— Тебе сейчас в выпускном классе, надо усерднее заниматься. Откажись от ужина с друзьями — они поймут, — сказала Цзян Юнь, бросив на дочь короткий взгляд. — А вот когда поступишь в STA, тогда и встретишься с ними. Вот это будет повод гордиться собой, верно?
Лу Нянь рассеянно кивнула и пробормотала:
— М-м.
— И ещё, — продолжила Цзян Юнь, аккуратно снимая с неё макияж, смочила ватный диск минеральной водой и тщательно протёрла лицо дочери, — мама всё же хочет, чтобы ты брала побольше благотворительных рекламных проектов — так твоё портфолио станет объёмнее. Поэтому сегодня вечером я договорилась о встрече с генеральным директором рекламного агентства. Пойдёшь со мной, Нянь-нянь?
— …Мамочка, — Лу Нянь взяла ватный диск и стала стирать остатки тонального крема сама, — разве ты только что не говорила, что мне нужно усерднее готовиться к экзаменам…
— Да какое там сравнение! — Цзян Юнь лёгким щелчком стукнула дочь по лбу и вздохнула. — Разве за семейным ужином ты получишь шанс сняться в рекламе? Иногда приходится жертвовать временем ради цели, разве не так?
Госпожа Цзян много лет уверенно держала руль в деловом мире, и Лу Нянь прекрасно понимала: спорить бесполезно. Она покорно кивнула.
Цзян Юнь удовлетворённо улыбнулась, погладила дочь по волосам, собрала сумочку и надела её на плечо.
— Нянь-нянь, в прошлом году мама тебя совсем запустила — всё время уходило на работу, — сказала она, подняв руку для хлопка. — А в этом году я полностью сосредоточусь на тебе и гарантирую, что ты поступишь в STA! Верится?
Лу Нянь испуганно подняла глаза:
— Мам, только не ставь флаг!.. Не верю, не получится… Фу-фу-фу!
Но госпожа Цзян была полна уверенности. Она просто взяла дочь за руку и энергично хлопнула своей ладонью по её ладони.
— Что такое «ставить флаг»? Это разве не цель? — засмеялась Цзян Юнь. — Человеку нужны цели, чтобы стремиться вперёд! Давай, Нянь-нянь, повторяй за мамой: «Я обязательно поступлю в STA!»
— ………
Лу Нянь мысленно прочитала мантру «Амитабха».
Когда Цзян Юнь ушла, Лу Нянь осталась одна в театре и наконец смогла спокойно обдумать всё произошедшее.
Она до сих пор не могла понять, что на уме у Фу Ианя.
Если он действительно лишь применял к ней те же приёмы, что и ко всем другим девушкам, зная, что ей от этого приятно, — тогда зачем он прямо сказал ей об этом?
Такой метод «нанести урон врагу на восемьсот, себе — на тысячу» явно не приносил ему никакой выгоды.
Этот парень оказался сложнее, чем она предполагала. Но Лу Нянь предпочла не ломать над этим голову.
«Плевать, — подумала она. — Вряд ли мы вообще ещё когда-нибудь встретимся».
Взрослые застолья всегда устроены одинаково.
Будь то уличная забегаловка или изысканный ресторан — всё равно рано или поздно начнётся череда тостов, все станут называть друг друга «братцами», а затем, пользуясь опьянением собеседника, заключат очередную сделку.
На этот раз Цзян Юнь заказала частный зал в крутящемся ресторане на Гуанчжоуской башне, явно не пожалев денег. Когда на столе появились свежие морепродукты, сашими и другие изыски, Лу Нянь с облегчением обнаружила перед собой тарелку с овощным салатом без заправки.
«Как же жестоко!» — внутренне рыдала Лу Нянь. «Мама и правда безжалостна!»
Генеральный директор рекламного агентства, о котором говорила Цзян Юнь, сидел напротив Лу Нянь. Заметив её уныние, он придвинул к ней тарелку с гребешками на рисовой лапше.
— Господин Лу, — обратился он к Лу Гохуа с улыбкой, — ваша дочь вечером ест только это? Хватит ли ей питания?
— Съешьте хотя бы одного гребешка, — мягко предложил он Лу Нянь. — Дядя считает, что это вкусно, и от одного вы точно не поправитесь.
Мужчина был уже в возрасте, с проседью в волосах, но лицо его оставалось гладким, с высоким переносицем и доброжелательными морщинками вокруг глаз. В нём чувствовалась спокойная, интеллигентная аура, и улыбка почему-то показалась Лу Нянь знакомой.
Цзян Юнь толкнула дочь ногой под столом. Лу Нянь без энтузиазма пробормотала:
— Спасибо, дядя, но, пожалуй, откажусь. Перед экзаменами надо следить за весом.
Мужчина не удивился, вежливо похвалил девочку за сознательность и снова присоединился к выпивке.
Цзян Юнь специально подобрала для Лу Нянь элегантное платье до колена и нанесла лёгкий, но выразительный макияж, подчеркнувший изящные черты лица дочери. Однако внимание генерального директора, казалось, вовсе не было приковано к девушке. Он долго избегал разговоров о рекламе и вместо этого осторожно выведывал информацию о родителях Лу Нянь.
Когда блюда были почти поданы, два мужчины уже допили маленькую бутылочку крепкого байцзю. Генеральный директор взглянул на часы и тихо кашлянул.
— Теперь я старый, — сказал он, вытирая рот салфеткой и одновременно шаря по карманам. — Всё управление делами в Гуанчжоу перешло к сыну… Чёрт, где же этот сорванец?
Улыбка Цзян Юнь немного померкла. Она вопросительно посмотрела на Лу Гохуа, но тот лишь пожал плечами с невинным видом.
Лу Нянь тем временем нашла в салатнице последний кусочек куриной грудки и задумчиво жевала его.
Генеральный директор ответил на звонок, но внезапно замолчал и помрачнел.
Лу Нянь незаметно взглянула в его сторону и мысленно предположила: сын, скорее всего, сбросил вызов.
Лу Гохуа налил новую порцию байцзю и поднял бокал, чтобы чокнуться. Генеральный директор машинально взял свой бокал, положив телефон на стол.
Именно в этот момент дверь зала открылась.
Вошёл молодой человек в тонкой рубашке с двумя расстёгнутыми верхними пуговицами; пиджак он небрежно перекинул через руку. При свете люстры черты его лица стали отчётливы: он был похож на мужчину за столом, но черты его были мягче и изящнее.
— Ещё пьёте? — произнёс он, глядя только на отца, с ленивой интонацией. — На последнем обследовании вам диагностировали тройную гипертонию. Умрёте — никто хоронить не станет.
Рука генерального директора дрогнула. Он нахмурился, поднимая глаза на сына. Тот спокойно забрал у него бокал, чокнулся с Лу Гохуа и одним глотком осушил содержимое.
Лу Гохуа и Цзян Юнь растерянно переглянулись: всё происходящее выглядело странно. А Лу Нянь, с того самого момента, как юноша вошёл в зал, перестала жевать. Ей показалось, будто мир внезапно сузился.
Ведь вошедший был не кто иной, как тот самый человек, с которым она решила, что больше никогда не встретится.
Фу Иань.
Сын генерального директора рекламного агентства.
Первый раз Лу Нянь увидела Фу Ианя вместе с Цзян Цзяном. А теперь Цзян Цзян тоже работал в известном рекламном агентстве.
Несвязанные, казалось бы, события вдруг оказались нанизаны на одну нить, словно бусины на нитку. Появление молодого человека стало логичным и ожидаемым.
Опустошив бокал, Фу Иань наконец перевёл взгляд на остальных за столом — и остановился на Лу Нянь.
Перед девушкой стояла лишь тарелка с зелёным салатом, выглядевшая особенно жалко. Её большие глаза смотрели на него чисто и наивно.
Фу Иань чуть приподнял бровь.
Лу Нянь проглотила кусочек куриной грудки.
Родители Лу Нянь, наблюдавшие за происходящим с момента появления Фу Ианя, пока что думали о нём как о вполне приличном молодом человеке, который, правда, слишком вольно себя ведёт. Но теперь он совершил нечто ещё более дерзкое.
По их представлениям, этот юноша только что позволил себе вольность по отношению к их дочери.
Лица Лу Гохуа и Цзян Юнь слегка окаменели.
Генеральный директор тоже на секунду опешил, а потом лёгким шлепком ударил сына по затылку:
— Ты чего несёшь?!
Фу Иань не смутился и даже повторил с прежней небрежностью:
— Я сказал: девочка очень красивая.
Заметив, что родители Лу Нянь присутствуют, он повернулся к ним и кивнул:
— Здравствуйте. Я сын Фу Хуая, Фу Иань.
Цзян Юнь всё ещё находилась в замешательстве, не зная, стоит ли возмущаться, но юноша первым заговорил с ними, и игнорировать его было невозможно.
— Здравствуйте, — улыбнулась она, обнимая Лу Нянь. — Это моя дочь, Лу Нянь.
Затем она лёгонько толкнула дочь в плечо:
— Нянь-нянь, поздоровайся с братом.
Лу Нянь всё ещё пыталась проглотить застрявший в горле кусочек салата. Она с трудом подняла голову и вежливо кивнула Фу Ианю:
— …Здравствуйте, брат… Кхм… Меня зовут Лу Нянь.
«Если хочешь играть в актрису, — подумала она, — кто ж против?»
Фу Иань, видимо, решил притвориться, будто не знает её, возможно, из-за каких-то своих соображений. Ну и ладно — она с радостью сыграет свою роль.
— Здравствуй, малышка, — улыбнулся Фу Иань, но через несколько секунд неожиданно добавил: — У тебя такой студенческий вид. Не хочешь сняться в рекламе учебных пособий?
Лу Нянь моргнула, размышляя, является ли «студенческий вид» комплиментом или нет, но Цзян Юнь уже вступила в разговор:
— Простите, молодой господин Фу, — вежливо улыбнулась она, поглаживая дочь по голове, — наша Нянь-нянь с детства плохо учится. Боюсь, для такой рекламы она не подходит.
Лу Нянь решила сделать вид, что её здесь нет.
— Кроме того, — продолжала Цзян Юнь, не моргнув глазом, — эта девочка слишком скромная: стоит заговорить с юношей больше чем на три фразы — сразу краснеет. Так что рекламу с романтическим сюжетом она точно не потянет.
Лу Нянь дрогнула вилкой и машинально подняла глаза — прямо на насмешливую улыбку Фу Ианя.
Она почти слышала, как он думает о том, как сегодня днём она реагировала на признание в любви — совсем не так, как описывает её мать.
Под столом Лу Нянь незаметно пнула мать ногой.
Тем временем Фу Хуай, наконец, нашёл способ оправдать странные слова сына и немедленно подхватил:
— Ах, так и у вас такая же? — удивился он, хлопнув сына по плечу. — Мой тоже! До сих пор общается только с матерью. Когда он сказал, что ваша дочь красива, он ведь не имел ничего дурного в виду! Просто глуповат немного.
Выражение лица Фу Ианя слегка окаменело.
Лу Нянь опустила лицо почти в салатницу, сдерживая смех.
После такого заявления Фу Хуая разговор перешёл к родителям. Обе семьи принялись живописать своих детей как невинных ангелочков, которые падают в обморок от одного взгляда на противоположный пол. В зале повисла странная, почти сватовская атмосфера.
— …И ваш ребёнок тоже заикается, когда говорит с противоположным полом?
— Да ещё как! В прошлый раз начал болтать с девушкой на английском — китайский язык совсем забыл!
Лу Нянь мысленно поаплодировала выдумке Фу Хуая и решила, что больше не выдержит ни минуты. Она собрала свои вещи, собираясь вежливо попрощаться и уйти.
— Девочка уходит? — Фу Хуай уже слегка подвыпил. Увидев, что Лу Нянь собирается, он махнул сыну: — Поздно же, одной идти небезопасно. Отвези сестрёнку домой.
Родители Лу Нянь мгновенно протрезвели и переглянулись с тревогой.
— Господин Фу, — Лу Гохуа кашлянул и поднял бокал с натянутой улыбкой, — Нянь уже взрослая, с ней ничего не случится. Может, Нянь, ты посидишь ещё немного? Пойдёмте все вместе после ужина?
Но Лу Нянь чувствовала, что её душа уже высохла. Она хотела возразить, но Фу Хуай уже вскочил из-за стола.
— Я… Я что, не внушаю доверия? — заплетающимся языком проговорил он, хмурясь. — Вы что, не верите мне? Или моему сыну?
http://bllate.org/book/5570/546211
Готово:
