11. Глава 11
Вечером, закончив работу, Тан Цзя оказалась в комнате Чжао Юаньюань — та увлекла её посмотреть фильм. С Чжао Юаньюань жила девушка из Гонконга, настоящая знаток еды.
Перед отъездом в Африку Чжао Юаньюань специально заказала на одном популярном сайте огромный жёсткий диск и скачала на него фильмы объёмом в несколько терабайт. Однако, возможно из-за влажного и жаркого климата Африки, а может быть из-за самого качества диска, тот вышел из строя всего через несколько дней. Когда казалось, что запланированный киновечер придётся отменить, гонконгская девушка нашла на своём телефоне старый чёрно-белый фильм — «План 9 из открытого космоса» Эда Вуда.
Эд Вуд, признанный «самым ужасным режиссёром в истории», удерживал за эту свою знаменитую работу титул «самого низкооценённого фильма» на знаменитом североамериканском сайте рецензий IMDb на протяжении полувека.
Хотя фильм формально относится к жанру «научной фантастики и ужасов», его настолько безнадёжно плохая репутация за рубежом превратила его в своего рода комедию.
Летающая тарелка, сделанная из пластикового подноса, шатается, приближаясь к Земле, а леска, на которой она подвешена, так и сверкает на свету;
две раскладные табуретки и занавеска для душа из ванной — вот и весь интерьер кабины космического корабля;
актёр сражается с монстром-осьминогом, но тот не шевелится — моторчик у игрушечного осьминога отвалился;
…
Чжао Юаньюань и гонконгская девушка смеялись до упаду.
Тан Цзя смотрела на мерцающий экран ноутбука и чувствовала необъяснимую грусть. Эд Вуд, «самый ужасный режиссёр в истории», — его освистывали зрители, над ним смеялись продюсеры. Из-за отказа инвесторов финансировать его проекты у него не хватало средств, и он вынужден был использовать примитивные реквизиты и посредственных актёров.
Но он всё равно снимал кино всей своей жизнью — снимал один ужасный фильм за другим.
Снимал, снимал и снимал.
До самой смерти.
Одна лишь отвага перед лицом одиночества.
Это был человек, верный своей мечте, но потерпевший неудачу. За всю жизнь его любовь к кино так и не получила благословения.
Не вынеся громкого хохота Чжао Юаньюань и гонконгской девушки, который, казалось, вот-вот сорвёт крышу, Тан Цзя вышла из комнаты под предлогом подышать свежим воздухом.
За дверью лил проливной дождь.
Она вышла под зонтом, в шлёпанцах, и пошла вдоль тропинки между белыми домиками, пока не остановилась у большого оливкового дерева. Под деревом местные сотрудники построили круглую деревянную площадку с соломенной крышей. Из-за множества комаров под навесом, где легко было подхватить малярию, площадку прозвали «комариным помостом».
Тан Цзя присела на корточки под навесом и, опустив голову, закурила.
Внезапно над ней раздался голос:
— В такую ночь бродить одной по улице? Азиатская девчонка, ты что, хочешь кричать всем мужчинам вокруг: «Насилуйте меня!»?
Тан Цзя удивлённо подняла голову.
Над ней стояла Ива с белым зонтом и смотрела вниз. Несколько прядей её мокрых золотистых волос прилипли к щекам.
Хотя они уже несколько дней жили в одной комнате, Тан Цзя по натуре была холодной и молчаливой, а Ива не обладала такой же наивной и открытой натурой, как Чжао Юаньюань, поэтому их общение было минимальным. Тан Цзя не ожидала, что та выйдет искать её, когда она не вернулась в комнату.
Хотя слова Ивы звучали резко, Тан Цзя понимала, что за ними не скрывалось злого умысла.
Тан Цзя потушила сигарету.
— Пойдём.
Ива сдержанно кивнула.
Между ними словно возникло молчаливое понимание, и они вместе вернулись в комнату.
Так началась их странная дружба.
***
Через три дня Тан Цзя и Ива вместе с несколькими коллегами из отдела тыла отправились в ближайшую правительственную сельскую больницу. Специалисты по тылу осматривали стены и проводили необходимый ремонт, Ива фотографировала, а Тан Цзя общалась с местными медсёстрами.
Закончив работу к вечеру, они возвращались обратно на машине. Белый джип, выше человеческого роста, трясся по грязной дороге вдоль Нила.
Ива склонилась над камерой, просматривая снятые кадры. Тан Цзя подошла поближе, чтобы посмотреть.
Лица жителей, исхудавших от болезней и голода до костей; пациенты с пустыми глазами, лежащие на холодном полу в ожидании лекарств; недоедающие дети, умирающие на руках таких же истощённых матерей, которые уже не в силах плакать…
— Это всё ты сегодня сняла? — спросила Тан Цзя.
Ива взглянула на неё и отвела глаза.
— Сегодня? Конечно нет. Что у тебя в голове творится? — продолжала она листать фотографии. — Эти снимки обычно портят мне настроение, но они мне нужны. Я оставляю только самые особенные.
— Ты могла бы использовать их для репортажа, — сказала Тан Цзя.
Ива скривила губы в саркастической усмешке.
— Репортаж? Конечно! Статья, возможно, на минуту мелькнёт на CNN или BBC — между спортом и прогнозом погоды.
Тан Цзя посмотрела на неё.
Ива всё ещё усмехалась, быстро и язвительно:
— По сравнению со смертью и жизнью людей на далёком континенте, конечно же, личные сплетни знаменитостей куда больше привлекают внимание наших милых и добрых сограждан. О, просто великолепно!
— Но даже одна минута лучше, чем ничего, разве нет? — возразила Тан Цзя.
Ива пожала плечами.
— А ты как думаешь, почему я здесь оказалась?
Тан Цзя улыбнулась с лёгким сожалением и снова опустила взгляд на фотографии.
На следующем снимке рядом с почти обрушившейся стеной стояла кровать. На ней лежал давно умерший ребёнок: конечности иссохли, а живот вздут. Обнажённое тело лежало на простыне, а из широко раскрытого рта ползали мухи. Неподалёку медсестра, похоже, ничего не замечала.
Ива заметила выражение лица Тан Цзя.
— Ни одна мать не может сохранить всех своих детей. После рождения ребёнку не дают имени — родители временно называют его по дню недели. Настоящее имя дают только после первого года жизни.
Тан Цзя промолчала.
Ива добавила:
— Многие дети не доживают до того дня, когда получают настоящее имя. Давать имя сразу после рождения — для них это просто излишество.
Визуальный шок от фотографий в сочетании с душным воздухом в салоне вызвал у Тан Цзя приступ тошноты. Она протянула руку и открыла правое окно. В салон хлынул свежий воздух, напоённый испарениями с Нила.
За окном расстилалась заросшая трава, разбросанная по грязной земле. В землю воткнули длинные ветки, соорудив простую сушилку, на которой развевались яркие длинные юбки местных женщин.
Тан Цзя заметила группу чернокожих детей, играющих в футбол на грязном поле. Среди них выделялась фигура азиатского мужчины.
Белая футболка, чёрные брюки, очень высокий, с коротко стриженными волосами, руки в карманах. Он стоял на месте и ловко перекатывал мяч ногой. За его спиной закат окрасил небо в маслянисто-оранжевые тона, будто художник размазал краски по холсту.
Один из чернокожих мальчишек что-то крикнул ему. Тот поднял голову. Их взгляды встретились.
Тан Цзя на мгновение задержала дыхание, откинулась на сиденье и слегка сжала губы.
***
Юй Сихун играл в футбол с Тюрё и другими детьми.
Тюрё раньше учился в сельской школе неподалёку, ежедневно добираясь туда пешком два часа. Его мечтой было стать врачом. Но после начала гражданской войны занятия в школе прекратились.
Он увидел, как Юй Сихун стоит, глядя вслед уезжающему джипу, и спросил:
— На что ты смотришь?
Юй Сихун, не вынимая рук из карманов и прижав ногой мяч, вместо ответа спросил:
— Как можно догнать ту машину?
Тюрё почесал затылок, пошевелил ногами в грязных, изношенных кроссовках и подумал:
— Рядом есть тропинка, но идти по ней не очень удобно. Если бежать — можно успеть.
Юй Сихун прищурился и хлопнул Тюрё по чёрной голове.
— Вперёд!
Они побежали по тропинке. Чернокожие дети кричали Тюрё:
— Ты что, не будешь играть?
Тюрё, бегом махнул им рукой:
— Подождите меня!
Пробежав сквозь брызги грязи, они вышли к заросшему лугу. Перед ними тянулась грязная дорога. Оглянувшись, они увидели, как белый джип медленно приближается вдали.
Тюрё, слегка согнув колени и положив руки на них, тяжело дышал и спросил:
— Зачем тебе догонять машину?
Юй Сихун размял костяшки пальцев и усмехнулся, как лиса.
— Ты не поймёшь.
***
Тан Цзя и Ива сидели на переднем сиденье. Ива всё ещё возилась с камерой, а Тан Цзя, откинувшись на сиденье и покачиваясь в такт движениям джипа, смотрела фильм на телефоне.
«Двойная жизнь Вероники» Кшиштофа Кесьлёвского. На экране героиня идёт по улице, и в автобусе, проезжающем мимо, она видит девушку с фотоаппаратом — точную свою копию.
Внезапно машина резко подпрыгнула, и на правое, наполовину открытое окно легла тень. Тан Цзя услышала, как кто-то зовёт её по имени.
Она повернула голову направо. Юй Сихун висел на оконной раме, держась за вертикальные прутья, и его тело качалось вслед за трясущимся кузовом. Одной рукой он удерживался, а другой распахнул окно до конца. На лбу у него выступили капли пота, а в ухмылке читалась дерзость.
— Привет, длинноногая.
Тан Цзя: «…»
Ива рядом воскликнула:
— Ого! Что я вижу? Африканский Человек-паук? Но почему он азиат?
Она повернула свою золотистую голову к Тан Цзя:
— Только не говори, что на самом деле ты — Зелёный Гоблин.
(Зелёный Гоблин — злодей из комиксов, враг Человека-паука.)
Тан Цзя: «…»
Пока Ива говорила, Юй Сихун уже поставил одно колено на подоконник и высунул голову внутрь салона, сохраняя при этом головокружительное равновесие, большая часть его тела оставалась снаружи.
— Слезай скорее, это опасно, — сказала Тан Цзя.
Он не ответил на это, а спросил:
— Ты не рада меня видеть?
Тан Цзя сжала губы:
— Нет.
— Вруёшь, — уверенно заявил он.
Тан Цзя: «…»
— Ты притворщица, — добавил он.
Тан Цзя: «…»
Юй Сихун продолжил:
— На самом деле ты очень рада.
— Ты ведь не я, откуда тебе знать, рада я или нет? — возразила Тан Цзя.
— Всё твоё тело кричит, что ты рада, — парировал он.
— Нет.
— О-о-о-о-о-о-о-о…
Тан Цзя: «…»
Ива, не понимая китайского, наклонилась к ней:
— О чём вы говорите?
Тан Цзя мягко оттолкнула её золотистую голову назад.
Ива с достоинством фыркнула.
— Ты слезешь или нет? — снова спросила Тан Цзя.
Он смотрел ей прямо в глаза и улыбался, обнажая белоснежные зубы:
— Нет.
Тан Цзя подняла на него взгляд.
— Я могу тебя вытолкнуть.
Он торжественно заверил:
— Не посмеешь.
Тан Цзя: «…»
Юй Сихун пошёл на уступки:
— Если пообещаешь со мной сходить куда-нибудь, я слезу.
— Ты нахал, — сказала Тан Цзя.
— Я не только нахал, но ещё и капризный, — парировал он.
Тан Цзя: «…»
— Ты приглашаешь меня погулять? — уточнила она.
Он покачал головой:
— Нет.
Тан Цзя: «А…»
Он продолжил:
— Я приглашаю тебя на свидание. У меня даже твоего номера нет.
Тан Цзя: «…»
Он добавил:
— Ты ведь на самом деле неравнодушна ко мне, мисс Упрямица?
Тан Цзя не хотела этого признавать.
Она перегнулась через Иву и что-то сказала водителю Даде. Юй Сихун, наблюдая, как она достаёт из кармана чёрную моющуюся ручку, спросил:
— Что ты ей сказала?
Тан Цзя сняла колпачок с ручки.
— Велела ей тебя сбросить.
Юй Сихун ухмыльнулся:
— Не верю.
Машина начала замедляться. Юй Сихун закричал:
— Да ладно?! Ты серьёзно?!
Тан Цзя протянула руку и написала ему на лице. Холодный наконечник ручки щекотал кожу. Юй Сихун спросил:
— Что ты пишешь?
Тан Цзя слегка улыбнулась:
— Пишу: «Я — нахал».
Юй Сихун моргнул:
— Ты явно пишешь цифры. — Он вдруг всё понял и приблизил своё красивое лицо. — Ты даёшь мне свой номер!
Тан Цзя не ответила.
Джип подъезжал к луже.
http://bllate.org/book/5576/546585
Готово:
