Лу Маньмань прислонилась спиной к фонарному столбу и поспешно заговорила:
— Нет-нет, в общежитии есть барабанная стиральная машина, кошачьих консервов хватает, а если что — закажу через «Таобао» с доставкой. Здесь у меня всё отлично, соседки по комнате очень заботятся обо мне, папочка, не переживай…
— Ну и славно.
— Просто очень скучаю по тебе и Луису, — чуть всхлипнула Лу Маньмань. — Без Луиса и Алекса здесь совсем не дом.
Алекс тихо вздохнул:
— Расскажи папе о своих подружках.
Когда речь зашла о друзьях, настроение Лу Маньмань немного улучшилось.
— Мои соседки по комнате просто замечательные! Ся Тянь — живая энциклопедия, тайком от мамы встречается с парнем: внешне такая послушница, а внутри — маленькая бунтарка. А сестра Чэн Юй — суперзаносчивая, из тех, кто говорит «не надо», а сама уже всё сделала; добрая, но чтобы никто не догадался…
— Ах да! И ещё Юань Сюй! В Китае он невероятно популярен — повсюду его фанатки шныряют!
— Он, конечно, иногда кажется таким упрямым, будто его мнение — закон, и чужие слова для него пустой звук. Но он очень заботится обо мне, даже подарок привёз из Кореи.
— Он знает, что я — w, и, кажется, узнал это ещё при первой встрече. — Лу Маньмань невольно улыбнулась, щёки её зарделись. — Сказал, что w — его богиня. Когда я это услышала, чуть не унесло в облака… Такой мужчина, как он…
— И вообще! У него фигура просто потрясающая! Гарантирую, Алекс, у тебя точно нет таких кубиков на прессе и линии Венеры… Это же совершенство!
Алекс молча и терпеливо слушал рассказ дочери. Наконец, взглянув на часы, мягко улыбнулся:
— Про соседок ты говорила меньше минуты, а про своего мужа — целых десять…
— Э-э-э…
Правда? Она и не заметила, как столько наговорила…
Лу Маньмань испугалась, что Алекс начнёт что-то думать или задавать лишние вопросы, поэтому быстро пробормотала пару фраз и поспешила положить трубку.
Она пошла обратно по садовой дорожке. У входа в общежитие стояла знакомая фигура. Подойдя ближе, она с удивлением узнала Юань Сюя.
Лу Маньмань настороженно огляделась — никого поблизости не было. Подойдя к нему, она с любопытством спросила:
— Я ведь ничего не забыла у тебя дома?
— Завтра пара, сегодня остаюсь в университете. Заодно решил проверить, не прячется ли где-нибудь эта глупая ослица и не плачет в одиночестве.
— Да что ты! — легко ответила Лу Маньмань. — Я бы никогда не заплакала.
Юань Сюй опустил взгляд и отпихнул ногой мелкий камешек:
— Значит, и плеча тебе не нужно.
— Так ты пришёл, чтобы предложить плечо?
Лу Маньмань прищурилась и улыбнулась:
— Тогда было бы непорядочно позволить тебе вернуться ни с чем.
— А?
Не дав ему опомниться, она подошла и прижалась лбом к его груди.
Дыхание Юань Сюя перехватило, он невольно затаил дыхание.
Ночь была беззвёздной и безлунной, но ему казалось, что вокруг сверкают тысячи огней.
Голова девушки мягко упиралась ему в грудь — не слишком сильно, но достаточно тепло.
Он наклонился и почувствовал аромат её волос; несколько непослушных прядей щекотали ему переносицу, вызывая приятное щемление в груди.
— Только что разговаривала с Алексом. Хотела сказать, что после этого семестра вернусь домой… Но он попросил рассказать о друзьях, которых я встретила в Китае. И вот, пока говорила, слова о возвращении сами собой застряли в горле.
Она говорила приглушённо, почти шепотом:
— Бросить всё сейчас — это не по-w.
Взгляд Юань Сюя смягчился. Он протянул руку, чтобы обнять её за плечи, но Лу Маньмань вдруг отступила на два шага и сказала:
— Папа прав. Если я буду думать только о том, как вернуться и отомстить Цяо Синъе с Джуди, я не смогу получать радость от игры. Они постоянно становятся сильнее, а я… только завидую.
— Не хочу превращать этот турнир в инструмент мести и тем более в обузу для себя.
Юань Сюй спрятал руки за спину и сжал кулаки, но на лице сохранил полное спокойствие.
— Мне нравится эта игра. Нет… Я люблю её.
«Любовь»… Эти слова заставили его вспомнить собственную юность: ссоры с родителями, бунты, побеги из дома, бесконечные компромиссы, переговоры и, наконец, достигнутое соглашение.
Семья дала ему несколько лет на участие в соревнованиях — насколько далеко он сможет зайти, зависит от него самого. Но после этого обязательно поступать в университет, изучать финансы и в будущем унаследовать семейный бизнес.
Все эти борения и уступки сводились всего к двум словам: любовь.
Он любил эти соревнования. И, конечно же… любил свою богиню.
Его взгляд стал особенно нежным. Инстинктивно он провёл пальцами по её виску, аккуратно заправляя выбившуюся прядь за ухо.
Лу Маньмань отвела глаза, чувствуя, как его кончики пальцев едва касаются её мягкой мочки уха. По всему телу пробежала дрожь, будто её ударило током.
Тут же из двери раздался недовольный голос вахтёрши:
— Закрываемся! Молодые люди, хватит тут целоваться! Завтра ведь снова увидитесь!
— Мы… мы не пара! — запнулся язык Лу Маньмань, лицо её вспыхнуло. Она поспешила в сторону двери, но у самого входа остановилась.
— Спасибо, что так добр и пришёл проведать меня, — сказала она.
— Хм.
— Спокойной ночи, Юань Сюй. — Она задержалась у двери, явно не желая заходить внутрь. — У тебя завтра первая пара? У меня тоже…
— Да уж, настоящая болтушка, — с лёгким раздражением в голосе произнёс Юань Сюй, видя, как вахтёрша уже готова выйти из себя. — Тётушка ждёт не дождётся!
Лу Маньмань тут же юркнула внутрь решётчатой двери, но всё же не удержалась и помахала ему рукой. Юань Сюй проводил её взглядом, пока она не исчезла за поворотом лестницы, и лишь тогда развернулся и пошёл прочь.
Сегодняшняя ночь, пожалуй, совсем не холодная.
***
В зале для бадминтона девушка на другой стороне сетки безжалостно гоняла Ся Тянь.
Та без устали подбирала воланы: раз, два, три… А рядом Чэн Юй бездумно командовала:
— Держи ракетку правильным хватом! Удар наноси силой предплечья, а не всей рукой! Кто тебе сказал махать всем телом, будто тебя сами воланом бьют?
— Чёрт возьми, ты играешь или тебя играют?
Чэн Юй размахивала учебником вместо веера:
— Посмотри, как эта нахалка там важничает! Ааа, бесит! Ладно, учить тебя бесполезно, играй сама.
Ся Тянь, тяжело дыша, подняла очередной волан и с обидой бросила:
— Держу пари, она даже не сдала CET-6! Женщина без шестого уровня английского не имеет права стоять со мной на одной площадке!
Лу Маньмань, которая как раз вчера завалила CET-6 и теперь спокойно потягивала колу, громко икнула:
— Я потратила полтора часа, чтобы решить задания на заполнение пропусков.
— То есть весь экзамен ты угробила только на эту часть?
Лу Маньмань торжественно кивнула.
Ся Тянь гордо вскинула подбородок:
— Отстой.
В следующее мгновение волан врезался ей прямо в лоб. Она тут же взорвалась:
— Ты вообще сдала CET-6?! Как ты вообще осмеливаешься играть в бадминтон, когда тебе надо учиться!
Пока Ся Тянь в ярости мстила обидчице, Лу Маньмань рассказала Чэн Юй о своём плане.
— Луис всё просчитал. Чтобы зарегистрировать профессиональную команду в Китае, нужны сто тысяч юаней уставного капитала, минимум три игрока и база клуба. При выполнении этих условий можно подать заявку в организационный комитет и получить право участвовать в официальных турнирах.
— Стоп-стоп! О чём ты вообще? Какое отношение создание профессиональной команды имеет к нам?
Ся Тянь добавила:
— Эта американская девчонка, завалившая CET-6, вчера до трёх часов ночи рылась в постели в информации о китайских профессиональных командах, а потом, будто под кайфом, объявила мне: «Я создаю собственную профессиональную команду!»
— Подожди, вы обе до трёх часов ночи не спали?!
Лу Маньмань пояснила:
— Эта отличница, сдавшая CET-6, специально засиделась до трёх утра, чтобы отправить маме сообщение с решимостью поступать в Гарвард. Её театральный номер с самопожертвованием просто на высшем уровне!
Чэн Юй закрыла лицо ладонью:
— Вы вообще знаете, что такое «поколение панк-здоровья»?
Обе покачали головами. Чэн Юй пояснила:
— Самая дорогая антивозрастная косметика, самые долгие бессонные ночи; пиво с ягодами годжи, кола с женьшенем. Вот это и есть «панк-здоровье»: убиваешь себя, но не забываешь про здоровье.
Лу Маньмань молча отодвинула колу в сторону, выпрямилась и торжественно заявила:
— Вернёмся к делу! Раз другие клубы не берут девушек, я создам свою профессиональную команду!
Чэн Юй кашлянула и тут же остудила её пыл:
— Прекрати мечтать. Главная проблема — откуда взять деньги? Сто тысяч юаней — это не шутки. Где ты их возьмёшь?
— Э-э…
— Э-м-м…
Ся Тянь предложила:
— Может, стоит посоветоваться с нашим мужем?
Лу Маньмань удивилась:
— С Чжоу Янем?
— Ты чего?! — возмутилась Ся Тянь. — Чжоу Янь — мой! Только мой!
Чэн Юй понимающе пояснила Лу Маньмань:
— Юань Сюй — твой муж, её муж и мой муж. Он принадлежит всему народу.
Лу Маньмань швырнула бутылку от колы:
— Несправедливо! Юань Сюй — мой! Только мой! Не ваш!
Половина девушек в зале бадминтона тут же опустила ракетки и уставилась на Лу Маньмань.
«Блин!» — Лу Маньмань развернулась и пулей вылетела из зала.
Ся Тянь и Чэн Юй сначала думали, что Лу Маньмань просто так сболтнула, не всерьёз. Ведь создать спортивный клуб — дело нешуточное и крайне сложное.
Но когда Лу Маньмань положила перед ними готовые документы клуба и анкеты участников, обе девушки буквально остолбенели. Огуречная маска на лице Чэн Юй даже сползла.
— Погоди-погоди… Я не успеваю сообразить… Ты… ты действительно собираешься создать профессиональную команду?
Лу Маньмань, старательно выводя от руки заявление, ответила:
— Да, я не шучу.
— Главный вопрос: откуда деньги? Сто тысяч юаней уставного капитала — где ты их возьмёшь?
— У меня есть сбережения, — сказала Лу Маньмань. — w много лет выступала на профессиональных турнирах. Хотя большую часть доходов Луис вкладывал за меня, небольшая сумма всегда остаётся в обороте и доступна в любой момент.
Чэн Юй: «……………………………………»
— Никогда бы не подумала, что соседка по комнате такая богатая, — сказала Ся Тянь, не глядя на неё, и добавила: — Ну-ка, вставай на колени и зови меня папой!
Чэн Юй считала, что даже в бедности можно сохранять достоинство, и никогда не станет кланяться американской капиталистке. Поэтому, когда Лу Маньмань протянула ей анкету участника команды, она лишь бегло взглянула и села, готовясь серьёзно поговорить.
Но не успела она открыть рот, как Ся Тянь схватила анкету, быстро расписалась и, держа листок обеими руками, торжественно вернула его Лу Маньмань:
— Отныне я в вашем распоряжении! Что прикажете — сделаю без промедления!
Чэн Юй: «………»
Она повернулась к Ся Тянь:
— Ты чего так активничаешь? Ты же вообще не умеешь играть!
— Как настоящая подруга, я должна помочь! — объяснила Ся Тянь. — Для регистрации клуба нужно минимум три участника. Раз наша капиталистка пока не нашла других, я просто подпишусь, чтобы набрать нужное число. Как только заявку одобрят, всё станет проще.
— И так можно?
Чэн Юй села и внимательно изучила анкету, затем тихо спросила:
— Лу Маньмань, ты хорошо всё обдумала?
Лу Маньмань с надеждой посмотрела на неё.
— Это ведь не детская игра. Ты продумала, как управлять клубом, как привлекать инвестиции, как набирать игроков и как обеспечивать дальнейшее финансирование…
http://bllate.org/book/5616/550075
Готово:
