Цинь Сычэнь послушно повернулся к Су Сяоци и извинился:
— Прости, Цици.
Су Сяоци на миг замерла, потом смущённо почесала щёчку и тихо пробормотала:
— Ага.
Ян Цзин не ожидала, что её дочь так просто примет извинения. Дети уже будто помирились, а она сама оказалась в крайне неловком положении: теперь все скажут, что взрослая женщина ведёт себя хуже ребёнка — где ей после этого показаться?
Она сердито бросила взгляд на Су Сяоци, а затем настороженно посмотрела на Цинь Шаня.
Пожилой человек перед ней говорил мягко и внешне не выглядел угрожающе, но почему-то Ян Цзин вдруг почувствовала ту же растерянность и напряжение, что и в детстве, когда стояла перед деканом факультета.
— А вы кто? — спросила она осторожно, с плохо скрываемым раздражением.
В этот момент Лу Янь, всё это время с интересом наблюдавшая за происходящим, вдруг выступила вперёд:
— Мама Су, разве вы не узнаёте? Я слышала, что господин Су недавно работает вместе с дедушкой Цинем над одним проектом. Вы ведь должны знать об этом?
Ян Цзин резко замерла:
— Проект?
— Конечно! — подтвердила Лу Янь с многозначительной интонацией. — Руководитель проекта — вот этот самый профессор Цинь.
Оригинальная героиня действительно была избранницей этого мира: куда бы ни пошла, повсюду встречала влиятельных людей. Даже после того как её место заняла эта самозванка, та всё равно столкнулась в детском саду с профессором, пользовавшимся огромным авторитетом и уважением. Утром Лу Янь случайно услышала от других родителей, что отец Су Сяоци участвует в проекте под началом дедушки Циня и вкладывает в него немало сил. Именно благодаря этой связи Ян Цзин и позволяла себе так вести себя с окружающими.
Но она и представить не могла, что однажды сама же и налетит на эту железную плиту — отчего у неё задрожало всё тело.
Цинь Шань внимательно осмотрел мать и дочь, после чего вдруг понимающе воскликнул:
— Ах, так вы жена Сяо Чжуня! Теперь я понимаю, почему вы показались мне знакомой — ведь несколько дней назад он сам показывал мне ваши фотографии…
Он замолчал и бросил на Ян Цзин многозначительный взгляд.
На недавнем обеде все восхищались тем, какой у Су Чжуня нежная и прекрасная жена и какая весёлая и милая дочь. А теперь он встретил их лично — и образ оказался далёк от описания на целых сто тысяч ли.
Ян Цзин, уже поняв, что перед ней именно тот самый профессор Цинь, о котором упоминал муж, почувствовала, как по спине потек холодный пот. Она лихорадочно соображала, как исправить ситуацию.
— Мама? — тихонько окликнула её Су Сяоци, заметив, что с матерью что-то не так.
«Нет, — подумала Ян Цзин. — Мужу так трудно досталась эта возможность. Ни в коем случае нельзя всё испортить из-за меня».
Она резко опустила голову и поклонилась в сторону Цинь Шаня:
— Профессор Цинь, простите меня. Я допустила ошибку — слишком сильно переживала за дочь и впала в заблуждение.
Никто не ожидал, что Цинь Шань ещё ничего не сказал, а Ян Цзин уже так чётко признала свою вину. Все взглянули на неё по-новому: эта женщина не только высокомерна и самолюбива, но и умеет гнуться, когда это необходимо.
Цинь Шань был удивлён, но понял, что она узнала его. Однако, будучи человеком воспитанным, он не мог сказать ничего резкого женщине, которой едва исполнилось тридцать. К тому же решение здесь было не за ним.
Он обернулся к Цинь Сычэню:
— Чэньчэнь, эта тётя извинилась перед тобой. Ты готов простить её?
Цинь Сычэнь уже успокоился. Увидев, как та тётя стоит, склонив голову и смиренно согнувшись, он сам почувствовал неловкость, слегка прикусил губу и едва заметно кивнул:
— М-м.
Хотя внук и был очень застенчивым, он оказался добрым и великодушным ребёнком, и это очень обрадовало Цинь Шаня. Он снова повернулся к Ян Цзин:
— Кроме Чэньчэня, есть ещё и эта девочка. Она совершенно ни в чём не виновата.
Ян Цзин мысленно стиснула зубы. Если бы не боялась испортить мужу карьеру, она бы никогда не смирилась с таким унижением. И уж точно не перед этой женщиной.
Она незаметно, как ей казалось, бросила злобный взгляд на Лу Янь.
Лу Янь прищурилась.
Под пристальным, почти давящим взглядом Цинь Шаня Ян Цзин неохотно обратилась к Туаньтуань:
— Прости, малышка. Тётя была слишком поспешна в суждениях.
Лу Туаньтуань почувствовала, что извинения не искренние, но раз уж тётя всё же извинилась, она надула губки и тихо ответила:
— Ладно.
Ещё раз глубоко извинившись перед Цинь Шанем, Ян Цзин увела Су Сяоци прочь. Если она задержится ещё хоть на минуту, ей не останется ничего, кроме как уйти с позором. К тому же она должна срочно сообщить мужу, что одноклассница Сяоци — внучка именно этого Цинь Шаня.
Через час начиналось время выдачи детей, и учительница Линь просто отпустила всех родителей с детьми домой.
Лу Туаньтуань и Цинь Сычэнь весело прыгали впереди, а Лу Янь и Цинь Шань шли следом, слушая детский звонкий смех.
Цинь Шань, видя, как весело общаются Туаньтуань и его внук, искренне улыбнулся и сказал Лу Янь:
— Мой Чэньчэнь с детства боялся незнакомых людей, никогда не играл с другими детьми в садике. А с вашей дочкой ему почему-то сразу стало легко и приятно.
Лу Янь ответила:
— Да уж, Туаньтуань у меня общительная — со всеми одинаково ласкова.
Цинь Шань рассмеялся:
— Ну что ж, дети должны быть весёлыми! В будущем пусть ваша дочь побольше присматривает за моим Чэньчэнем.
Много позже, когда Цинь Шань уже стал прадедушкой, Цинь Сычэнь узнал, что ещё в пять лет его дедушка «продал» его этой маленькой королеве в подчинённые — и даже без права на апелляцию.
Ночью Лу Янь уложила Туаньтуань спать, а сама, обняв новый ноутбук, купленный на гонорар, села на диван.
В гостиной не горел свет — только экран мерцал тусклым сиянием. В темноте по нему мелькали сложные строки кода, от которых у непосвящённого голова пошла бы кругом.
Хотя она и не собиралась уничтожать врага, если тот сам не напрашивался на беду, лишняя информация никогда не помешает — вдруг пригодится для защиты.
Вспомнив, как вела себя днём Туаньтуань, Лу Янь внезапно замерла, её пальцы застыли над клавиатурой.
«Этот ребёнок… действительно очень тёплый».
* * *
На следующей неделе Туаньтуань жила в полном счастье.
Она уже подружилась почти со всеми детьми в группе, отношения с Цинь Сычэнем становились всё крепче, учительница тоже её обожала, а даже Су Сяоци, обычно такая упрямая, вела себя тихо и даже иногда сама подходила поиграть с ними. Правда, всё ещё с выражением лица «я, принцесса, не стану опускаться до уровня простолюдинов».
Но ни Лу Туаньтуань, ни Цинь Сычэнь не держали зла, и учительница Линь, наблюдавшая за ними издалека, наконец-то вздохнула с облегчением.
В выходные настало время съёмок второго выпуска шоу «Вместе с малышами».
Лу Янь снова осталась в городской гостинице, ожидая окончания съёмок.
Благодаря первому опыту Туаньтуань уже не боялась, а даже болтала с продюсером, сидя в детском кресле и болтая ножками, и, как обычно, свела бедняжку с ума своей милотой.
Когда Туаньтуань прибыла на площадку, две пары гостей уже были на месте.
Туаньтуань, будучи от природы общительной, сразу же помчалась к детям — и вскоре раздался звонкий детский смех.
Со временем приехали все, кроме Му Цзяфэна.
Среди гостей были и артисты постарше, которые внешне улыбались, но что у них на уме — никто не знал.
Спустя десять минут наконец появился Му Цзяфэн.
Он быстро шёл широкими шагами, а его ассистент, оставаясь за кадром, извинялся перед съёмочной группой:
— Простите, самолёт задержали.
Му Цзяфэн коротко объяснил ситуацию и встал рядом с Туаньтуань.
Теперь все были на месте, и съёмки официально начались.
На этот раз локация находилась на северо-западе страны, у самой пустыни. Погода была сухой, а воды не хватало. Прямо с начала второго выпуска организаторы решили устроить нечто необычное: они забрали у участников всё, кроме одежды и лекарств, и выдали каждому отцу по сто юаней стартового капитала, чтобы те купили всё необходимое на два дня.
Му Цзяфэн, всю жизнь живший в роскоши и ни в чём не знавший нужды, с недоумением смотрел на эти сто юаней, не представляя, на что их вообще можно потратить.
Когда автобус привёз их на местный рынок, он был потрясён. Он не мог поверить, что в мире всё ещё существуют такие места.
Шум, толпа, грязные улицы — всё это бросало вызов его привычному комфорту.
Му Цзяфэн: «!!!»
Только небеса знали, как сильно он хотел сейчас развернуться и уйти. Но проклятое чувство ответственности не давало сделать и шага.
Разум и эмоции тянули его в разные стороны, и он застыл на месте.
Другие отцы уже отправились с детьми за покупками, вокруг сновали прохожие и операторы.
Лу Туаньтуань покачала головой с сожалением.
Прошла целая неделя, а этот «папа» так и не научился ничему.
Она привычным движением схватила Му Цзяфэна за угол одежды и потащила к входу на рынок.
Му Цзяфэн с ужасом смотрел, как его эксклюзивные кроссовки за шесть цифр постепенно покрываются пылью обыденного мира. В этот момент он наступил в лужу и брызги воды тут же испачкали его белые брюки.
Он не выдержал, вырвался из хватки Туаньтуань и с диким воплем помчался прочь:
— А-а-а-а-а-а-а!
Лу Туаньтуань, оглушённая таким рёвом прямо у уха, пошатнулась, а рядом с нею белая фигура мгновенно исчезла в толпе.
В воздухе медленно кружилась и опускалась одна красная купюра.
Лу Туаньтуань: «…»
Оператор: «…»
Невинные прохожие: «…»
Камера продолжала работать, честно запечатлев на лице Туаньтуань полное недоумение.
Позже, при монтаже, в этот момент добавили огромный вопросительный знак над головой девочки, и этот кадр стал одним из самых популярных мемов года.
Но в тот момент Туаньтуань ещё не знала о будущем. Она обладала отличным характером и быстро смирилась с тем, что «папа» бросил всё. Подобрав со земли сто юаней, она решила действовать сама.
Камера последовала за ней, запечатлев каждое серьёзное размышление на её личике.
Внимательно осмотревшись, Туаньтуань зашла в небольшой магазинчик.
За прилавком сидела женщина средних лет, увлечённо смотревшая дораму на телефоне. Заметив посетителя, она бросила мимоходом:
— Смотрите, что хотите.
Густой местный акцент сбил Туаньтуань с толку. Она подошла к прилавку, встала на цыпочки и, держась за стекло, вытянулась изо всех сил.
— Сестрёнка, у вас есть рулонная туалетная бумага отдельно?
Мягкий, детский голосок тут же привлёк внимание продавщицы. Она оторвалась от экрана и увидела лишь пару больших глаз над прилавком и стоящего позади оператора с камерой.
Благодаря многолетнему опыту просмотра сериалов и шоу, женщина сразу всё поняла.
«Ой! Да ведь это же звёзды!»
Она тут же перешла на путунхуа:
— Малышка, тебе что нужно? Бумага?
Хотя её путунхуа всё ещё звучал густым акцентом, Туаньтуань наконец-то поняла. Она спрыгнула на пол и подбежала к углу, где лежали упаковки туалетной бумаги.
— Вот эта бумага! Мне нужно всего два рулона. У вас есть отдельно?
Продавщица, уже сияющая от радости, что попала в телешоу, ещё больше обрадовалась, услышав обращение «сестрёнка».
«Вот уж правда говорят — звёзды умеют говорить!»
— Отдельные рулоны? Есть! Обязательно есть! Даже если нет — я сейчас сделаю так, чтобы были! — заявила она с размахом.
В этот момент мимо магазина проходил Чжоу Шу и, увидев Туаньтуань, радостно вбежал внутрь и хлопнул её по плечу:
— Сестрёнка Туаньтуань, что ты покупаешь?
Лу Туаньтуань обернулась и обрадовалась:
— Туалетную бумагу!
Чжоу Шу заглянул внутрь, а тут подошёл его отец, и мальчик тут же спросил:
— Пап, а нам тоже нужно купить туалетную бумагу?
http://bllate.org/book/5622/550555
Готово:
