Название: Си Гэн [Рекомендовано на главной] (Су Нянь Цзинь Ши)
Категория: Женский роман
«Си Гэн»
Автор: Су Нянь Цзинь Ши
Аннотация:
Быть выкопанной из гроба ворами-могильщиками — уж точно необычный способ возродиться.
Да ещё и с ребёнком на руках, да ещё и вынужденной бежать в чужие края… Но и в таких обстоятельствах можно добиться успеха!
Что? Ты отец ребёнка? А у тебя есть чек? Кредитная карта? Лицензия?
Эй, вы там! Закройте ворота и пустите псов на этого господина…
Жанр: Сельское хозяйство и торговля
Когда Су Цзинь пришла в себя, вокруг царила кромешная тьма. Воздуха почти не было — дышать становилось всё труднее. Ещё больше её ошеломило то, что во рту лежал какой-то прохладный предмет.
Темнота, густая и непроглядная, вызывала невольный страх. Су Цзинь машинально пошевелила рукой и случайно коснулась рядом лежащих предметов разной формы. Однако сейчас ей было не до изучения — она попыталась вытащить изо рта мешающий предмет.
В такой тесноте невозможно было чувствовать себя в безопасности. Даже дыхание давалось с трудом. Су Цзинь сжала кулаки, стараясь сохранить хладнокровие, и подняла руку. С ужасом она осознала, что пространство вокруг невероятно узкое: даже чтобы дотянуться до рта, приходилось изворачиваться. Всё тело, кроме рук, было сковано — ноги будто крепко перевязали, и пошевелить ими не получалось.
Что происходит? Где она?
Страх в душе Су Цзинь рос с каждой секундой. В темноте она лишь ждала, когда глаза хоть немного привыкнут, но душная теснота уже наводила отчаяние.
Поскольку вынуть предмет изо рта не удавалось, она дышала только носом. Воздуха в этом замкнутом пространстве оставалось всё меньше, и вскоре она могла задохнуться.
От этой мысли голова закружилась, сознание начало мутиться. Неужели она умрёт здесь, в этом неизвестном месте? Су Цзинь не могла с этим смириться.
«Тук-тук-тук!»
В самый момент отчаяния в тишине раздался неожиданный стук. Сердце Су Цзинь забилось быстрее — она насторожилась и прислушалась к источнику звука.
Значит, здесь есть люди! — с облегчением подумала она.
Однако радость тут же сменилась тревогой: а вдруг эти люди — те самые, кто запер её здесь? Тогда она всё ещё в опасности!
Нет, нельзя паниковать! Пока есть хоть малейший шанс выжить, надо им воспользоваться. Главное — выбраться из этого душного ящика, а там уже можно будет думать, как спастись. Су Цзинь замедлила дыхание и сосредоточилась на звуках снаружи.
— Ну давай же, шевелись! Скоро рассвет, — донёсся до неё приглушённый голос. По ощущениям, он звучал где-то сверху. Су Цзинь заподозрила, что её заперли в подвале. Но разве подвалы бывают такими крошечными?
— Б-брат… мне страшно! — пролепетал другой голос.
— Да брось! Чего бояться мёртвого? Живём хуже скота, а если сегодня повезёт — обеспечим себя на всю оставшуюся жизнь! — грубо отозвался первый.
— Но… разве это правильно? — всё ещё колебался второй.
— Какое «неправильно»? Мёртвому всё равно! Видел ведь, сколько сокровищ положили в гроб! Даже одной безделушки хватит, чтобы мы зажили как люди. Купим дом, и я тебе жену найду!
Эти слова, похоже, окончательно убедили робкого собеседника.
— Ладно! Делаю! — решительно воскликнул он.
Су Цзинь снова услышала звон металла. Теперь ей стало ясно: её заперли в гробу! А предметы, которые она нащупала рядом, — это те самые «сокровища», о которых говорили воры.
Она осторожно провела руками по бокам и нащупала нечто похожее на украшения. Но как она сюда попала? И чьё это всё?
Звуки снаружи становились всё громче и ближе. Су Цзинь понимала: пока эти могильщики рядом, она не задохнётся заживо. Но что будет, если они обнаружат, что она жива? Надо будет отдать им всё — лишь бы остаться в живых!
— Брат, я вижу гроб! Давай скорее откроем и заберём сокровища! — теперь уже сам робкий голос звучал с нетерпением, подогреваемый мечтой о доме и жене.
— Эх, ты! Настоящие дельцы называют это «путь к богатству и карьере»! Ладно, давай быстрее! — подгонял его напарник.
— Пора! Давай долото — пора «взойти на высокий пост и разбогатеть»! — объявил первый.
Су Цзинь напряглась. Дыхание стало ещё тише. Она приоткрыла глаза и уставилась в потолок гроба, ожидая, когда его откроют.
Через некоторое время в крышке появилась тонкая щель. Свежий воздух хлынул внутрь, облегчая муки от нехватки кислорода. Сердце Су Цзинь бешено колотилось: она вот-вот вырвется из этой ловушки, но что ждёт её снаружи?
— Брат, давай силу! Толкай крышку! — снова раздался грубый голос.
Су Цзинь тут же зажмурилась, оставив лишь узкую щёлку, чтобы наблюдать за происходящим.
К её удивлению, оба мужчины были одеты в лохмотья, с заплатами на заплатах. Один — худощавый, другой — полный. Их одежда казалась ей незнакомой, будто из другого времени. Ещё больше поразило то, что грубый голос принадлежал худому, а робкий — толстяку.
— Сколько же сокровищ! — восхитился худой.
Его напарник с жадным блеском в глазах потянулся к телу Су Цзинь.
Когда его чёрная, жирная ладонь уже почти коснулась её, Су Цзинь не выдержала. Она резко села в гробу, отчего толстяк с визгом рухнул на землю.
— Мама родная! Ожившая мертвеца!
— Ой-ой-ой! Ожившая мертвеца! — в лунном свете лицо толстяка исказилось от ужаса, и он дрожал всем телом. Даже его грубый напарник побледнел от страха.
«Ожившая мертвеца?» — мелькнуло в голове Су Цзинь. Значит, они принимают её за призрака. Что ж, это даже к лучшему — пока они верят в это, она в относительной безопасности.
Она медленно, с нарочитой скованностью повернула голову к обоим мужчинам, придав лицу жутковатое выражение.
Уже само то, что она внезапно села, напугало воров до смерти. А теперь, когда она ещё и повернулась к ним, их страх достиг предела.
В лунном свете её лицо казалось мертвенно-бледным — совсем как у призрака.
— Что вам нужно? — прошептала Су Цзинь, вкладывая в голос ледяную интонацию. Она уже успела вынуть изо рта предмет и сжала его в кулаке.
— Простите! Мы виноваты! Не трогайте нас! Мы сейчас уйдём, уйдём! — дрожа, заговорили оба и попытались подняться, чтобы бежать.
— Кто разрешил вам уходить? — холодно произнесла Су Цзинь.
Мужчины снова чуть не упали на землю.
— Раз уж пришли, оставьте что-нибудь в память, — добавила она.
На самом деле Су Цзинь лишь хотела, чтобы они хотя бы засыпали гроб землёй, прежде чем уйдут. Но воры совершенно иначе поняли её слова.
— Пощадите! Мы раскаиваемся! Не забирайте наши жизни! — оба упали перед ней на колени.
Су Цзинь растерялась.
— Я… — начала она, но в этот момент воры переглянулись, вскочили и бросились прочь, даже не забрав свои инструменты.
— Что за…? — недоумённо проворчала Су Цзинь, глядя им вслед. Она огляделась вокруг.
Где она вообще?
Пейзаж, который должен был быть незнакомым, вдруг стал узнаваемым: в голову хлынули чужие воспоминания, чужая жизнь. Эти воспоминания явно не имели ничего общего с её прошлым.
Она попыталась встать, но споткнулась о что-то на ногах. Взглянув вниз, увидела на щиколотках красную нить. Развязав её, Су Цзинь заметила рядом с ногами те самые предметы, которые нащупала в темноте: драгоценности, украшения и несколько смятых одежд.
Из кулака она достала предмет, который вынула изо рта. При лунном свете он оказался прекрасной нефритовой цикадой.
Нефритовая цикада? Разве это не древний погребальный атрибут?
Су Цзинь задумчиво перекатывала подвеску в ладони. Теперь всё становилось на свои места: неужели она тоже попала в модный тренд и переродилась в другом мире?
Как это произошло? Она потёрла виски, но воспоминания оставались туманными. Раздражённая, она перевела взгляд на гроб.
Судя по новым воспоминаниям, прежняя хозяйка тела происходила из состоятельной семьи: гроб был наполнен богатыми погребальными дарами. Обычно покойникам клали в рот лишь медяк, но здесь — дорогой нефрит. Только как умерла эта девушка?
Су Цзинь раздражённо потерла лицо. Причины её перерождения и смерти прежней хозяйки тела остались загадкой.
Ладно, пора уходить!
Она оглядела небо — скоро наступит рассвет. Надо спешить, иначе её могут увидеть, и тогда начнутся неприятности.
Су Цзинь встала, наспех схватила одну из одежд и завернула в неё все сокровища. Остальную одежду она оставила: всё же это погребальные вещи, лучше не брать.
Яма оказалась глубокой, и ей потребовалось немало усилий, чтобы выбраться наружу.
http://bllate.org/book/5572/546307
Готово:
