветовал:
— Эй, это же больница! Следи за своим поведением. Да и дочь уже взрослая — бить её нельзя. А то потом отвернётся от тебя совсем.
Ли Вэйхай махнул рукой:
— Ха! Если сейчас не проучить, потом совсем на голову сядет! От кого отвернётся? Я её отец — она обязана меня содержать!
Ли Вань не выдержала. Её отец — типичный носитель тяжёлой формы патриархального синдрома. Она не хотела больше с ним спорить и, взяв Гу Юймэй за руку, направилась прочь.
— Эй, куда вы? Я ещё не проучил тебя как следует! Ли Вань, стой немедленно!
Ли Вань сделала вид, что не слышит, и увела мать подальше от этого скандала. Ли Вэйхай хотел броситься вдогонку, но в этот момент зазвонил телефон — звонил классный руководитель Ли Янь.
— Алло, это я, отец Ли Янь. Что?! Сяо Янь в обмороке?! Хорошо, я сейчас приеду.
Ли Вэйхай забыл обо всём и, махнув такси, помчался в школу. По дороге он увидел уходящих Ли Вань с матерью, опустил окно и крикнул:
— Ли Вань, вы с мамой пока возвращайтесь домой. Сяо Янь в обмороке в школе. Пусть мама купит свиные рёбрышки и сварит суп — как следует восстановим Сяо Янь, когда она вернётся.
Такси оставило за собой лишь клубы выхлопного дыма.
Ли Вань глубоко вдохнула. Она действительно разозлилась на самодовольство и эгоизм отца. Гу Юймэй до сих пор с перевязанной головой, а Ли Вэйхай даже не поинтересовался её состоянием — сразу приказал купить рёбрышки! Ли Янь в обмороке — и он в панике мчится к ней. А вот Гу Юймэй, истекающая кровью прямо перед ним, вызывает у него лишь раздражение: «А вдруг меня арестуют?» Даже в больнице он думал только о ссорах, ни разу не проявив заботы.
Ли Вань окончательно разочаровалась в этом «родном» отце оригинальной Вань.
Гу Юймэй услышала слова Ли Вэйхая и горько улыбнулась дочери:
— Мама, наверное, полный провал… Твой отец… он точно не хороший муж и не хороший отец. Прости меня, дочка… Ууу…
Она заплакала. Ей было стыдно рыдать перед дочерью, и она закрыла лицо руками, чтобы Вань не видела её униженного вида.
— Мам, ничего страшного. Если хочется плакать — плачь. Не надо прятаться. Я ведь не чужая… Хотя… громче-то потише можно?
Гу Юймэй: «…»
Гу Юймэй разрыдалась во весь голос, выливая годы обид и унижений. Она прижалась к плечу дочери, забыв о взрослой гордости, и, всхлипывая, начала перечислять все прегрешения Ли Вэйхая. Ли Вань молчала. Сейчас было время Гу Юймэй — она просто выступала в роли слушательницы и поддержки.
Ли Вэйхай в спешке примчался в школу и увидел Ли Янь, бледную, сидящую в кабинете директора. Его сердце сжалось:
— Сяо Янь, что случилось? Как так вышло, что ты вдруг упала в обморок?
Ли Янь слабо улыбнулась:
— Ничего страшного, пап. Не волнуйся. Просто немного понизился сахар в крови. Скоро приду в норму.
— Ты всегда такая заботливая… Наверное, не позавтракала. Дома обязательно поговорю с мамой — с утра только и знает, что скандалить.
— Как там рана на голове у мамы? Пап, лучше иди скорее домой, позаботься о ней. Со мной всё в порядке.
Ли Янь говорила, что отец должен вернуться, но её тело оставалось слабым и дрожащим. Раньше яркие, как звёзды, глаза теперь потускнели, губы побелели, лицо лишилось всякого цвета. Любой на её месте вызвал бы сочувствие.
— С твоей мамой всё отлично. Она даже со мной спорить может — явно здорова.
— Пап, не говори так о маме…
— Ладно, хватит о ней. Одна головная боль. Сяо Янь, поехали домой. Этот экзамен можешь пропустить — у тебя и так всегда отличные оценки, в следующий раз сдашь.
Ли Янь тут же покачала головой:
— Нет! Этот экзамен очень важен. Я не могу его пропустить. Пап, со мной правда всё в порядке. Ты можешь идти. Скоро я приду в себя, да и учитель рядом.
Поскольку Янь настаивала, Ли Вэйхай не стал настаивать — он понимал, насколько важны пробные экзамены в выпускном классе. Перед уходом он специально встал в очередь в столовой и заказал ей полноценный обед: и мясо, и овощи, и порция побольше — специально попросил повара.
Увидев, как лицо Янь постепенно розовеет, Ли Вэйхай немного успокоился, попрощался с учителем и ушёл.
Из-за инцидента с Гу Юймэй он потратил целое утро, поэтому решил взять выходной на заводе. Дома он обнаружил, что Гу Юймэй не только не сварила суп из рёбрышек, но и спокойно спит после обеда. Ярость вспыхнула в нём.
— Гу Юймэй! Тебе ещё и спать хочется?! Где рёбрышки? Где суп? Ты всегда отдаёшь всё Ли Вань, но теперь Сяо Янь в обмороке, а ты, мать, даже не думаешь о ней?! Вставай немедленно!
Ли Вэйхай резко сорвал одеяло с Гу Юймэй. Та, крепко спавшая, вздрогнула от холода и чихнула.
— А-а-апчхи!
Гу Юймэй сонно уставилась на Ли Вэйхая, не понимая, что на этот раз вызвало его ярость.
— Мам, вещи собраны. Мы можем…
Слова Ли Вань застряли в горле, когда она увидела Ли Вэйхая с одеялом в руке. Она нахмурилась, глядя на отца, и её отвращение к нему усилилось.
Ли Вэйхай указал на чемодан в руках Вань и закричал:
— Что это значит?! Решила сбежать из дома в таком юном возрасте?! Ли Вань, ты совсем возомнила о себе! Ладно, в больнице я тебя не достал, но сейчас ты явно просишься на взбучку! Посмотрим, что под рукой есть…
Ли Вань полностью игнорировала Ли Вэйхая, даже не глянув на него, и сказала матери:
— Мам, вставай. Мы можем идти.
— Ага! Хорошо.
Гу Юймэй поднялась. Услышав их диалог, Ли Вэйхай совсем вышел из себя и заорал:
— Ну вы даёте! Обе возомнили о себе! Ли Вань, сегодня я тебя точно изобью до полусмерти!
С этими словами он схватил метлу в углу и занёс её над Вань.
Гу Юймэй попыталась прикрыть дочь, но Вань крепко держала её за руку, не давая вырваться. Метла уже почти коснулась Вань, когда та резко подняла ногу и с силой пнула Ли Вэйхая в запястье. Тот вскрикнул от боли, метла вылетела из руки и упала у ног Вань.
Гу Юймэй остолбенела. Это всё ещё её дочь? Раньше Вань даже громко сказать не могла, а теперь вот — пинок отцу! Она смотрела на холодное, бесстрастное лицо дочери и задумалась, но в глубине души появилась надежда.
Ли Вэйхай был ошеломлён. Его лицо исказилось, губы задрожали. Невероятно! Всегда послушная Вань осмелилась поднять на него руку! Дыхание Ли Вэйхая стало прерывистым — он был вне себя от ярости.
http://bllate.org/book/5648/552770
Готово:
