Сила укуса оказалась такой, что Гу Бэйпин вскрикнул от боли.
Если бы в нём ещё оставалась хоть капля здравого смысла, он бы сорвал Сюй Чаогэ голову — хотя, строго говоря, головы у неё и не было.
— Ты вообще чего удумала?
Сюй Чаогэ не ответила на его вопрос, лишь плюнула и буркнула:
— Фу! Лебединое мясо — гадость невообразимая, и жуётся ужасно!
Она вцепилась изо всех сил, будто пыталась выжать молоко, но Гу Бэйпин, по её мнению, остался совершенно невредим.
Будь он в курсе её мыслей, немедленно сунул бы ей под нос руку, покрытую синяками и укусами, и велел бы раскрыть свои собачьи глаза пошире: «Да тут чуть ли не кусок мяса не отвалился! И это, по-твоему, „невредим“?»
Линь Вань взглянула на синяки от укусов на руке Гу Бэйпина и невольно повернула голову, чтобы посмотреть на губы Лу Шаоциня.
Когда она кусала его губы, тоже приложила немало усилий, но, к счастью, следов не осталось.
Поймав её взгляд, Лу Шаоцинь тоже вспомнил тот укус и тут же сказал:
— Ты кусаешься не так сильно, как она. Мне не больно.
И правда не больно — только лёгкое покалывание на губах и такое же странное ощущение в груди, будто током ударило.
Сюй Чаогэ, услышав его слова, удивлённо спросила:
— Разве не ты должен есть красавицу? Почему это красавица ест тебя?
Лу Шаоцинь не стал отвечать на её вопрос, лишь бросил:
— Ты только и знаешь, что есть.
— Говоришь, я только и знаю, что есть? А ты сам разве не ел красавицу? Раз уж она уже во рту — неужели не отведал?
Лу Шаоцинь и правда ел — но это было в прошлой жизни. В этой он лишь недавно попробовал на вкус.
— Лучше продолжай есть мясо Бэйпина! — сказал он, чтобы она не заводила опасные темы.
Гу Бэйпин тут же взорвался:
— Да пошёл ты к чёрту! Одного укуса мало? Хочешь второй? Думаешь, я лебедь какой-то?
— Хорошо, дядя, — ответила Сюй Чаогэ и сделала вид, что снова собирается его укусить.
Он мгновенно вскочил со стула и отпрыгнул в сторону, будто за ним гнался сам дьявол.
— Лебединое мясо так не едят! Так едят человечину!
— А как тогда?
Сюй Чаогэ никогда не пробовала лебединого мяса и не знала, как правильно его есть, поэтому смиренно просила наставлений.
Глядя на её искренний, полный любопытства взгляд, Гу Бэйпин вдруг онемел — ведь и сам-то он никогда не ел лебединого мяса.
Тогда он перевёл взгляд на единственного человека в комнате, который, по слухам, пробовал лебяжье мясо — на Лу Шаоциня.
Лу Шаоцинь: «...»
Почему вообще зашла речь об этой неприличной теме?
— Поздно уже, пора спать! — сказал он и потянул Линь Вань за руку, боясь, что Сюй Чаогэ, эта старая извозчица, испортит её.
«Спать?» — Сюй Чаогэ вдруг что-то вспомнила и тут же выпалила:
— Чтобы съесть лебяжье мясо, надо вместе спать?
Лу Шаоцинь не сказал ни слова, только крепче сжал руку Линь Вань и ускорил шаг.
— Стой! — закричала Сюй Чаогэ. — Ты ещё не ответил: чтобы съесть лебяжье мясо, надо вместе спать или нет?
Лу Шаоцинь сделал вид, что ничего не слышит, и увёл Линь Вань ещё быстрее.
Сюй Чаогэ забыла встать и задержать их, и могла лишь смотреть, как они уходят.
Когда она наконец опомнилась и попыталась их остановить, они уже вышли за ворота двора.
Гу Бэйпин же, будто за ним гналась нечистая сила, мчался со всех ног, будто крылья выросли.
Сюй Чаогэ даже рта не успела раскрыть.
Оставшись одна во дворе, она лишь вздохнула:
— Скучно!
На следующее утро Линь Вань простилась с Лу Шаоцинем и Гу Бэйпином, которые собирались в море, и с Сюй Чаогэ, направлявшейся на участок, где обрабатывали морепродукты, и отправилась одна в горы заниматься полевыми работами.
Только она пришла на поле, как встретила Цзян Яньянь, которая тоже пришла сюда работать.
Вспомнив внезапный озноб, охвативший её вчера вечером, Линь Вань на миг захотела взять отгул и остаться дома, но всё же сдержалась.
— Ты чего? Отпусти меня!
Просто совпадение, что они работают на одном поле. Цзян Яньянь вряд ли станет её подставлять. Даже если и попытается — у неё есть Хайпи, и Цзян Яньянь вряд ли добьётся своего.
Убедив себя в этом, она велела Хайпи постоянно следить за Цзян Яньянь и, будто та и вовсе не существовала, сосредоточилась на работе, чтобы поскорее закончить и спуститься с горы.
Через некоторое время Цзян Яньянь подошла к ней и заговорила:
— Линь Вань, мне нужно с тобой поговорить.
— Не хочу слушать, — нахмурилась Линь Вань.
Цзян Яньянь ожидала такого ответа, но всё равно в её глазах на миг мелькнула злоба, которую она тут же скрыла.
Затем, будто не слыша отказа, она продолжила:
— Веришь ты мне или нет, но я точно не говорила Гу Бэйпину, что ты хорошо плаваешь. Не знаю, откуда он это узнал и зачем сказал тебе, будто это я ему сказала. Но одно я могу сказать точно: я ненавижу Гу Бэйпина и рада была бы, если бы ты его подставила. В такой ситуации я точно не стала бы ему ничего рассказывать.
Линь Вань не верила её словам, но не стала её перебивать и дождалась, пока та закончит, после чего спокойно сказала:
— Готова? Тогда возвращайся на своё место и не мешай мне работать.
— Линь Вань, что мне нужно сделать, чтобы ты поверила, что я тебя не предавала?
Голос Цзян Яньянь дрожал, будто она переживала страшную несправедливость.
Но Линь Вань всё равно не поверила бы ей — ведь всё и так очевидно.
— Я пошла на твою уловку с Гу Бэйпином не потому, что глупа, а потому что доверяла тебе. Но ты не только предала моё доверие, но и решила оскорбить мой разум.
— Я знаю, что ты ненавидишь Гу Бэйпина, но знаю и то, что ты ненавидишь меня не меньше. Ведь и я, и Гу Бэйпин обладаем тем, о чём ты мечтаешь, но чего тебе не хватает — любовью родителей.
— Конечно, это не главная причина твоих козней. В мире полно людей, у которых есть то, чего тебе не хватает, и ты не можешь всех их подставлять. Ты выбрала именно нас, потому что мы оба злимся на своих родителей: Гу Бэйпин — из-за смерти матери, а я — из-за того, что меня отправили в деревню. Ты считаешь, что мы не ценим своё счастье, и решила убить двух зайцев одним выстрелом.
— Удивлена, что я так хорошо понимаю твои мысли?
— Потому что я не дура. Меня может обмануть только тот, кому я доверяю. Как только я перестала тебе доверять, твои замыслы стали для меня прозрачны, а твои уловки — детскими шалостями. Я уже не ребёнок, и такие фокусы могут лишь застать меня врасплох один раз. Повторно меня не одурачишь.
— Мне искренне жаль твоей судьбы, но твоё несчастье — не вина ни меня, ни Гу Бэйпина, ни кого-либо ещё, кого ты считаешь «неблагодарным». Это вина твоей мачехи и отца. Если уж злиться, то на них. Мы ничего тебе не должны. Я даже считала тебя своей подругой, но что ты сделала? Предала моё доверие и теперь хочешь снова меня подставить.
— Я не мщу тебе за прошлые козни не из доброты и не потому, что всё ещё считаю тебя подругой, а потому что не хочу тратить время на никчёмных людей. На этом всё. Надеюсь, ты больше не станешь вмешиваться в мою жизнь.
Сказав это, она не дожидаясь ответа, обошла Цзян Яньянь и пошла пропалывать сорняки в другом месте.
Цзян Яньянь осталась стоять на месте, ошеломлённая.
Через некоторое время она мрачно вернулась на своё поле.
Линь Вань, глядя ей вслед, мысленно спросила Хайпи:
— Она вдруг не раскается после моих слов?
Хайпи:
— Нет. Теперь она ненавидит тебя ещё сильнее.
— Так и думала. Разве таких, как она, можно переубедить парой фраз?
Хайпи:
— Если ты знала, зачем тогда всё это говорила?
Линь Вань:
— Чтобы окончательно разорвать с ней отношения. Пусть знает: я не та глупая дурочка, которой была раньше, и не дам себя обмануть второй раз.
Хайпи, которая отлично знала, что Линь Вань и есть та самая «глупая дурочка», лишь усмехнулась и промолчала.
*
Напряжённый день быстро подошёл к концу.
На следующий день Линь Вань снова отправилась в горы одна.
Разница лишь в том, что сегодня Цзян Яньянь не работала на соседнем участке.
Без неё рядом Линь Вань заметно расслабилась, и работа шла медленнее.
Днём все, с кем она трудилась на одном участке, постепенно закончили и ушли с горы, а она неторопливо продолжала работать, решив дождаться, пока все уйдут, чтобы попросить Хайпи создать для неё чашку мунговой похлёбки и булочку с мясом.
В обед Лу Шаоцинь ушёл в море и не вернулся, поэтому обед готовила У Сюйфэнь — просто сварила пшеничную кашу и пожарила капусту.
Не то чтобы У Сюйфэнь плохо к ней относилась из-за отсутствия Лу Шаоциня и Гу Бэйпина — просто она умела готовить мало блюд. Обычно они ели вкуснее, потому что готовил Лу Шаоцинь.
У Сюйфэнь умела только варить пшеничную кашу, жарить пару простых овощей и тушить рыбу.
Сегодня рыбы не было, поэтому она пожарила только капусту.
Линь Вань плотно позавтракала перед выходом, но пшеничная каша быстро усваивается, а физическая работа требует много энергии, так что вскоре она снова проголодалась.
Если бы она спустилась раньше, до ужина ещё далеко, а дома еды нет. Лучше остаться в горах и попросить Хайпи приготовить что-нибудь.
Наконец, когда последний человек ушёл, она уже собиралась найти укромное место и попросить Хайпи создать еду, как вдруг увидела, что к её полю идёт мужчина.
Линь Вань его не знала и решила, что он просто пришёл по делам, поэтому не придала значения и ждала, когда он уйдёт, чтобы спокойно поесть.
Но мужчина подошёл прямо к ней и остановился.
— Солнце уже садится, а у интеллектуальной молодёжи работа не закончена. Помочь?
— Нет, спасибо! — Линь Вань отказалась, даже не задумываясь.
Она и сама справится, помощи не нужно.
К тому же, когда незнакомец проявляет неожиданную любезность, за этим обычно кроется что-то недоброе.
На острове, конечно, много добрых людей, но среди них точно нет того, кто сейчас перед ней — Ян Сяоган, который явился сюда специально, чтобы соблазнить её и отбить у Лу Шаоциня.
Ещё когда он подошёл, Линь Вань мысленно спросила Хайпи, кто он такой.
Узнав, что это один из бывших ухажёров прежней хозяйки тела, она лишь захотела поскорее от него избавиться.
Но Ян Сяоган специально поднялся в горы ради неё и не собирался уходить после одного отказа.
— Скоро стемнеет, по горной тропе одной идти небезопасно. Давай я помогу тебе доделать работу, а потом вместе спустимся.
— Благодарю за заботу, но помощь не нужна. Во-первых, я сама справлюсь. Во-вторых, между мужчиной и женщиной должна быть дистанция. У меня уже есть жених, а даже если бы и не было — всё равно не стоит так приближаться. Не волнуйся, если я не успею спуститься до темноты, мой жених сам поднимется за мной.
Лу Шаоцинь такой, что не дождётся даже заката — как только закончит работу и не увидит её, сразу побежит в горы.
Услышав упоминание Лу Шаоциня, Ян Сяоган не сдержал ревности и не удержался:
— Ты правда собираешься выйти за него замуж?
— Конечно, — без колебаний ответила Линь Вань.
Ян Сяоган разозлился:
— Да что в нём хорошего? Он тебе совсем не пара!
— Люди равны между собой. Есть только «нравится» или «не нравится», но нет «пара» или «не пара».
— Значит, тебе нравится Лу Шаоцинь? — не поверил он.
— Да, — кивнула Линь Вань и добавила: — Поэтому впредь не говори таких вещей. И если больше нечего сказать — держись от меня подальше, чтобы не вызывать недоразумений.
Ян Сяоган как раз и надеялся, что кто-нибудь увидит их вместе и возникнет недоразумение, но раз она так прямо сказала, уйти было бы странно.
Однако уйти — значит признать поражение.
Почему Лу Шаоцинь так везёт? Всё, что он сделал, — просто мимоходом спас её!
http://bllate.org/book/5647/552730
Готово:
