Тан Цзя прошла шагов пятьдесят на запад, как вдруг из глубины джунглей раздался оглушительный крик. Сердце её дрогнуло — она сразу узнала голос женщины с ярким макияжем.
Менее чем через минуту из леса выбежали несколько белых туристов из их группы, неся на руках полного мужчину средних лет. Женщина с ярким макияжем бежала рядом, растрёпанная, с размазанным по лицу макияжем и глазами, полными паники.
Тан Цзя быстро поняла, что случилось.
Оказалось, женщина с ярким макияжем, мужчина средних лет и ещё несколько туристов не удержались от любопытства и решили тайком подглядеть за «тайным обрядом» масаи. Они ускользнули от стражников и пробрались в джунгли по другой тропе.
Но лес был густым и тёмным, а в таких местах всегда водятся дикие звери. Не успели они дойти до цели, как прямо перед ними с дерева свесилась пятнистая гигантская змея. От ужаса все замерли, а мужчина средних лет тут же потерял сознание.
Женщина с ярким макияжем рухнула на землю и завыла так, будто голос у неё уже срывался:
— У него же сердце больное!
Она в отчаянии обхватила ногу Тан Цзя:
— Спаси его! Спаси его! Он не может умереть! Что со мной будет, если он умрёт!
Тан Цзя не могла пошевелиться. Она попыталась оттолкнуть женщину, но та, словно утопающая, ухватилась за последнюю соломинку и не отпускала ни за что. Тан Цзя стала отрывать её пальцы — безуспешно.
Она на секунду замерла, внимательно взглянула на неё — и дала пощёчину.
Резкий звук хлопка разнёсся по лесу.
Женщина прикрыла лицо рукой, застыла в шоке и неверяще подняла глаза на Тан Цзя.
— Уйди с дороги, — холодно произнесла та.
#
Рядом с мужчиной средних лет уже склонился рыжеволосый парень и делал ему искусственное дыхание.
Тан Цзя подошла, схватила его за воротник и оттолкнула в сторону.
— Ты что делаешь?! — закричал рыжий.
Тан Цзя не ответила. Она опустилась на колени рядом с мужчиной, нащупала пульс на сонной артерии, затем приложила ухо к его груди, чтобы услышать сердцебиение.
Сердце уже не билось. Скорее всего, инфаркт вызвал кардиогенный шок.
Тан Цзя осторожно запрокинула голову мужчины, максимально откинув её назад. Затем двумя пальцами раскрыла ему рот и услышала хриплое бульканье мокроты в горле. Она засунула пальцы в глотку и вытащила слизь. После этого быстро начала делать непрямой массаж сердца: одной рукой приподняла нижнюю челюсть, другой зажала нос и вдула воздух ему в рот, одновременно следя за тем, поднимается ли грудная клетка.
Рыжеволосый парень притих и присел неподалёку. Только теперь он осознал, насколько грубо ошибся. На занятиях по первой помощи преподаватель не раз подчёркивал: чтобы обеспечить проходимость дыхательных путей, линия от подбородка до мочки уха должна быть перпендикулярна земле, а перед искусственным дыханием обязательно нужно проверить ротовую полость на наличие посторонних предметов, чтобы не допустить их попадания в дыхательные пути…
Он плотно сжал губы и продолжил наблюдать за действиями женщины.
Тан Цзя повторила цикл сердечно-лёгочной реанимации несколько раз, но сердце мужчины так и не заработало. Без сердцебиения мозг начинал испытывать кислородное голодание. Если проходило больше шести минут, даже при успешном восстановлении человек оставался в вегетативном состоянии…
Тан Цзя прекратила реанимацию, сжала кулаки и молча опустила голову. До центра Найроби было слишком далеко — даже военному вертолёту потребовалось бы больше шести минут, чтобы долететь туда и обратно.
Рыжеволосый парень пробормотал:
— Всё кончено… Он точно умрёт.
Женщина с ярким макияжем, до этого сидевшая как окаменевшая, вдруг завыла и упала на землю, обхватив голову руками.
В этот момент разум Тан Цзя стал предельно ясен. Она присела на корточки, обхватила колени и, пряча лицо в тени, начала сосредоточенно думать.
Курс клинической медицины, изучение этиологии, диагностики, лечения и прогнозов заболеваний — всё это охватывало огромную область знаний. После окончания университета, до официального трудоустройства, она проходила ротацию по отделениям, дольше всего задержавшись в кардиохирургии.
Там один старый врач, проработавший десятилетия, однажды в перерыве упомянул случай…
Окружающие решили, что она сдалась, и начали подходить к женщине с ярким макияжем, чтобы утешить её.
Но Тан Цзя внезапно встала.
Все вздрогнули и повернулись к ней.
Её взгляд упал на белый «Прадо», стоявший возле священного дома. Голос её прозвучал спокойно и чётко:
— Отнесите его к машине.
Белые туристы недоумённо переглянулись и не двинулись с места.
— Давайте же! — закричала женщина с ярким макияжем.
#
Рыжеволосый парень и ещё трое мужчин взяли мужчину средних лет за руки и ноги и отнесли к автомобилю. Все глаза были устремлены на Тан Цзя, ожидая её следующего шага.
Она молча открыла дверцу машины и проворно выдернула из двигателя два толстых провода — красный и синий. Огляделась в поисках ткани — в салоне ничего подходящего не было.
Рядом с сиденьём водителя торчал лишь африканский нож.
Тан Цзя слегка нахмурилась, сняла свою внешнюю рубашку и одним движением провела по ней лезвием. Раздался резкий звук рвущейся ткани — одежда распалась надвое.
#
Юй Сихун и Чжоу Пэн стояли в стороне.
— Доктор Тан… что она собирается делать? — растерянно спросил Чжоу Пэн.
Юй Сихун молча смотрел на женщину. Под рубашкой осталась только чёрная обтягивающая майка, чётко очерчивающая её фигуру. Но она была полностью погружена в работу, связывая провода плоскогубцами и оборачивая их кусками разорванной ткани, совершенно не обращая внимания на чужие взгляды.
Сосредоточенная. Спокойная и решительная — прекрасна, словно богиня.
Он услышал громкие удары своего сердца.
Бум.
Бум.
#
Когда всё было готово, Тан Цзя снова подошла к мужчине средних лет.
— Ты хочешь использовать двигатель в качестве кардиостимулятора?! — недоверчиво воскликнул рыжеволосый парень.
Тан Цзя не ответила.
— С ума сошла… С ума сошла… — пробормотал он, сжимая пальцы в кулаки. — Если ошибёшься, он сразу умрёт!
Тан Цзя по-прежнему игнорировала его. Она посмотрела на лежавшего мужчину и сказала:
— Кто-нибудь сядьте в машину и заведите двигатель.
Туристы, переносившие мужчину, не шевельнулись. Если что-то пойдёт не так, тот, кто заведёт машину, станет косвенным убийцей.
Тан Цзя взглянула на женщину с ярким макияжем. Та дрожала всем телом и была совершенно беспомощна. Тан Цзя нахмурилась.
Внезапно рядом раздался голос:
— Как это сделать?
Тан Цзя обернулась. Перед ней стоял тот самый китаец, имя которого она до сих пор не знала.
Впервые она внимательно разглядела его лицо. Очень молодое, но с ярко выраженной мужественностью. Лицо узкое, но с чёткими чертами, нос прямой, как лезвие, глаза пронзительные, яркие, как звёзды, с лёгкой дерзкой искрой. Тан Цзя мельком заметила два заросших отверстия в мочках ушей.
— Заводи, когда я скажу, — спокойно сказала она.
Он ответил одним словом:
— Хорошо.
Юй Сихун сел за руль, положил руку на ключ и посмотрел на неё. Тан Цзя стояла рядом с мужчиной, держа в руках обмотанные тканью плоскогубцы.
— Заводи, — сказала она.
Юй Сихун повернул ключ. Двигатель заурчал.
Тан Цзя глубоко вдохнула, приложила плоскогубцы к груди пациента в области желудочков и тут же убрала их. Тело мужчины резко дёрнулось от разряда, на голой груди остались два фиолетовых пятна.
Она приложила ухо — сердце по-прежнему молчало.
— Ещё раз, — сказала она.
Юй Сихун снова повернул ключ.
На фоне работающего двигателя Тан Цзя повторила процедуру.
Едва она убрала плоскогубцы, рыжеволосый парень бросился к мужчине и прижал ухо к его груди.
— Бьётся! Бьётся! — закричал он.
Женщина с ярким макияжем подползла и тоже приложила ухо.
Бум.
Бум.
Она зарыдала, закрыв лицо руками.
Среди всеобщего возбуждения и радостных возгласов Тан Цзя молча забралась в машину и аккуратно убрала провода и инструменты. Выйдя из салона, она закрыла дверь и обернулась — их взгляды встретились.
Он смотрел на неё.
Юй Сихун достал зажигалку и помахал ею в её сторону. Тан Цзя бросила на него короткий взгляд и протянула руку.
Он метнул зажигалку в её сторону. Она описала в воздухе дугу и была уверенно поймана.
Тан Цзя кивнула ему в знак благодарности, повернулась, достала сигарету, прикурила и бросила зажигалку обратно. Подойдя к другому борту машины, она оперлась о капот и задумчиво уставилась вдаль, выпуская дым.
Юй Сихун провёл большим пальцем по корпусу зажигалки и тихо улыбнулся.
7
Вскоре на место происшествия прибыл вертолёт. Женщина с ярким макияжем умоляла Тан Цзя сопроводить их. Мужчину быстро погрузили на носилки и увезли в госпиталь в центре Найроби под рёв винтов.
После всех обследований и лечения мужчина средних лет вскоре пришёл в себя. Женщина с ярким макияжем, держа Тан Цзя за руку, плакала от благодарности и настаивала, чтобы та оставила адрес — она обязательно пришлёт благодарственную доску.
Тан Цзя сбежала из больницы обратно в офис.
Начал моросить дождик, а на небе уже влажно мерцала луна.
Она вошла в комнату и с удивлением обнаружила, что Чжао Юаньюань уже вернулась и пытается изобразить элегантную позу «лёжащего Гэ Юя» на стуле.
— Ну как тебе «Дом королевы»? — спросила Тан Цзя, снимая обувь.
Чжао Юаньюань вяло кивнула.
«Дом королевы» — одна из известнейших достопримечательностей Кении. В 1952 году нынешняя королева Великобритании Елизавета II, тогда ещё принцесса Елизавета, останавливалась в этом деревянном доме на дереве, наблюдая за дикой природой. В ту самую ночь неожиданно скончался её отец, король, и принцесса была немедленно провозглашена королевой. С тех пор дом прославился историей: «забралась на дерево принцессой — сошла с него королевой».
Тан Цзя подошла к кровати и опустила чёрный рюкзак. Чжао Юаньюань повернула голову вслед за её движением.
— Я поссорилась с Лян Жуем, — сказала Чжао Юаньюань.
— Почему?
Чжао Юаньюань снова уставилась в потолок, где вокруг лампочки метались мотыльки:
— Мне кажется, он любит меня меньше, чем я его. Я такая глупая и наивная.
Она рассказала свою историю.
Чжао Юаньюань родилась и выросла в Пекине, в семье, жившей у подножия Запретного города. Её предки из поколения в поколение были состоятельными, а отец, бывший государственный служащий, рано ушёл в бизнес и сколотил немалое состояние. В сравнении с этим семья Лян Жуя была бедной: его родители — простые крестьяне, всю жизнь трудившиеся на земле, чтобы прокормить двух дочерей и младшего сына. Сын оказался способным: поступил в престижный пекинский университет, а после окончания остался жить в столице.
— Я некрасива, учусь плохо, работу получаю только благодаря связям семьи. Ничего особенного из себя не представляю, да и характером не ангел. Он со мной только потому, что я местная и у моего отца есть связи.
Тан Цзя промолчала.
— Зачем он вообще со мной встречается! — в сердцах воскликнула Чжао Юаньюань. — Пусть лучше женится на моём отце!
Тан Цзя чуть не рассмеялась от её детской обиды.
Чжао Юаньюань села на стуле и, подперев подбородок ладонью, уставилась на силуэт Тан Цзя:
— У тебя есть парень?
Тан Цзя замерла на мгновение:
— Нет.
— Да ладно! Шутишь? — широко раскрыла глаза Чжао Юаньюань. — Ты такая красивая… Когда я впервые увидела тебя в Лондоне, будь я мужчиной, наверняка влюбилась бы!
Тан Цзя и Чжао Юаньюань отправились в Кению из Пекина, но познакомились не там. MSF требует от направляемых врачей самостоятельно проходить курсы по тропической медицине, и из нескольких университетов, предлагающих такие краткосрочные программы, два находятся в Лондоне.
— А ты вообще встречалась с кем-нибудь?
— Дважды.
— А почему рассталась?
Тан Цзя расчесала волосы пальцами, сняла резинку с запястья и небрежно перевязала хвост:
— С одним не сложилось, а второй… — она опустила глаза, — умер.
Чжао Юаньюань стянула складку на рубашке и виновато сказала:
— Прости… Я не хотела… Не держи зла.
Тан Цзя покачала головой:
— Ничего страшного.
Но выражение лица Чжао Юаньюань стало ещё более обеспокоенным.
Тан Цзя улыбнулась:
— Он однажды сказал: «Все страстные увлечения — это скорее индуктивное психическое расстройство, чем настоящая любовь».
— А? — удивлённо переспросила Чжао Юаньюань.
http://bllate.org/book/5576/546581
Готово:
