Однако Хэлянь Сы будто и не слышал ни о каком переводе. Он по-прежнему отправлял Юй Сангвань расписание и работал, как ни в чём не бывало.
— Президент, — наконец ей представился случай, — насчёт моего перевода…
— Никакого перевода не было и в помине, — Хэлянь Сы развел руками и невозмутимо посмотрел на неё. — Ты хочешь перевестись? А откуда мне об этом знать?
Юй Сангвань онемела, а потом почувствовала лёгкое раздражение.
— Ладно, ясно.
Если не получается перевестись — пусть так и будет! В конце концов, она уже чётко дала ему понять свои намерения… Целью перевода было избежать любых отношений с ним, а в нынешней ситуации эта цель, по сути, достигнута.
— Я пойду работать.
Она поклонилась и вышла. Хэлянь Сы смотрел ей вслед и с досадой сломал ручку в руке.
После полудня солнце лениво пригревало, но настроение у Хэлянь Сы было отвратительным. Он распахнул стеклянную дверь, ведущую во внутренний двор, и вышел наружу.
Вдоль наружной галереи внизу росли сочно-зелёные растения, и в этом изумрудном море листва слегка колыхалась. Хэлянь Сы нахмурился, глядя на колеблющиеся ветви… Ветра не было, воздух стоял душный и неподвижный — почему же они шевелятся?
Любопытство у него возникало редко, но на этот раз он всё же спустился по ступеням.
Густые брови были слегка сведены, между ними проступала едва заметная складка.
Хэлянь Сы спускался настороженно, но, добравшись вниз, обнаружил между ветвями… пухлую детскую попку?!
Что за странная картина?
Попка вертелась, вертелась… и наконец протиснулась сквозь листву. Малыш поднял голову и радостно закричал:
— Ура! Вылез!
Хэлянь Сы дернул уголком рта, разглядывая перед собой пухленького мальчугана и пытаясь вспомнить: разве в Гуаньчао есть такой малыш?
Этот малыш был ничем иным, как драгоценным сыном Юй Сангвань… господином Лу, Баоцзы.
Баоцзы сиял от счастья, но, увидев перед собой незнакомца, растерялся и ткнул пальцем себе в щёку:
— Кажется, я всё ещё там же… Это ведь то самое большое окно?
— Эй!
Хэлянь Сы не выдержал. Он не знал, как разговаривать с детьми, и по-прежнему стоял прямо, глядя сверху вниз:
— Малыш!
— А? — Баоцзы вздрогнул и широко распахнул глаза. Он был внуком Фу Сянлиня, и хоть был ещё мал, но повидал немало. Однако сейчас он совсем не испугался и не растерялся при виде Хэлянь Сы.
— Дядя, вы ошиблись! Меня не зовут «малыш», меня зовут Баоцзы.
Баоцзы? Уголок рта Хэлянь Сы снова дёрнулся. Действительно оригинальное имя.
Он пристально вгляделся в черты лица ребёнка… Этот малыш показался ему до боли знакомым!
Невольно его тон стал мягче:
— Тогда, Баоцзы, что ты здесь делаешь?
— Я… — Баоцзы сложил кулачки перед грудью. Хэлянь Сы был слишком высок, и мальчик, обижаясь, встал на цыпочки, пытаясь сократить расстояние между ними. — Я ищу маму.
Искать маму? Хэлянь Сы прекрасно понимал: обычный ребёнок никогда бы не оказался здесь в поисках матери.
Он заметил, как мальчику трудно стоять на цыпочках, и наконец присел перед ним.
— Как ты сюда попал? Ты знаешь, где находишься?
— Ага, — кивнул Баоцзы. — Это Гуаньчао, дом президента! Я не проник сюда тайком… Я пришёл с дедушкой, он важный человек, у него тут совещание.
Такой малыш, а говорит чётко и связно. Хэлянь Сы невольно улыбнулся.
— Как зовут твоего дедушку?
Он думал, что ребёнок просто заблудился, и хотел, узнав имя, вызвать взрослых.
Но Баоцзы склонил голову набок:
— Мой дедушка — Фу Сянлинь! Я ищу маму, она тоже здесь работает, она очень умная и сильная…
Лицо Хэлянь Сы мгновенно потемнело. Он плотно сжал губы и пристально уставился на малыша:
— У твоего дедушки сколько дочерей?
— А? — Баоцзы растерялся. — У дедушки только одна дочь — моя мама! Как и у мамы только один ребёнок — это я…
У Фу Сянлиня была лишь одна дочь… Значит, мать этого малыша — Юй Сангвань?
Невероятно! Это же абсурд! Она клялась, что свободна, выдвигала кучу причин для отказа, а настоящая причина в том, что у неё уже есть мужчина! И даже ребёнок такого возраста!
Гнев Хэлянь Сы вспыхнул с новой силой. Он не то чтобы не мог принять отказ — даже после отказа можно продолжать ухаживать, ведь «красота возбуждает желание, и благородный муж стремится к ней», — это он понимал. Но то, что у Юй Сангвань уже есть ребёнок… Этого он стерпеть не мог!
Его брюки слегка потянули вниз. Хэлянь Сы опустил взгляд — Баоцзы тянул его за штанину.
В этот момент малыш казался ему всё больше похожим на Юй Сангвань!
Хэлянь Сы никак не мог понять: сколько же лет Юй Сангвань, если у неё уже такой большой сын?! Чем она вообще занималась в школе? Только и делала, что влюблялась?
— Дядя, — Баоцзы протянул к нему пухлую ладошку, — ты тоже здесь работаешь? Ты видел президента?
Хэлянь Сы изумился и нахмурился:
— Конечно, видел.
— Ух ты! — Баоцзы прижал ладони к щекам, глаза его заблестели от восхищения. — Президент такой волшебный? Он такой же высокий и красивый, как ты?
— … — Хэлянь Сы замер. Как на это ответить?
— Дядя! — Баоцзы вдруг бросился вперёд и обхватил его ногу. — Отведи меня к президенту! Я очень хочу его увидеть!
Хэлянь Сы нахмурился и серьёзно спросил:
— Зачем? Что тебе от него нужно?
— Хи-хи, — Баоцзы улыбнулся, и его глазки превратились в месяцки. — Я хочу сказать ему, что когда вырасту, стану таким же великим человеком, как он!
Выходит, он сам для малыша — кумир?
Если бы это был чужой ребёнок, Хэлянь Сы, возможно, даже улыбнулся бы. Но теперь… в его груди бушевал только гнев!
Он резко обернулся и рявкнул:
— Оу Гуаньшэн!
Система связи мгновенно вызвала Оу Гуаньшэна. Тот появился в спешке и, увидев малыша, растерялся:
— Президент, это… что происходит?
Хэлянь Сы указал на Баоцзы:
— Отведи его к Фу Сянлиню. Это его внук!
— Э-э… Есть! — Оу Гуаньшэн на миг замер, затем кивнул.
Только почему президент весь в ярости?
Хэлянь Сы резко развернулся и зашагал внутрь. Сейчас он готов был задушить Юй Сангвань! Сначала она унизила его, наступила на его гордость, а теперь ещё и ударила по лицу — у неё есть ребёнок! Она замужем и у неё уже ребёнок!
Позади всё ещё звучал детский голосок:
— Дядя, можешь отвести меня к президенту?
Оу Гуаньшэн: «…»
Дверь в кабинет Юй Сангвань распахнулась с такой силой, будто её вовсе не открывали, а вломились внутрь!
— … — Юй Сангвань удивлённо подняла глаза на Хэлянь Сы. Он был вне себя от ярости, будто она совершила непростительное преступление.
— Президент?
— Ха! — Хэлянь Сы горько усмехнулся, с трудом сдерживая гнев. — Юй Сангвань, тебе, наверное, кажется, что я выгляжу особенно смешно?
— Что? — Юй Сангвань растерялась и беспомощно посмотрела на него. — Я не понимаю, о чём вы…
— Не понимаешь?
Хэлянь Сы поднял руку и резко ткнул в неё пальцем, его губы изогнулись в саркастической улыбке:
— Ты правда не знаешь? Ты замужем, верно?
— … — Юй Сангвань замерла, а потом медленно кивнула.
— Ха! — Хэлянь Сы поднял брови с язвительной усмешкой. — И у тебя есть ребёнок, да?
Юй Сангвань не знала, откуда он всё узнал, но это была правда, и скрывать нечего:
— Да.
— Уф! — Хэлянь Сы задохнулся от злости и снова указал на неё. — Ты… ты…
Дальше слов не последовало.
Юй Сангвань всё поняла и слегка улыбнулась:
— Президент, с чего вы так разозлились? Я же с самого начала сказала, что между нами ничего не может быть… Раз у нас нет никаких отношений, ваш гнев совершенно необоснован.
— А лгать мне — это разве не причина? — Хэлянь Сы рявкнул.
Юй Сангвань оставалась спокойной и покачала головой:
— Лгать? Президент, вы уверены, что внимательно прочитали мои личные данные при приёме на работу в Гуаньчао?
В анкете чётко указано: семейное положение — вдова… Кого я должна была обмануть? И кого вообще можно обмануть?
Хэлянь Сы не слушал. Он обрушил на неё обвинения, его лицо исказилось от ярости:
— Я думал, ты искренняя, живая, добрая и чистая! А оказывается, ты просто притворяешься одинокой, чтобы разжигать интерес мужчин!
И самое обидное — он попался на эту удочку! Из-за этого сейчас так зол!
— Хочешь перевестись? Отлично! Подай заявление лично мне, я обязательно подпишу!
С этими словами он резко развернулся и вышел.
Юй Сангвань осталась стоять в оцепенении. Лишь спустя долгое время она слегка усмехнулась с горечью:
— Эх… Похоже, у него действительно веские причины для гнева.
Её обвинили в том, что она притворялась одинокой и играла с чувствами мужчин, но объяснять она не хотела. Если это поможет ей уйти от него, то и слава богу. А то, что Цзиньсюань уже ушёл из жизни… Зачем рассказывать об этом Хэлянь Сы?
Она глубоко вздохнула и села за компьютер.
Подняла пальцы и начала заново набирать заявление о переводе.
…
Отель «Дунхуа», филиал в Шэнду.
Президентский люкс, внешняя гостиная.
— Вот и всё, господин Тан. Отдыхайте.
Подчинённый встал и слегка поклонился человеку на диване. Тан Юэцзэ кивнул и махнул рукой:
— Уходи!
— Есть.
Когда в номере воцарилась тишина, Тан Юэцзэ расстегнул пиджак и снял его, после чего направился во внутренние покои.
Заглянув в спальню и увидев, что там пусто, он громко позвал:
— Фэйсюань! Фэйсюань, ты в ванной?
Едва он произнёс эти слова, из ванной раздался глухой удар.
— А-а…
За ним последовал стон боли:
— Больно!
Тан Юэцзэ испугался и бросился в ванную. Он подхватил упавшую на пол Лу Фэйсюань и нахмурился:
— Я же просил тебя сидеть спокойно! Я уже всё скачал, просто надень наушники и слушай.
Лу Фэйсюань прижалась к нему и молчала.
— Я же сам тебя искуплю! Зачем так торопиться?
Тан Юэцзэ осторожно усадил её на стул и погладил по голове:
— Сиди тихо, я сейчас воду налью…
— Ага, — кивнула Лу Фэйсюань.
Она сидела на стуле, длинные волосы мягко рассыпались по плечам, но лицо было скрыто маской, видны были лишь большие, влажные глаза. Однако эти единственные открытые глаза были безжизненны, без фокуса…
Пять лет назад в той аварии и пожаре Лу Фэйсюань чудом выжила, но последствия оказались серьёзными.
После похорон Лу Цзиньсюаня Лу Юйсэнь и Хэлянь Шуан развелись, и Лу Фэйсюань забрали в семью Лу… Тан Юэцзэ, бывший личный помощник Лу Цзиньсюаня, остался в Восточной Хуа, чтобы заботиться о Лу Фэйсюань.
За пять лет Лу Юйсэнь назначил Тан Юэцзэ исполнительным директором Восточной Хуа.
Тан Юэцзэ прекрасно понимал: оба сына Лу Юйсэня погибли, дочь осталась в таком состоянии — очевидно, Лу Юйсэнь намеревался взять его в зятья.
За эти пять лет Лу Фэйсюань прошла бесчисленные операции по восстановлению, чтобы достичь нынешнего состояния. Её лицо также неоднократно подвергалось пластическим операциям, но до полного восстановления было ещё далеко. Роговица сильно пострадала от дыма в том пожаре… и до сих пор она оставалась слепой.
http://bllate.org/book/5590/547815
Готово:
