× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Devouring Love: The Passionate Emperor’s Deep Kiss / Пылающая любовь: глубокий поцелуй властного императора: Глава 203

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Даже меня она не может получить? Ты так сильно её любишь? Что ж, не вини потом, что я не на твоей стороне!

Она ускорила шаг и пошла быстрее.

……

Лу Цзиньсюань наконец уснул, хотя и ненадолго.

Утром он спустился по лестнице.

— Молодой господин…

Лу Цзиньсюань криво усмехнулся — его лицо стало совсем иным по сравнению с обычным выражением.

— Лучше просто «молодой господин»!

Подчинённые переглянулись, явно растерявшиеся.

— С молодым господином что-то не так. Немедленно сообщите госпоже!

Госпожа Лу приехала без промедления. Вместе с ней появились Лу Фэйсюань и Тан Юэцзэ.

В столовой Лу Цзиньсюань завтракал. Увидев их, выстроившихся в ряд, он рассмеялся:

— Я что, редкость какая? Юэцзэ, давно не виделись.

Сердце Тан Юэцзэ сжалось — он уже предчувствовал подобное. Молодому господину без Юй Сангвань не обойтись.

Лу Фэйсюань испуганно прижалась к Тан Юэцзэ:

— Что делать?

Выражение лица госпожи Лу было самым сложным. Она улыбнулась:

— Сын, тебе нужна терапия.

Лу Цзиньсюань бросил на мать холодный взгляд:

— Да, конечно! Вам ведь не хочется меня видеть… Я и сам думал, что усну навеки. Так лечите — я не против.

Госпожа Лу махнула рукой:

— Цзи Цин!

— Есть! — Цзи Цин, стоявшая за спиной госпожи, слегка поклонилась Лу Цзиньсюаню. — Молодой господин, снова я.

Лу Цзиньсюань равнодушно скользнул по ней глазами:

— Как хочешь! Но я хочу Юй Сангвань! Запомните хорошенько — я требую её!

* * *

Госпожа Лу опешила:

— Что?

Лу Цзиньсюань встал и посмотрел на мать ледяным взглядом:

— Я хочу видеть Юй Сангвань! Если хотите, чтобы я проходил лечение — хорошо, но сначала я должен увидеть Юй Сангвань!

Каждое слово звучало чётко и ясно.

Госпожа Лу не ожидала, что и этот Лу Цзиньсюань окажется так привязан к Юй Сангвань.

Что теперь делать?

Она натянуто улыбнулась:

— Сын…

— Хватит! — резко перебил её Лу Цзиньсюань, подняв руку. — Я ничего слушать не хочу! Пока не увижу её — ничего делать не стану!

……

Госпожа Лу стиснула зубы и неохотно кивнула:

— Хорошо, я согласна!

Она посмотрела на Цзи Цин:

— Пошли!

— Эй… — окликнул Лу Цзиньсюань. — Стойте, Цзи Цин!

— Молодой господин? — Цзи Цин обернулась и поклонилась. — Прикажите…

— Аромат не тот!

Лу Цзиньсюань сразу раскусил её, не оставив ни малейшего шанса на отрицание.

— Что? — Цзи Цин побледнела. — Я…

Лу Цзиньсюань холодно усмехнулся:

— Удивлена, откуда я знаю? Но я знаю! Слушай внимательно: не пытайся меня обмануть!

……

Цзи Цин была ошеломлена его взглядом, но всё же не сдалась:

— Подчинённая тщательно проверит.

— Хм!

Когда они ушли, Тан Юэцзэ подошёл и спросил:

— Молодой господин, откуда вы узнали, что с ароматом что-то не так?

Лу Цзиньсюань бросил на него презрительный взгляд и фыркнул:

— Да это же элементарно! Если бы всё было в порядке, разве я появился бы? Запах тот же, но… не тот.

Тан Юэцзэ всё понял — неудивительно, что даже настоящий молодой господин этого не заметил.

— И что вы собираетесь делать?

Лу Цзиньсюань усмехнулся:

— Знаю, ты его защищаешь! Я и сам не хотел появляться. Пусть возвращается… Мне плевать на его проблемы.

……

— Госпожа!

Тем временем госпожа Лу тоже была в панике.

Цзи Цин спросила:

— Что делать дальше? Молодой господин чересчур проницателен!

— Дай подумать!

Госпожа Лу нахмурилась и начала ходить взад-вперёд.

Спустя некоторое время она остановилась.

— Госпожа?

Госпожа Лу изогнула губы в улыбке — план уже созрел.

……

В доме Лэчжэн прозвучало объявление охранника: господин Фу Сянлинь пришёл в гости!

Эта новость вызвала настоящий переполох!

Лэ Чжэнпэн так и подскочил от удивления:

— Быстро пригласите!

Ведь Фу Сянлинь вернулся, получив поддержку Гуаньчао! Его возвращение непременно даст новый импульс экономическому росту в стране!

Такая фигура для всей страны — настоящий герой!

Семьи Лэ и Фу никогда не враждовали, но и близких связей между ними не было. Почему вдруг Фу Сянлинь решил нанести визит?

— Готовьте чай! Самый лучший чай!

— Есть!

В прихожей послышались шаги — дворецкий ввёл Фу Сянлиня.

Лэ Чжэнпэн поспешил навстречу, но вдруг вспомнил:

— Быстро позовите молодого господина! Быстрее!

— Есть!

Фу Сянлинь неторопливо вошёл. Он рано добился успеха, создал семью и был значительно моложе Лэ Чжэнпэна.

Он улыбнулся и протянул руку:

— Господин Лэ, извините за вторжение.

— Ах, господин Фу, что вы! — Лэ Чжэнпэн расплылся в улыбке. — Ваш визит делает наш скромный дом поистине великолепным!

Поболтав пару минут, Фу Сянлинь то и дело поглядывал наверх.

Лэ Чжэнпэн наконец спросил:

— Господин Фу, с чем мы обязаны вашему визиту?

— Господин Лэ, — Фу Сянлинь нахмурился и решил не ходить вокруг да около — он слишком долго ждал этого момента. — Скажите, у вас в доме живёт девушка по имени Юй Сангвань?

Лэ Чжэнпэн нахмурился:

— Господин Фу, что вы имеете в виду?

Его будущая невестка и так уже привлекает слишком много мужчин! Один Лу Цзиньсюань довёл дом до хаоса — хватит и этого!

Фу Сянлинь растерялся, увидев его реакцию.

— Господин Лэ, не скрою — у меня с этой девушкой особая связь…

— Что?!

Лэ Чжэнпэн вспыхнул от гнева — вся его раздражительность вспыхнула мгновенно.

Он фыркнул:

— Господин Фу, вы уже не юноша! Не позорьтесь! Моя будущая невестка — и вдруг у неё с вами «особая связь»?

……

Фу Сянлинь опешил:

— Будущая невестка?

— Конечно! — холодно бросил Лэ Чжэнпэн.

Хотя он и не был в восторге от этого союза, но сын упрям — да и ребёнок уже в животе!

— Господин Лэ, вы, вероятно, ошибаетесь… Я отец Юй Сангвань…

— Мне всё равно, кто вы!..

— Отец! — перебил его Фу Сянлинь.

Лэ Чжэнпэн замер и долго молчал:

— Вы что сказали? Я, наверное, ослышался?

— Нет, вы всё услышали правильно, — Фу Сянлинь кивнул с улыбкой. — Я её родной отец.

— Ах… — рот Лэ Чжэнпэна раскрылся от изумления. — Но эта девочка говорила, что её отец умер…

Глаза Фу Сянлиня потемнели, и он вздохнул:

— Слышали ли вы о Сун Да Сэне?

Лэ Чжэнпэн закивал:

— Конечно! Кто не слышал о старике Сэне?

— Он был приёмным отцом моей дочери и действительно умер… — Фу Сянлинь опустил глаза, лицо омрачилось.

— Ах!

Лэ Чжэнпэн был не просто удивлён — он обрадовался! Если отец Юй Сангвань — Фу Сянлинь, её ценность возрастает в разы!

Он тут же повернулся к дворецкому:

— Позовите молодую госпожу!

Дворецкий замер:

— Есть.

Как резко изменилось отношение господина… Вчера ещё «проклятая девчонка»…

Внизу Лэ Чжэнпэн увлечённо рассказывал Фу Сянлиню, какая Юй Сангвань замечательная:

— Господин Фу, эта Ваньвань… такая умница! Такая послушная! С нашим Ашэном ей повезло — это удача, накопленная за прошлые жизни…

Фу Сянлинь молча слушал, не отрывая взгляда от лестницы.

— Дворецкий, кто хочет меня видеть? — спросила Юй Сангвань, осторожно спускаясь вниз. За последние дни с ней случилось столько всего, что она боялась новых неожиданностей.

— Увидите — узнаете. Прошу сюда…

Фу Сянлинь тут же вскочил и смотрел, как она приближается.

Юй Сангвань была в свободном платье для беременных, длинные волосы собраны в хвост, а чёлка заплетена в косичку — милая, нежная, изящная.

— Таотао… — прошептал Фу Сянлинь, и на глаза навернулись слёзы.

Юй Сангвань не расслышала, но узнала его:

— Господин Линь?

Она не понимала, зачем этот господин Линь пришёл к ней. Ведь они всего лишь раз встретились и пообедали вместе!

Фу Сянлинь подошёл ближе и медленно поднял руку.

— … — Юй Сангвань замерла и инстинктивно отступила. — Господин Линь, вы меня искали?

— … — Фу Сянлинь нахмурился и сглотнул ком в горле. — Таотао, я… твой папа.

* * *

Это неожиданное признание ошеломило Юй Сангвань.

Она подумала, что ослышалась:

— Господин Линь, что вы сказали?

Фу Сянлинь глубоко вздохнул, глаза покраснели от слёз — он думал о всех страданиях, которые перенесла его дочь:

— Таотао, твой отец… Я Юй Чжийень. Он никогда тебе обо мне не рассказывал?

— … — Юй Сангвань напряглась, пытаясь вспомнить, но покачала головой.

Фу Сянлинь огорчился:

— Таотао, вероятно, он боялся подвергнуть тебя опасности… Я твой родной отец. Я — Фу Сянлинь.

Это звучало настолько нереально, что Юй Сангвань машинально покачала головой.

Она слабо улыбнулась:

— Не может быть…

Но вдруг замерла.

Подняла глаза на Фу Сянлиня и повторила:

— Вы… кто вы?

Голос Фу Сянлиня дрожал:

— Фу Сянлинь…

— Фу Сянлинь? — переспросила Юй Сангвань. — Вы… господин Фу?

— А? — Фу Сянлинь не понял. — Таотао?

— … — глаза Юй Сангвань наполнились слезами. Она подошла ближе и посмотрела на него: — Господин Фу? Вы тот самый господин Фу, которому полностью доверял мой отец?!

Фу Сянлинь не знал, что именно Юй Чжийень сказал дочери перед смертью, но теперь он был уверен — это он!

Он кивнул:

— Да. Он был моим самым верным подчинённым. Когда в семье Фу случилась беда, мне пришлось бежать за границу. Именно он забрал тебя и заботился о тебе все эти годы…

……

Юй Сангвань была в шоке. Она догадывалась, что отец что-то скрывал, но никогда не думала, что речь пойдёт о её происхождении!

Перед ней стоял её родной отец?

Она кое-что слышала о Фу Сянлине… но только как о далёкой легенде. Никогда бы не подумала, что сама — главная героиня той давней бури, что разразилась в семье Фу!

Разорённая наследница — это она?!

Фу Сянлинь, видя её молчание, решил, что она не верит:

— Таотао, если не веришь — давай немедленно сделаем тест…

……

Юй Сангвань покачала головой и молча смотрела на него.

Сердце Фу Сянлиня бешено колотилось:

— Таотао?

— Вы…

Юй Сангвань подняла руку и схватила его за ворот рубашки.

http://bllate.org/book/5590/547791

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода