× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Beloved Little Lucky Girl, Five Big Brothers Compete to Pamper Her / Любимица семьи, пять старших братьев соревнуются, кто сильнее её балует: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хе-хе, не за что, братик! Рыбка, пойманная тобой, сама рвётся тебе в руки!

Пятый брат Минь гордо ухмыльнулся:

— Моя Миньминь такая послушная — разве можно не дать ей?

Вэнь Наньсянь совершенно с ним согласился:

— Верно!

Миньминь молчала.

Вовсе не обязательно. Кажется, она всё же не настолько обожаема всеми и вся…

Хотя приманку для прикорма Вэнь Наньсянь подготовил в спешке, в доме богачей даже простые вещи не бывают посредственными. Дикие речные рыбки из деревни никогда не пробовали такой вкуснятины и очень быстро собрались сюда большими косяками.

Кроме обычных мелких рыбёшек величиной с палец или два, появились даже довольно крупные — почти ладони величиной.

Крупные рыбы не спешили клевать, зато мелочи было хоть отбавляй.

Клёв шёл так стремительно, что стоило лишь опустить и вытащить удочку — и вот уже одна за другой рыбки летели в ведро.

Миньминь весело собирала улов и складывала в ведро. Вскоре оно наполнилось больше чем наполовину. Там было множество разнообразных мелких рыбёшек и ещё штук семь-восемь крупных, шириной в три-четыре пальца.

Попались и крабы — двух оставили поиграть, остальных вернули обратно в реку.

Пятый брат Минь снова забросил удочку — и вытащил огромного, жирного угря! Миньминь даже удержать его не смогла, и Пятый брат Минь сам поймал его.

Тень гор на другом берегу уже накрыла их, и стало немного прохладно.

Пятый брат Минь взглянул на небо и весело сказал:

— Миньминь, Асянь, пора возвращаться!

— Хорошо! Пойдём кормить кур! — отозвалась Миньминь.

Вэнь Наньсянь тут же откликнулся:

— Я тоже пойду!

— Отлично!

Домашние куры получали от неё вкусное угощение и очень любили вокруг неё крутиться. Все — и большие, и маленькие — от такой подкормки росли здоровыми и крепкими, с блестящим оперением. Каждый, увидев их, восклицал: «Какие красивые!»

— Ешьте побольше и несите больше яиц! — приговаривала Миньминь.

Пятый брат Минь похвастался:

— Наши куры несут очень много яиц! Иногда по восемь-девять штук в день! Всё благодаря Миньминь!

У Вэнь Наньсяня не было понятия, много это или мало, но по тону Пятого брата Миня это звучало впечатляюще, да и к тому же кормила их Миньминь, поэтому он искренне похвалил:

— Потрясающе!

— Ещё бы! — радостно рассмеялся Пятый брат Минь.

Покормив кур, Миньминь повела братика посмотреть на свои ростки во дворе: помидоры, фасоль, перец, огурцы, тыква и ещё какая-то неизвестная тыква — всё зеленело, буйствовало и выглядело очень жизнерадостно.

Вэнь Наньсянь с интересом наблюдал, как малышка гордо ему всё это демонстрирует, и щедро похвалил. От этого Миньминь совсем обрадовалась.

Проболтавшись довольно долго, Вэнь Наньсянь наконец отправился домой вместе с двумя охранниками.

По дороге они встречали деревенских, но те не осмеливались подойти ближе, лишь издали, с почтительного расстояния, с любопытством разглядывали их.

Минь Сянмин, его сыновья и Первый брат Минь вернулись домой почти одновременно.

Все сразу оживились и устремили взгляды на Минь Сянмина.

— Папа, а большие таро стоят дорого?

— Папа, продали все таро? Как там дела?

Минь Сянмин усмехнулся от такого обращения и кивнул:

— Всё продал, цена хорошая…

— Семнадцать лянов! Ого, сколько!

Все были очень довольны такой суммой.

Минь Сянмин добавил:

— Я хочу купить тот участок земли. Как вы думаете?

Второй брат Минь улыбнулся:

— Отличная идея!

Первый брат Минь тоже не возражал:

— Папа говорит — значит, покупаем. Можно будет посадить побольше арахиса и бобов.

В доме ведь много едоков.

Что до рисовых полей — их редко продают, разве что какой-нибудь расточительный хозяин. Так что на это нечего и надеяться.

Миньминь обрадовалась больше всех:

— Здорово! Будет много земли, а на ней — большие таро!

Минь Сянмин громко рассмеялся, погладил дочку по голове и вынул пакетик арахисовой карамели:

— Держи, ешь!

— Угу! — Миньминь распаковала бумажку и начала раздавать конфеты, положив по одной и родителям в рот. Её глазки сияли от счастья.

Минь Сянмин и Цзян смотрели на неё с нежностью и гордостью. Такую чудесную дочку кто же не полюбит?

Минь Сянмин также взял два цзиня свинины, два куска тофу и два цзиня бурого сахара и отнёс лекарю Ци с внуком. Если бы не он, они и не узнали бы, что это ценная вещь.

Лекарь Ци сначала отказывался, но потом с благодарностью принял подарок.

После ужина Минь Сянмин вместе с Первым и Вторым братьями пошёл к Ли Чжэну.

Покупка земли требовала участия старосты.

Ли Чжэн удивился, услышав, что они хотят купить землю.

Но в доме Минь много людей, рисовых полей мало — купить сухую землю вполне естественно.

Теперь, когда Миньминь выздоровела, в доме стало немного свободнее, видимо, накопились сбережения. Поэтому он кивнул:

— Участок, о котором ты говоришь… если я не ошибаюсь, по официальному тарифу он стоит три ляна за му. Сколько хочешь купить?

Минь Сянмин улыбнулся:

— Там примерно двенадцать-тринадцать му хорошей, ровной земли. Давай купим всю сразу.

Ли Чжэн невольно ахнул:

— …Хорошо!

Даже по три ляна за му, за двенадцать-тринадцать му придётся заплатить больше тридцати лянов. Похоже, Минь выложил все свои сбережения.

Но это их личное дело — пусть делают, как хотят.

Минь Сянмин поблагодарил, договорился на завтра об измерении участка и оформлении документов, а также заранее вручил Ли Чжэну красный конверт.

Ли Чжэн немного поотнекался, но всё же принял и пообещал завтра прийти вовремя и всё оформить как следует.

Перед сном Миньминь снова совершила сделку со системой.

Мелкой рыбы осталось слишком много. После кормления кур осталось ещё немало, но все отнеслись к этому безразлично — мол, пусть лежит в ведре, завтра утром докормим птиц.

Миньминь воспользовалась моментом и спрятала всех живых мелких рыбок в своё пространство, включая того огромного угря.

«Завтра скажу, что угорь сбежал», — подумала она.

Ещё на реке она успела спрятать часть улова, и в итоге совершила сделку на 322 золотые монеты.

Как же приятно!

Ли Чжэн, получив красный конверт, действительно быстро всё оформил. На следующий день документы на землю были готовы.

Фактически участок составлял тринадцать му и полму, но округлили до тринадцати. По три ляна за му — итого тридцать девять лянов.

Когда решали покупать, все ещё сомневались: «А стоит ли?», но как только получили документы — остались только радость и удовлетворение.

— Сухая земля — тоже неплохо. Главное, что теперь она наша, и на душе спокойно!

— Конечно! У нас и так там есть два му с лишним, теперь всё соединилось — очень удобно. Весна ещё не прошла, успеем распахать и что-нибудь посадить.

— Да, завтра все вместе пойдём осваивать землю!

Семья была единодушна и на следующий день действительно все отправились на участок, даже Второй брат Минь настоял на том, чтобы пойти.

Его нога уже почти не хромала, и если не ходить слишком долго, всё было в порядке.

Он мог работать понемногу, делая перерывы — всё равно хоть как-то помогал.

Минь Сянмин и Цзян не смогли его переубедить и разрешили идти, но велели не торопиться. Пятый брат Минь повёл Миньминь и пошёл вместе с ним медленно.

Миньминь, конечно, была рада — она с удовольствием «заботилась» о Втором брате вместе с Пятым.

Это был первый раз, когда Второй брат Минь после ранения вышел за пределы двора.

— Эй, сегодня я видел Второго брата Миня! Он полностью поправился! Выглядит отлично, и нога в порядке!

— Да, я специально смотрел на его ногу — ходит без проблем!

— Это замечательно! Такой красивый парень — было бы жалко!

— Похоже, у семьи Минь наконец-то началась полоса везения!

— Ещё бы!

Трое детей добрались до участка — вся семья уже трудилась.

Сначала нужно было убрать всю растительность с поверхности, оставив лишь немного по краям.

В ход пошли серпы и топоры, а мотыгами выкапывали корни деревьев, кустарников и колючек. Хотя в доме было много работников и все старались, десяток му — дело не шуточное. На расчистку уйдёт как минимум два-три дня.

Второй и Пятый братья тоже помогали, а Миньминь играла неподалёку.

— Доченька, не уходи далеко!

— Хорошо, мама!

Миньминь, конечно, не собиралась уходить — она уже обошла весь участок раньше, и всё ценное уже собрала. Остальное стоило всего по 0,1 золотой монеты — повсюду такое.

Разве что делать — собирать здесь или где-то ещё? Так пусть уж здесь.

Цзян и Минь Сянмин время от времени поглядывали на дочку и видели, как она рвёт траву, играя. Они улыбались — дитя умеет себя занять.

Четвёртый брат Минь несколькими ударами мотыги наконец вырвал из земли плотный клубок корней колючего куста, бросил инструмент и обеими руками начал вытаскивать старый корень. Корешки хрустели и ломались, и наконец корень вышел наружу.

Он вздохнул с облегчением и бросил его рядом. Высохший корень потом можно будет использовать как дрова.

Он уже собирался взять мотыгу и идти к следующему кусту, как вдруг заметил, что в яме, оставшейся от вырванного корня, что-то блестит.

Он удивился, потер глаза и пригляделся внимательнее.

Глаза Четвёртого брата Миня засияли всё ярче! Вода! Там действительно вода!

— Папа, мама! Папа, мама! Быстрее идите сюда!

— Что случилось?

Минь Сянмин и Цзян испугались. Сюй Цзюнь, Второй и Пятый братья тоже встревожились. Миньминь широко раскрыла глаза и мысленно сделала «V» — Четвёртый брат наконец-то заметил!

— Вода! Тут вода!

Минь Сянмин и остальные сначала не поняли, но Второй брат Минь на мгновение замер, а потом обрадованно воскликнул:

— Неужели родник? Может, тут источник?

Сердца всех членов семьи Минь сильно забились.

Если это правда, то весь участок можно переделать под рисовые поля!

Все бросились к яме.

— Копайте дальше! Дайте-ка я! — Минь Сянмин выхватил мотыгу у сына и начал копать.

http://bllate.org/book/5620/550440

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода