К настоящему времени Чэн Мэньюэ уже поняла: самая большая ошибка всей её жизни — не суметь вовремя сблизиться с Чэн Цзинъяо. Ведь они выросли бок о бок, но Чэн Мэньюэ упустила единственный шанс выстроить с ней по-настоящему крепкую сестринскую связь. А теперь, когда она хочет всё исправить, ясно одно: это почти невозможно.
Сейчас на её месте оказалась Цзоу Инъин, и Чэн Мэньюэ даже не предполагала, что Чэн Цзинъяо будет вечно враждовать с новой двоюродной сестрой. В конце концов, хотя Цзоу Инъин и спровоцировала аварию, в которой пострадала Чэн Цзинъяо, она заранее предусмотрела меры предосторожности и не допустила реальной угрозы для жизни. Если бы Цзоу Инъин искренне извинилась, у Чэн Цзинъяо вполне могло бы найтись в сердце место для прощения…
Чэн Мэньюэ же всего лишь надеялась, что та не встанет на сторону Цзоу Инъин и не начнёт помогать ей в борьбе против неё самой.
Проводив Чэн Мэньюэ, Чэн Цзинъяо моргнула и задумалась, пытаясь восстановить в памяти те мелкие детали, которые в прошлой жизни ускользнули от её внимания.
Именно в этот момент кто-то постучал по её парте. Раздался голос Хо Шэня — резкий, как приказ:
— Решай задачи.
Чэн Цзинъяо инстинктивно обернулась к нему.
— Твой интеллект и так жалок, — произнёс он, подняв бровь с присущим ему высокомерием. — Даже если ты направишь все свои силы на учёбу, тебе всё равно не угнаться за мной. И уж точно не стоит тратить время на всякую ерунду! Я сам разберусь со всеми твоими проблемами, так что тебе нечего ломать над этим голову.
— Хорошо, — тихо ответила Чэн Цзинъяо. Догнать Хо Шэня, лучшего ученика класса, было немыслимо — она даже не смела об этом мечтать. Но раз он сказал, что возьмёт на себя все заботы, для неё это стало величайшим успокоением.
Поэтому его резкие слова вовсе не показались ей обидой или ударом. Напротив, она послушно кивнула и широко улыбнулась.
Её улыбка настолько ослепила Хо Шэня, что он на мгновение замер, прежде чем опомниться.
— Сиди тихо и решай! — раздражённо надавил он пальцем ей на макушку, на лице мелькнуло редкое для него смущение. — Если на следующей контрольной не войдёшь в первую пятёрку класса, я с тобой разберусь!
— А первая десятка не пойдёт? — не отстраняясь от его прикосновения, Чэн Цзинъяо сосредоточилась на завышенных требованиях. Раньше она никогда не входила даже в десятку лучших; такая честь всегда принадлежала Чэн Мэньюэ, «богине Боя». Сейчас же она чувствовала на себе огромное давление.
— Нет! — отрезал Хо Шэнь, считая свои требования и так чересчур мягкими. — При мне речь идёт всего лишь о первой пятёрке класса, а не школы! Чего бояться?
Действительно, с Хо Шэнем рядом бояться нечего. Чэн Цзинъяо помолчала, но так и не нашла, что возразить.
Ладно! Раз Хо Шэнь говорит, что нечего бояться, значит, и она не будет. В конце концов, небо не рухнуло — ничего страшного.
— Яо-Яо, можешь приехать в больницу? Твоей двоюродной сестре плохо, её положили на несколько дней. Она одна и боится, просит кого-нибудь рядом.
Звонок от тётушки Чэн застал Чэн Цзинъяо сразу после того, как она закончила решать новые задания, данные Хо Шэнем.
— А тётушка не в больнице? — спокойно спросила Чэн Цзинъяо.
— Конечно, я там! Но у меня сегодня вечером деловая встреча, не могу всё время сидеть в палате. Вы с двоюродной сестрой одного возраста, да и девочки вы обе — наверняка найдёте, о чём поговорить. А я уже в возрасте, между нами пропасть поколений, не хочу мешать вам, юным, — мягко, но настойчиво говорила тётушка Чэн.
Однако Чэн Цзинъяо не собиралась поддаваться:
— У меня домашняя работа, завтра уроки. Не могу ехать в больницу ночевать.
— Как это «не можешь»? Скажи учителю, возьми пару дней отгулов! Если стесняешься сама просить, я позвоню твоему классному руководителю и улажу всё за тебя. Ты же знаешь, твоя сестра только недавно вернулась в семью Чэн, ей всё незнакомо, и только с тобой она может поговорить по-человечески. Прошу тебя, Яо-Яо, помоги мне немного приучить её к жизни в нашем доме.
Раньше тётушка Чэн считала Цзоу Инъин идеальной, но после инцидента с Хо Шэнем она вдруг осознала: по сравнению с Чэн Мэньюэ Цзоу Инъин всё же сильно уступает.
Из-за этого в последние дни она невольно стала холоднее к Цзоу Инъин. А тут как раз та заболела — упала в обморок прямо на экзамене и не смогла его завершить. Когда тётушка Чэн получила звонок из школы, её будто ледяной водой окатило.
Приехав в больницу и увидев бледную Цзоу Инъин, которая, лёжа в постели, всё равно слабо улыбалась ей, тётушка Чэн переполнилась раскаянием. Вся её недавняя досада на дочь мгновенно испарилась.
«Всё это моя вина, — думала она. — Я не сумела защитить родную дочь в детстве и не воспитала её сама все эти годы. Как я могу требовать, чтобы Инъин сразу превзошла Мэньюэ? Ведь Мэньюэ — моё творение, я вложила в неё все силы и душу. Она всегда была моей гордостью».
Но теперь Инъин — её настоящая дочь! Она не должна преждевременно разочаровываться в ней. Напротив, ей нужно проявить терпение и помочь Инъин стать настоящей наследницей рода Чэн.
Подумав так, тётушка Чэн без колебаний позвонила Чэн Цзинъяо, чтобы та приехала в больницу и подружилась с Инъин.
«Инъин права, — размышляла она. — Сёстры по крови должны ладить. Иначе, даже с родственными узами, отношения останутся холодными». Ведь сегодня Инъин уже доставили в больницу, а Чэн Цзинъяо так и не появилась. После звонка она даже не спросила, как чувствует себя сестра — ей важнее были домашние задания!
«Неужели она такая отличница? — с сарказмом подумала тётушка Чэн. — Вовсе нет! По сравнению с Мэньюэ она — ничто. Теперь, когда Инъин вернулась в семью, Цзинъяо и вовсе оказалась в тени».
Тётушка Чэн начала подозревать, что Чэн Цзинъяо отказывается ехать в больницу из зависти.
«Конечно, — рассуждала она. — Только что Мэньюэ оказалась не родной, и Цзинъяо, наконец, должна была вздохнуть свободно. Но тут появилась Инъин. Хотя она и не так совершенна, как Мэньюэ, всё равно гораздо лучше Цзинъяо. Это очевидно, и Цзинъяо не может этого отрицать».
Чем больше она думала, тем сильнее убеждалась в злобных намерениях Чэн Цзинъяо. Поэтому она ещё больше настаивала на том, чтобы та приехала в больницу.
«Только осознав разницу между собой и Инъин, Цзинъяо поймёт, где её место. Как и раньше, когда она никогда не осмеливалась спорить с Мэньюэ — ведь у неё хватало ума знать своё место».
Тётушка Чэн отлично всё спланировала и убедительно говорила. Однако Чэн Цзинъяо осталась непреклонной. Независимо от того, что говорила тётушка, она твёрдо отвечала отказом.
— Ты что, совсем не слушаешь старших? — разозлилась тётушка Чэн. — Может, мне позвонить дедушке Чэну и пусть он прикажет тебе приехать? Я так вежливо прошу тебя помочь, а ты упрямишься! Я ведь твоя тётя, а Инъин — твоя родная двоюродная сестра! Неужели у тебя сердце из камня?
На самом деле тётушка Чэн никогда не любила Чэн Цзинъяо. Не потому, что та была непослушной или неуспешной, а просто потому, что само её существование раздражало.
Ведь дедушка Чэн всегда отдавал предпочтение отцу Чэн Цзинъяо, а теперь — и самой Чэн Цзинъяо. Более того, акции компании, оставленные её родителями, были оформлены на неё, да ещё и дополнительные акции от дедушки — вместе это значительно превышало долю всей семьи тётушки Чэн. Хотя тётушка и не управляла компанией, она прекрасно понимала цену деньгам и никак не могла смириться с тем, что Чэн Цзинъяо стала их главным конкурентом.
Именно поэтому с самого детства тётушка старалась сделать Чэн Мэньюэ идеальной. Всё эти годы, наблюдая, как Чэн Цзинъяо меркнет на фоне Мэньюэ и почти исчезает из поля зрения, тётушка Чэн испытывала злорадное удовлетворение.
Правда, перед дедушкой Чэном она всегда соблюдала видимость приличий и не собиралась пока что открыто с ним ссориться.
Но сегодня, выйдя из себя, тётушка Чэн случайно выдала свои истинные чувства, и её неприязнь к Чэн Цзинъяо стала очевидной.
Однако Чэн Цзинъяо не удивилась. В прошлой жизни она и так не была близка с семьёй дяди, а теперь, зная правду, тем более не собиралась сближаться с ними.
Что до ночёвки в больнице — она точно не поедет.
Тётушка Чэн кричала так громко, что Чэн Цзинъяо инстинктивно отвела телефон подальше от уха. Хо Шэнь, сидевший рядом, услышал всё дословно.
Затем он без колебаний забрал у неё трубку:
— Для ученика главное — учёба. Если у дедушки Чэна есть возражения, пусть обращается ко мне.
Голос Хо Шэня был спокойным, но в его холодных словах чувствовалась непоколебимая уверенность, которая сразу же подавила тётушку Чэн.
— Вы… вы кто? — растерянно пробормотала она, глядя на телефон. — Неужели… Пятый молодой господин Хо?
— Да, — подтвердил Хо Шэнь и безжалостно добавил: — Сейчас я репетитор Чэн Цзинъяо. По всем вопросам, связанным с её учёбой, семья Чэн может обращаться ко мне. Пропускать занятия без причины или не делать домашнюю работу — недопустимо. Потому что я не разрешаю.
Его тон был настолько высокомерен, что тётушка Чэн чуть не выкрикнула: «На каком основании ты запрещаешь?» Но в последний момент благоразумие вернулось, она сглотнула и сдалась. Перед ней стоял представитель семьи Хо — она была не такой глупой, как Цзоу Инъин, и не осмеливалась его оскорблять.
— Можно передать трубку Яо-Яо? Мне нужно кое-что ей сказать.
Она не решалась спорить с Хо Шэнем, но с Чэн Цзинъяо чувствовала себя уверенно.
— Нет необходимости. Говорите со мной, — отрезал Хо Шэнь, прекрасно понимая, какие «слова» она хочет сказать Чэн Цзинъяо.
«Люди из рода Чэн действительно смешны, — подумал он с презрением. — Все думают, что мою бедную соседку по парте легко обидеть. И Чэн Мэньюэ, и тётушка Чэн — обе одинаковы. Может, им подходит поговорка: „Какова мать, такова и дочь“?»
А ещё эта новая «настоящая наследница», Цзоу Инъин, тоже не подарок — её расчётливый взгляд слишком уж прозрачен. Неужели она снова решила потянуть свои когти к Чэн Цзинъяо?
Хо Шэнь положил трубку, оставив тётушку Чэн слушать гудки.
Та сидела, то краснея, то бледнея от злости, но ничего не могла поделать. Хо Шэнь был для неё недосягаем, и она больше не осмеливалась звонить Чэн Цзинъяо.
Она чувствовала: даже если позвонит снова, трубку снова снимет тот, кого она не смеет обидеть.
— Мама, а Яо-Яо скоро приедет? — спросила Цзоу Инъин, хотя на самом деле слышала весь разговор. Но она не могла этого показать — только притворяясь неведающей, она сохраняла свой образ невинной и уязвимой девушки, вызывая у тётушки Чэн ещё больше вины и сочувствия.
http://bllate.org/book/5627/550887
Готово:
