Рядом стоявшая придворная дама не выдержала:
— Какая ещё «непревзойдённая красавица»? Да бросьте шутить! На императорских отборах разве допустят во дворец женщину с каким-то странным запахом? Кто знает, чистоплотна ли она, нет ли у неё болезни, а вдруг этот запах вреден для самого государя! Да и вообще, что за «необыкновенный аромат»? Наверняка просто запущенный зловонный пот!
Сюй Вэйшу молчала.
В этом действительно была доля правды. В Дайине когда-то произошёл скандал: один необычайно талантливый парфюмер использовал свои ароматы для придворных интриг. С тех пор женщин с необычным запахом тела никогда не допускали ко двору без тщательнейшей проверки.
— Ах, вот бы мне быть такой же, как Цуй Юй в жёлтой тунике — настоящей героиней! Хоть бы научиться военному делу и тактике, чтобы на поле боя никому не уступать!
Глаза юной служанки горели звёздами.
Ну ладно, подумала Сюй Вэйшу, улыбнувшись про себя, просто у них разные кумиры. Всё же приятно, что в павильоне Ициу появились целые фан-клубы и даже из-за любимых персонажей девушки готовы спорить друг с другом. Это совсем неплохо.
Правда, Сюй Вэйшу считала, что пишет свои пьесы довольно объективно. Главного героя, Чэнь Цзяло, она описала как красивого юношу, прекрасно владеющего и литературой, и боевыми искусствами, но почему-то никто его не жаловал.
Сама Сюй Вэйшу тоже не питала к нему особых чувств — ну не нравится, так не нравится.
— Твой сценарий написан небрежно, — заметила Сюэ Линь. Она тоже с удовольствием читала эту пьесу, каждый день ходила смотреть постановку и после задумчиво хмурилась. — Невозможно представить, чтобы императорского ребёнка подменили! Придворные следят за чистотой крови императорского рода до крайности. Стоит лишь появиться малейшему подозрению в нечистоте происхождения — и ребёнок, скорее всего, даже не доживёт до взрослого возраста. Да и кто в здравом уме передаст трон тому, кого знает как чужого сына? Ведь в тексте прямо сказано: у императора есть младший брат, тот самый, что обожает устраивать похороны!
Сюй Вэйшу было нечем возразить — всё верно. Однако сама Сюэ Линь, сказав это, тут же забыла обо всём:
— Ну да ладно, ведь это всего лишь спектакль, развлечение. Смотрите себе на здоровье!
☆
Большинство служанок не обладали таким проницательным умом, как Сюэ Линь. Они просто рыдали: «Бедняжка Сянъэр! Какой же Чэнь Цзяло мерзавец!..»
А Цуй Юй в жёлтой тунике — просто богиня!
Поскольку зрители приходили всё чаще, Сюй Вэйшу писала с новым энтузиазмом, особенно ей нравилось описывать образ Цуй Юй. Вскоре она уже не ограничивалась словами, а стала рисовать множество изображений Хо Цинтун в боевых доспехах. Затем нашла швеек из швейной мастерской и попросила сшить похожие наряды, чтобы облачить в них наложницу Чэнь.
Макияж тоже делала сама Сюй Вэйшу.
Для этого ей даже пришлось съездить домой и привезти все свои косметические средства.
Пронести что-либо извне во дворец было непросто, но теперь у Сюй Вэйшу были связи, которых не было у неё при первом прибытии ко двору, да и правила придворной жизни она давно усвоила. Благодаря этому она быстро сумела доставить свои вещи внутрь.
Хотя дворцовые ворота и охранялись строго, каждая наложница или императрица находила пути, чтобы заказать за пределами двора духи или помаду. Даже некоторые старшие евнухи специально занимались такой «торговлёй».
Юйхэ наблюдала, как Сюй Вэйшу несколько минут колдовала над лицом наложницы Чэнь: морщинки исчезли, кожа стала белоснежной и гладкой. Лицо осталось тем же, но вдруг приобрело мужественную силу — и при этом выглядело совершенно естественно и красиво. Юйхэ остолбенела:
— …Я и не знала, что госпожа Сюй так не любит яркий макияж…
Не ожидала, что та, кто обычно избегает косметики, умеет так искусно накладывать её!
— Если хочешь, научу. Простой макияж освоить легко, но чтобы делать его по-настоящему хорошо, лучше уметь рисовать.
Глаза Юйхэ сразу загорелись.
Конечно, надо учиться!
Во дворце служанке, чтобы её ценили и держали при себе, нужно иметь какое-нибудь особое умение. Юйхэ с самого начала хотела освоить искусство причёсок и макияжа — ведь у каждой госпожи рядом обязательно есть служанка, умеющая красиво укладывать волосы и накладывать макияж.
Особенно наложницам и императрицам, чья красота — главное оружие в борьбе за милость императора, такой навык был невероятно ценен.
С тех пор, как только Сюй Вэйшу начинала накладывать макияж, Юйхэ внимательно следила за каждым её движением и с радостью помогала во всём.
Когда наложница Чэнь, полностью перевоплотившись, вышла на сцену в настоящих театральных костюмах и гриме, все собравшиеся во дворе придворные, которые до этого занимались своими делами и болтали, мгновенно погрузились в действие.
Наложнице Чэнь было уже немало лет, и рассудок её давно покинул, но актёрский талант у неё оказался необычайным. Все, кто видел её в роли Цуй Юй, говорили: «Это будто сама Хо Цинтун сошла со страниц!» Каждый поворот, каждый взгляд — всё было точно как у Цуй Юй.
Этот «спектакль» мгновенно стал хитом всего павильона Ициу и даже привлёк множество придворных дам из дворца Цзычэнь.
Служанки павильона Ициу стали массово носить жёлтые туники и украшать головы зелёными перьями. У простых служанок перья были из шёлка и парчи, сделанные вручную.
А вот придворные дамы не церемонились — одна за другой они бегали в сад редких птиц.
Перья зелёных павлинов там почти полностью разобрали, а некоторые даже осмеливались вырывать их прямо с хвостов живых птиц. Маленькие евнухи, ответственные за павлинов, смотрели на своих почти облысевших питомцев и чуть не плакали.
На самом деле, во дворце слухи распространялись очень быстро, даже если начинались в таком отдалённом месте, как павильон Ициу.
Придворные дамы судачили без умолку и, словно одержимые, ежедневно тянулись в Ициу. Вскоре об этом услышали и сами наложницы, которым стало любопытно. Они обратились в Явочную палату с просьбой организовать показ этих «театральных постановок».
Когда наставница из Явочной палаты нашла Сюй Вэйшу, та как раз наблюдала, как Юйхэ играет роль Чэнь Цзяло в дуэте с наложницей Чэнь. Исполнение наложницы Чэнь, конечно, было великолепно — даже самые преувеличенные приёмы вызывали восхищение. Юйхэ же играла хуже, но её роль Чэнь Цзяло, пусть и в исполнении женщины, была проще, да и внимание зрителей всё равно было приковано к Цуй Юй, так что получилось вполне интересно.
Услышав, что Явочная палата тоже хочет ставить такие спектакли, Сюй Вэйшу лишь улыбнулась. Отказывать ей не было причин, хотя она сомневалась, примут ли профессионалы такую странную форму искусства.
Однако она зря переживала. Наставницы Явочной палаты были настоящими специалистами. Взглянув пару раз, они сразу поняли суть: это просто сочетание танца, пения и диалогов — ничего сложного. Более того, по их мнению, танцы наложницы Чэнь были далеко не первого класса — максимум «прилично».
Для Сюй Вэйшу и её окружения исполнение наложницы Чэнь казалось профессиональным, но ведь та была всего лишь наложницей, а не артисткой, зарабатывающей этим на жизнь. Сравнивать её с профессионалами из Явочной палаты было несправедливо.
Поскольку у Сюй Вэйшу не было возражений, Явочная палата быстро поставила несколько пьес.
«Цуй Юй в жёлтой тунике» стала обязательной к постановке — всему дворцу она пришлась по вкусу. Гуйфэй даже дважды приглашала императора посмотреть спектакль.
Сюй Вэйшу молчала.
Говорят, государь смотрел с большим интересом, а в конце даже растрогался и, обняв Гуйфэй, наговорил ей множество нежных слов. Сюй Вэйшу не знала, что и думать: хотя главной героиней пьесы действительно была Хо Цинтун, император Цяньлун тоже играл важную роль. Почему же он так активно себя в неё вживал?
Ведь в этой истории именно его ребёнка подменили! Его самого Чэнь Цзяло и Хо Цинтун водили за нос, а единственным «утешением» стало то, что он получил в свои объятия живую и прекрасную Сянфэй.
Но и та в итоге превратилась в бабочку и улетела — Цяньлун так ничего и не получил!
Сюй Вэйшу даже подумывала попросить Явочную палату изменить сценарий, но те, к её удивлению, использовали его без всяких правок.
Сюй Вэйшу молчала.
Впрочем, раз император доволен, значит, театральные постановки получили официальное одобрение и стали настоящим модным увлечением при дворе. Сегодня одна наложница приглашает артистов Явочной палаты и собирает подруг, завтра — другая. Артисты работали сверхурочно, создавая несколько трупп, и с каждым днём игра становилась всё совершеннее. Даже старую пьесу «Дело Чэнь Шимэя» они обновили и поставили замечательно. Говорят, императрица тоже смотрела и так разозлилась, что чуть не отдала приказ казнить актёра, игравшего Чэнь Шимэя.
К счастью, окружающие оказались сообразительными и просто увели «Чэнь Шимэя» прочь, не причинив ему вреда.
На самом деле, «Дело Чэнь Шимэя» оказалось ещё более популярным среди наложниц — его заказывали чаще всего, и многие просили повторить просмотр снова и снова.
С тех пор как во дворце вошла в моду театральная культура, наложницам стало чем заняться. Возможно, от скуки стало меньше, и даже различные интриги и подлости заметно поуменьшились. Сама Сюй Вэйшу почувствовала, что атмосфера вокруг стала немного спокойнее.
Это было по-настоящему замечательно!
Поскольку два сценария уже порядком приелись, Явочная палата начала писать свои собственные пьесы и ставить новые музыкальные номера.
Один из таких сценариев прислали и Сюй Вэйшу с просьбой дать отзыв.
Надо сказать, написано было действительно неплохо: язык изящный и остроумный, стихи и музыка тонко продуманы — гораздо профессиональнее, чем у Сюй Вэйшу.
Видимо, успех «Дела Чэнь Шимэя» вдохновил авторов, и новый сценарий тоже оказался мелодрамой: благородная девушка и бедный студент влюбляются с первого взгляда, но семья девушки против. Тогда она тайно использует своё приданое, чтобы содержать студента и дать ему возможность учиться.
Проходят десять лет упорного труда, студент сдаёт экзамены и становится первым в списке (чжуанъюанем), а император решает выдать за него в жёны принцессу.
Сюй Вэйшу читала, как девушка горько плачет, глядя на цветы и вспоминая возлюбленного, смотрит в зеркало и снова плачет — глаза, кажется, совсем скоро ослепнут от слёз.
Затем она читала, как студент — теперь уже чжуанъюань — мучается в нерешительности: «Принцесса так сильно меня любит, я не могу предать её чувства… Но и госпожа Ван так много для меня сделала, я не в силах причинить ей боль!»
И тут принцесса, растроганная его терзаниями, разрешает мужу навещать госпожу Ван и даже соглашается разделить его с другой женщиной.
«…»
Эй, неужели авторов Явочной палаты одолел какой-то дух из будущего, пишущий «гаремные романы»?
Как вообще можно так понять «Дело Чэнь Шимэя»?
Ведь Сюй Вэйшу писала эту пьесу, чтобы прославить прежде всего судью Бао — великого Бао Цинтяня, не знавшего страха перед властью!
Разве не стоило бы написать о доблестных и бесстрашных чиновниках Дайиня, которые, подобно Бао, не боялись бросать вызов сильным мира сего?
И почему принцесса так сильно пострадала? Откуда у неё эта внезапная, безумная любовь к незнакомцу, из-за которой она готова на всё?
Сюй Вэйшу, ставя «Дело Чэнь Шимэя», с самого начала опасалась, что его увидят настоящие принцессы или наследные принцессы, и специально подчеркнула, что принцесса в пьесе — тоже жертва обстоятельств.
А Явочная палата сделала её ещё более великодушной! Неужели это и есть «добродетель и скромность»?
Сюй Вэйшу не могла этого вынести — она смеялась до боли в животе. Сюэ Линь тоже хохотала без остановки, зато служанки снова вытирали слёзы.
Сюй Вэйшу молчала.
Сюэ Линь улыбнулась:
— Да это же просто спектакль. Смотрите и смейтесь, не стоит принимать всё всерьёз.
Внезапно Сюй Вэйшу поняла: Сюэ Линь всегда казалась незаметной, обычной девушкой из скромной семьи, стремящейся подняться по карьерной лестнице. Но на самом деле у неё было множество интересных мыслей, которые она хранила в себе. Внешне же она проявляла удивительное спокойствие и терпимость к окружающим.
Такое можно было заметить, только хорошо узнав человека.
Однако Сюй Вэйшу всё равно не могла смириться с этим сценарием. Пусть Явочная палата показывает его другим наложницам, но сама она будет писать свои пьесы.
И, вдохновившись, она написала историю о Хуа Мулань.
Хуа Мулань, заменившая отца в армии — без неё мир женщин был бы куда беднее.
Поскольку сейчас ей хотелось рисовать, она решила оформить пьесу иллюстрациями. Вместо привычного комиксового стиля она использовала сочетание тонкой кисти, графики и масляной живописи. Перспектива получилась точной, объём — выразительным.
Сначала она нарисовала цветную картину Хуа Мулань — та выглядела по-настоящему героически. Конь под ней, нарисованный с её собственного жеребёнка, был весь белоснежный, а копыта — огненно-красные, прекрасный и грозный.
— Похожа на мужчину, но без кадыка… Зато какая красивая! — восхищённо сказали Юйхэ и другие, увидев рисунок. Пока они не слышали самой истории и знали лишь, что это женщина, поэтому не придали особого значения изображению.
Действительно, черты лица получились довольно нейтральными. Сюй Вэйшу считала, что если Хуа Мулань провела годы в армии и её никто не распознал, то внешность у неё должна быть скорее мужественной. Жаль, что в Дайине ещё не знали, что такое «андрогинная красота».
http://bllate.org/book/5640/551957
Готово:
