— С локтем всё просто — всего лишь ссадина. Дома помажешь рану, и дело с концом. А вот лодыжка серьёзнее: вывих, нужно вправлять. Мои навыки вправления ещё сыроваты, так что пусть этим займётся Сяодао.
— Хорошо.
Линь Вань уже приготовилась к худшему — думала, что руки и ноги сломаны, а оказалось всего лишь ссадина да вывих. От этого она не знала, радоваться или огорчаться.
Лу Шаоцинь не знал её мыслей. Увидев, что она всё ещё хмурится, он немного помедлил, но всё же сказал:
— Я отнесу тебя с горы.
— Не надо, я сама могу идти.
С этими словами она попыталась подняться, стиснув зубы. Но случайно задела повреждённую лодыжку и чуть не упала обратно на камень от боли. К счастью, Лу Шаоцинь вовремя подхватил её.
Поддержав Линь Вань, он ничего не сказал, а просто взял её на спину.
Она не стала сопротивляться. Ведь именно этого она и добивалась, разыгрывая «страдальческую сцену» — чтобы Лу Шаоцинь понёс её домой. Просто сейчас не могла сразу согласиться, чтобы сохранить видимость скромности.
Когда Лу Шаоцинь поднял её, его чувства оказались весьма противоречивыми.
После перерождения он решил избегать близких отношений с Линь Вань. До сегодняшнего дня ему это удавалось: он даже не ходил в пункт размещения интеллектуальной молодёжи, как в прошлой жизни, чтобы сказать ей, что хочет взять её в жёны.
Он полагал, что, раз слухи вокруг их имён постепенно стихли, их пути больше не пересекутся. Кто бы мог подумать, что спустя столь короткое время они снова окажутся вместе?
Он помнил: в прошлой жизни Линь Вань не получала такой травмы. Почему же…
Но, подумав, он понял: в прошлой жизни они уже были парой в это время, и он сам собирал для неё хворост, так что ей и не пришлось бы выходить в лес и падать.
Впрочем…
— Зачем ты вообще пришла сюда за хворостом? — спросил он. — Это путь к моему дому, но не к пункту размещения интеллектуальной молодёжи. Да и далеко от него. Ты ведь сама себе усложняешь жизнь.
Ты хочешь вернуться в город — и это правильно, но лучше…
Линь Вань не ожидала такого вопроса и сначала не знала, что ответить. Помолчав немного, она запнулась:
— У нас с ребятами из пункта размещения возник конфликт. Не захотела собирать хворост там же, где они, вот и пришла сюда.
Лу Шаоцинь раньше слышал об этом от Сюй Чаогэ, но тогда подумал, что она выдумывает. Оказывается, это правда. Он удивлённо спросил:
— С кем именно?
В прошлой жизни такого не было. Хотя, возможно, это тоже последствие его перерождения, или просто он тогда не знал об этом.
— С Цзян Яньянь, — честно ответила Линь Вань.
Услышав это имя, Лу Шаоцинь удивился ещё больше.
В прошлой жизни Цзян Яньянь была единственной подругой Линь Вань на острове. Она относилась к ней лучше, чем к нему, своему мужу.
Когда он пытался предупредить Линь Вань, что Цзян Яньянь неискренна и использует её, та не только не верила, но и злилась на него.
Большинство их ссор происходили именно из-за Цзян Яньянь.
И вот теперь они поссорились. Лу Шаоцинь невольно заинтересовался:
— Из-за чего вы поругались?
— Я хочу вернуться в город. Она вроде бы учила меня, как обмануть Гу Бэйпина, а потом сама предупредила его, что я замышляю против него козни. Из-за этого я чуть не утонула в море.
Это Линь Вань не хотела рассказывать, но решила: если они станут встречаться, Гу Бэйпин всё равно расскажет Лу Шаоциню. Лучше признаться самой, чем дать другому очернить себя. Пусть даже это и отобьёт у него желание делать предложение.
Изначально она не думала об этом, но слова уже сорвались с языка — назад их не вернёшь.
Лу Шаоцинь пожалел, что задал вопрос: показалось, что слишком много любопытствует, и Линь Вань может обидеться. Однако она не рассердилась, а честно ответила. Он был ошеломлён и долго молчал, прежде чем произнёс:
— Впредь держись подальше от такой женщины. Лучше вообще не общайся с ней. Если она предала тебя однажды, сделает это и во второй раз. Ты хочешь вернуться в город — и это нормально, но постарайся сделать это честно. Не строй козней против других — иначе чем ты будешь отличаться от тех, кто предаёт тебя?
— Я тогда потеряла голову… Вернуться в город нелегко, — вздохнула Линь Вань.
— Сейчас трудно, но не всегда будет так. Рано или поздно ты вернёшься.
Он знал, что скоро восстановят вступительные экзамены в вузы, и с её знаниями поступить будет несложно.
Линь Вань не знала, что он переродился, и восприняла его слова как утешение.
— Не утешай меня. Если бы можно было вернуться, все, кого отправили сюда в рамках движения «вниз в деревню», давно бы уже уехали. Без изменений в политике и без восстановления экзаменов вернуться в город — всё равно что на небо забраться.
Лу Шаоцинь не мог рассказать ей о будущем, поэтому промолчал.
К этому времени они уже добрались до деревни. Он отнёс Линь Вань прямо в дом Сюй Чаогэ.
Сюй Чаогэ ушла на побережье собирать морепродукты и дома не было.
Лу Шаоцинь усадил Линь Вань, обработал ссадину на локте и пошёл к соседям позвать Лу Цзялэ, чтобы тот присмотрел за ней, пока он найдёт Сюй Чаогэ.
После его ухода Линь Вань и Лу Цзялэ сидели в гостиной и молча смотрели друг на друга.
Раньше Лу Цзялэ видел Линь Вань и знал, что Сюй Чаогэ называет её «малышкой-красавицей», но лично с ней не общался — даже ни разу не заговорил. Поэтому ему было неловко оставаться с ней наедине.
Линь Вань тем более: это был её первый раз, когда она видела Лу Цзялэ после того, как попала в книгу. Но благодаря «божественному зрению» она знала, что он, как и Сюй Чаогэ, обожает сладости. Поэтому решила достать из кармана две конфеты, которые дал ей Хайпи, и угостить мальчика.
Не успела она вытащить конфеты, как Лу Цзялэ робко окликнул её:
— Малышка-красавица.
Линь Вань: «…»
Этот рот Сюй Чаогэ действительно вредит детям!
Такой маленький мальчик уже знает слово «малышка-красавица»! Что будет, когда вырастет — начнёт флиртовать с девушками?
— Зови меня сестрой, и сестра даст тебе конфетку, — сказала она, вынимая из кармана две конфеты.
Увидев сладости, Лу Цзялэ без раздумий выпалил:
— Сестрёнка-малышка-красавица!
— …Можно убрать «малышку-красавицу». Звучит странно.
— Без этого другие не поймут, что я обращаюсь именно к тебе, — нахмурился Лу Цзялэ.
— Сейчас никого нет, кроме нас двоих.
— Ладно, тогда я буду звать тебя так, только когда рядом будут другие люди, — согласился Лу Цзялэ, лишь бы получить конфеты.
Линь Вань поняла, что требует от него невозможного: он ведь имел в виду не наличие других людей, а то, что для него важно, чтобы она знала — он обращается к ней.
— Неважно, есть ли рядом другие или нет. Просто зови меня сестрой, — сказала она и протянула ему конфеты.
Лу Цзялэ взял сладости и, похоже, не очень прислушался к её словам, но всё равно поблагодарил с улыбкой.
Поблагодарив, он сразу распечатал одну конфету, положил в рот и с наслаждением прищурился.
Линь Вань не удержалась и потрепала его по голове.
Лу Цзялэ не возражал. Когда она закончила, он протянул ей вторую конфету:
— Сестра, тоже ешь.
— Это тебе. У сестры ещё есть, — сказала она и попросила Хайпи дать ещё одну конфету, чтобы есть вместе с ним.
Увидев, как она снова достаёт конфету из кармана, Лу Цзялэ убрал руку.
Потом они ели конфеты и болтали ни о чём, пока не вернулись Лу Шаоцинь и Сюй Чаогэ.
Твоя нога, скорее всего, уже не жилец. Советую…
Увидев Линь Вань, Сюй Чаогэ сразу начала ворчать:
— Как это тебе удаётся каждый раз попадать в беду именно тогда, когда мой брат рядом?
— Наверное, судьба, — горько улыбнулась Линь Вань.
— Да брось ты эту чушь про судьбу! — фыркнула Сюй Чаогэ. — Скорее вы друг другу несчастие приносите. В следующий раз старайся его избегать.
— А может, он мой благодетель? Поэтому каждый раз, когда я в беде, он меня спасает, — возразила Линь Вань.
Сюй Чаогэ: «…»
Такой поворот она не ожидала. Неудача.
— Мой брат говорит, у тебя нога повреждена. Какая?
— Правая, — Линь Вань приподняла заметно распухшую правую ногу.
Сюй Чаогэ ничего не сказала, а сразу присела, чтобы осмотреть травму. Через мгновение её лицо стало серьёзным:
— Твоя нога, скорее всего, уже не жилец. Советую сразу отрезать.
— …Я отказываюсь от твоего совета, — холодно ответила Линь Вань.
— Я просил тебя помочь ей вправить кость, а не нести чушь! Будь серьёзнее! — с трудом сдерживаясь, чтобы не пнуть сестру, сказал Лу Шаоцинь.
— Ладно, — отозвалась Сюй Чаогэ и мгновенно вправила вывих.
Линь Вань даже не успела опомниться.
Когда она пришла в себя, Сюй Чаогэ уже стояла.
— Всё вправлено. Несколько дней старайся не ходить.
— Точно вправлено? Или просто показалось? — засомневался Лу Шаоцинь, ведь Линь Вань даже не пикнула.
— Ты в чём сомневаешься? — возмутилась Сюй Чаогэ. — Даже если быстро, я всё равно делала движение! Ты что, слепой? Или глаза только для красоты?
— Почему она вообще не реагировала? Вправлять больнее, чем вывих. Когда у неё был вывих, она вскрикнула, а сейчас — ни звука!
Линь Вань молчала, потому что Хайпи временно отключил ей боль, да и Сюй Чаогэ действовала слишком стремительно — она просто не успела среагировать.
— На самом деле очень больно, даже больнее, чем при вывихе. Просто Сяодао вправила так внезапно, что я растерялась и забыла вскрикнуть.
— Такое можно забыть? — Сюй Чаогэ с недоверием смотрела на неё, а потом добавила: — Настоящий мужик.
За всё время практики она впервые встречала человека, который забывал вскрикнуть от боли при вправлении. Очень необычно.
Линь Вань совсем не хотела быть «настоящим мужиком» — это не соответствовало образу героини оригинальной книги. Но раз уж так вышло, ничего не поделаешь. Придётся немного «сломать» образ, лишь бы дальше сюжет не пошёл наперекосяк. Ей всё ещё хотелось выполнять задания, сидя спокойно.
Лежа выполнять задания — об этом она уже не мечтала.
— Раз кость вправлена, я пойду домой.
— Я провожу тебя, — сказал Лу Шаоцинь.
Не дав Линь Вань ответить, Сюй Чаогэ сразу возразила:
— Ты не можешь её провожать!
— Почему это я не могу?! — машинально возразил Лу Шаоцинь.
Сюй Чаогэ подумала, что он спрашивает, и объяснила:
— Люди на острове только-только перестали сплетничать. Если ты снова начнёшь с ней возиться, тебя снова зальют потоком пересудов!
Её слова были разумны, но Лу Шаоцинь беспокоился, что Линь Вань расстроится. Сам себе не рад.
— Тогда ты проводи её.
— Не хочу, — Сюй Чаогэ, вспомнив последние сплетни об их отношениях, почти без раздумий отказалась.
Лу Шаоцинь не стал настаивать. Услышав отказ, он сразу сказал:
— Тогда я провожу.
— Ты не можешь! — Сюй Чаогэ вернулась к прежнему возражению.
На этот раз Лу Шаоцинь не стал машинально спорить, а попытался поговорить с ней разумно:
— Я не могу, ты не хочешь — а ей только что вправили кость! Неужели ты хочешь, чтобы она сама шла домой?
Сама идти домой она, конечно, могла бы, но у Сюй Чаогэ не было такого жестокого сердца. Она растерялась.
В этот момент Линь Вань наконец заговорила:
— Я могу сама дойти.
— Только что вправили кость — нельзя ходить. Лучше несколько дней отдохни, — сказала Сюй Чаогэ. Пусть она и не любила правила, но справедливость уважала.
— Даже если вы проводите меня до пункта размещения, мне всё равно придётся там передвигаться.
Она говорила правду, но Сюй Чаогэ почему-то почувствовала, что та хочет пристать к ней. Возможно, это ей только показалось.
— Максимум я доведу тебя до пункта, но оставаться там ухаживать за тобой не стану.
На самом деле Линь Вань и хотела «пристать» к ней, но не ради ухода в пункте размещения, а чтобы пожить у неё дома.
http://bllate.org/book/5647/552702
Готово:
