Отец Чжоу уже держал в руках две сумки с покупками, когда вдруг заметил упаковку бумаги и вспомнил: они забыли купить туалетную бумагу.
Обычно такие мелочи закупала жена — он сам в этом деле был не слишком внимателен.
— Да, надо купить. Туаньтуань тоже здесь! А где твой «папа»?
Отец Чжоу оглянулся по сторонам, но не увидел той примечательной фигуры.
Лу Туаньтуань:
— Братец Му испугался и уже сбежал!
Отец Чжоу медленно вывел в воздухе знак вопроса:
— …А?
Чжоу Шу не обратил внимания на недоумение отца и сразу же спросил продавщицу:
— Тётя, тётя, сколько стоит рулон туалетной бумаги?
К его удивлению, лицо женщины мгновенно вытянулось, и она бесстрастно ответила:
— Пять юаней за рулон.
Отец Чжоу аж подскочил:
— Пять?! Да вы что, совсем обнаглели?!
Продавщица невозмутимо:
— Тогда пять с половиной?
Отец Чжоу и Чжоу Шу в один голос:
— …???
Как так-то — ещё и подороже стало?!
Лу Туаньтуань нахмурилась, её личико сморщилось от озабоченности:
— Но у Туаньтуань всего сто юаней! Надо ещё купить воду, еду, зубную щётку, пасту и кучу-кучу всего! Сестрёнка, можно чуть-чуть дешевле? Совсем чуть-чуть! Как только всё закончится, Туаньтуань обязательно придет и вернёт тебе деньги-деньги!
Малышка говорила очень серьёзно, соединив пухлые пальчики и показав крошечный промежуток между ними.
— Шшш-ш-ш!
Продавщице показалось, будто её сердце пронзила стрела Купидона — по всему телу разлились розовые пузырьки счастья.
— Конечно, без проблем! Дорогуша, бери всё, что хочешь! Даже бесплатно — не вопрос! У сестрёнки и так хватает денег! Вот это, это и вот это — всё для тебя! Что ещё нужно? Может, фонарик?
Отец Чжоу с изумлением наблюдал, как только что холодная и равнодушная продавщица с невероятной скоростью начала набивать большую сумку зубными щётками, пастой, полотенцами, тазиками и прочим. Затем она распечатала упаковку туалетной бумаги и запихнула туда три рулона.
Сначала женщина наотрез отказывалась брать деньги, но Лу Туаньтуань так строго заявила, что если не заплатить, она ничего не возьмёт, что продавщица в итоге символически взяла десять юаней.
Отец Чжоу с завистью смотрел, как Туаньтуань за десять юаней решает все проблемы с бытовыми товарами, кроме еды. Хотя он понимал, что завидовать ребёнку — неправильно, всё равно не мог сдержать восхищения.
Пощупав карман, он с грустью осознал: после нескольких покупок продуктов и нулевых затрат на бытовые товары у него осталось всего сорок юаней. Его взгляд, полный жажды, устремился к продавщице, словно он был человеком, не пившим воды несколько дней.
После того как Лу Туаньтуань ушла, продавщица снова надела официальную маску и спросила с вежливой улыбкой:
— Что вам нужно?
Отец Чжоу указал на удаляющуюся фигурку девочки:
— Можно мне такой же набор, как у неё только что?
Продавщица:
— Конечно.
Отец Чжоу облегчённо выдохнул и, доставая деньги, поинтересовался:
— Сколько с меня?
Продавщица всё так же вежливо улыбалась:
— Всего сорок два юаня. Спасибо.
Рука отца Чжоу замерла в воздухе. Он растерянно повторил:
— Сорок два?
Продавщица кивнула:
— Сорок два.
Отец Чжоу:
— …
Я, конечно, знал, что в мире полно поклонников красоты, но неужели надо так откровенно демонстрировать двойные стандарты прямо при мне?
Он всё же решился и осторожно спросил:
— Вы знаете, кто я такой?
Продавщица:
— Конечно знаю.
Прежде чем отец Чжоу успел обрести уверенность, женщина добавила:
— Вы — папа друга той очаровательной малышки.
Отец Чжоу:
— ………………
За более чем десять лет карьеры он впервые почувствовал себя просто фоном для чужого ребёнка.
Настроение было сложным, и говорить не хотелось.
В это время Му Цзяфэн наконец отыскал в багаже пару относительно недорогих кроссовок и переобулся, сняв свои белоснежные «луны».
Хотя ему по-прежнему не хотелось заходить в это грязное место, он не мог бросить маленькую девочку одну.
Едва он ступил на землю, как у входа на шумный рынок заметил крошечную фигурку, которая, покачиваясь, несла красный пластиковый пакет больше неё самой.
Сзади шёл их оператор.
Му Цзяфэн поспешил навстречу и взял у Туаньтуань сумку. Пластик зашуршал и загремел.
Он развязал завязку и заглянул внутрь.
Ничего себе!
Зубные щётки, полотенца, туалетная бумага — даже тазик есть!
Увидев Му Цзяфэна, Лу Туаньтуань обиженно надула щёчки и, уперев руки в бока, заявила:
— Братец Му, не ленись! Нам ещё овощи купить надо, иначе нам придётся есть воздух эти дни!
Му Цзяфэн виновато пробормотал:
— Я и не ленюсь вовсе.
Туаньтуань нахмурила аккуратные бровки:
— А?
— Нет-нет, пойдём сейчас же за овощами!
Му Цзяфэн вернул сумку в машину и повёл… нет, точнее, Туаньтуань повела его на рынок.
Подойдя к прилавку с овощами, Му Цзяфэн любопытно взял пальцем длинный зелёный овощ:
— Эй, это что, лук?
Продавец окинул его взглядом — явно не местный, да ещё и с камерой сзади:
— Это лук-порей.
— Лук-порей?! Так вот он какой до готовки!
Му Цзяфэн с интересом рассматривал овощ со всех сторон.
— А это что?
Он указал на пучок пухлых, бело-зелёных овощей.
Продавец:
— … Это капуста.
— Ого, так это капуста!
Му Цзяфэн тут же показал на другой пучок:
— А это?
Продавец:
— …
Вы вообще покупать собираетесь или нет?!
Лу Туаньтуань, покраснев от стыда, быстро утащила Му Цзяфэна прочь.
Как же неловко! Даже Туаньтуань почувствовала, что братец Му выглядит чересчур глупо и неловко.
Она повернулась к нему и серьёзно сказала:
— Братец Му, ты просто носи вещи, а всё остальное предоставь Туаньтуань!
Му Цзяфэну показалось, что его презирает малышка, и он обиженно замолчал.
Потом он наблюдал, как Туаньтуань то здесь, то там покупает по чуть-чуть, ласково общаясь с продавцами. Те улыбались до ушей и даже подарили ей несколько лишних пучков зелени.
Когда они закупили продукты на пару дней, у них не осталось ни копейки.
Му Цзяфэн нес полные сумки и несколько раз косился на Туаньтуань, будто хотел что-то сказать, но не решался.
Лу Туаньтуань почувствовала его взгляд и быстро встретилась с ним глазами.
Му Цзяфэн не стал стесняться и прямо спросил:
— Ты умеешь покупать продукты?
Знать примерные цены на овощи и уметь выбирать самые свежие — разве это нормально для пятилетнего ребёнка?
Лу Туаньтуань прыгала рядом и не видела в этом ничего особенного:
— Потому что у Туаньтуань дома бедно. Когда мама была занята, соседская бабушка брала Туаньтуань с собой на рынок и готовила вместе.
Му Цзяфэн на мгновение замер.
По одежде он и так понимал, что семья девочки не из богатых, но не ожидал, что у них даже повара нанять не могут!
Боже мой!
Му Цзяфэн представил, как сам живёт в такой семье, и чуть не расплакался.
Оператор, наблюдавший всю сцену, мысленно заметил: «…Ты, кажется, странно понимаешь слово „богатый“?»
Чем дольше они задерживались на рынке, тем больше любопытных прохожих собиралось вокруг.
Лицо Му Цзяфэна, помимо прочего, было весьма приятным для глаз, да и в последнее время он часто мелькал в горячих новостях. Хотя большинство посетителей рынка были заняты выживанием и не следили за знаменитостями, молодёжи здесь тоже хватало.
Несколько человек начали перешёптываться, тыча в него пальцами.
Лу Туаньтуань с любопытством посмотрела в их сторону:
— Эти старшие братья говорят о тебе?
Му Цзяфэн бросил беглый взгляд и равнодушно продолжил идти:
— Наверное, им от моей красоты плохо стало.
Лу Туаньтуань склонила голову с недоумением.
Но ей показалось, что те старшие братья и сёстры говорят нечто неприятное. Их лица выглядели странно, и от этого становилось не по себе.
— Пошли.
Му Цзяфэн ускорил шаг.
Проходя мимо группы, Туаньтуань услышала обрывки фраз. Говорили на диалекте, поэтому поняла не всё, но почувствовала злобу:
«Выглядит-то неплохо, а поступки какие!»
«Да он просто лицемер!»
«Боже, раньше я его так любила… Как мерзко!»
«Просто красивое личико, и ничего больше.»
Девочка резко остановилась, повернулась к ним и громко крикнула:
— Вы сами плохие! Вы даже не знаете братца Му, как можете так о нём говорить!
Её детский голосок привлёк внимание всех вокруг.
Те не ожидали, что их услышат. Увидев хмурого Му Цзяфэна, они испугались и, толкая друг друга, быстро разбежались.
Му Цзяфэн холодно посмотрел им вслед, ничего не сказал и лишь поторопил:
— Пошли.
Когда автобус тронулся в путь, Лу Туаньтуань всё ещё дулась, глядя в окно.
Му Цзяфэн решил подразнить её:
— Ну что, всё ещё злишься? Ведь тебя-то не ругали, чего так сердишься?
Лу Туаньтуань угрюмо ответила:
— Взрослые — все плохие.
Му Цзяфэн рассмеялся:
— И откуда такой вывод?
Лу Туаньтуань обернулась и начала перечислять, загибая пальчики:
— Взрослые требуют от детей много, а сами врут, не извиняются, даже если понимают, что неправы… — она вспомнила события нескольких дней назад и ещё больше нахмурилась, — Они даже не общались с тобой, а уже судят, будто знают тебя сто лет! Совершают плохие поступки, а когда их ловят — не извиняются! Такие взрослые совсем не похожи на настоящих взрослых!
Она скрестила ручки на груди и торжественно объявила:
— Если все взрослые такие, Туаньтуань никогда не станет взрослой!
Му Цзяфэн моргнул раз, потом ещё раз.
Ему стало тепло в груди, будто к сердцу приложили грелку.
Он вдруг фыркнул от смеха, схватил девочку двумя руками и начал энергично теребить её волосы, не обращая на сопротивление, пока причёска не превратилась в птичье гнездо.
— Малышка, ты сколько вообще взрослых видела, чтобы так решать? Подумай о соседской бабушке, о своей маме — разве все взрослые плохие?
Ага!
Лу Туаньтуань поняла. Раньше, когда мама уезжала на заработки, её растила соседская бабушка. Потом они переехали, но новые соседи тоже относились к ней хорошо. И, конечно, мама!
Она быстро замотала головой:
— Нет-нет! Плохие только эти противные взрослые! Остальные — хорошие! Туаньтуань очень любит хороших взрослых!
Сжав кулачки, она решительно кивнула.
Му Цзяфэн слушал её словесные пируэты и смотрел на эту наивную картинку, не в силах сдержать улыбку. Вся его осанка стала мягче.
Он достал из сумки маленькую красную коробочку и небрежно протянул её самоуверенной малышке.
— Что это? — с любопытством спросила Лу Туаньтуань.
Му Цзяфэн лениво ответил:
— Открой и посмотри.
Внутри лежала сверкающая бриллиантовая заколка для волос.
Глаза Лу Туаньтуань загорелись:
— Ой, какая красивая~
Она тут же с надеждой посмотрела на Му Цзяфэна.
Тот взял заколку и аккуратно прикрепил её к её волосам.
Солнечный свет, преломляясь в стекле, заставил бриллиант сверкать, добавляя ещё больше очарования её белоснежному личику.
Му Цзяфэн мысленно одобрил.
Его менеджер, хоть и болтливая, вспыльчивая и чересчур вмешивающаяся, но вкус у неё отличный — подарок идеально подходит Туаньтуань.
Он вспомнил, как перед поездкой та тысячу раз напоминала: «Обязательно наладь отношения с Лу Туаньтуань!» — и специально заказала эту заколку.
Хотя он и насмехался над попытками менеджера задобрить ребёнка, но…
— Туаньтуань милая? Очень милая? — спросил он.
Девочка немного пококетничала перед стеклом, потом побежала хвастаться друзьям, вызвав у них восторженный гомон.
Му Цзяфэн тихо улыбнулся.
http://bllate.org/book/5622/550556
Готово:
