Цэнь Си сжала руль и наклонилась к Линь Яньчэну, притворно пнув его ногой:
— Не воображай, будто я не знаю, о чём ты думаешь! Не хочешь кататься — так и скажи прямо, зачем изображать? Противный!
Линь Яньчэн рассмеялся:
— Не шали, Си Си, опасно ведь.
— А ты сам противный! Больше не разговариваю с тобой! Я поехала — догоняй!
Цэнь Си изо всех сил надавила на педали и помчалась вперёд. Её стройная фигурка будто растворялась в весеннем воздухе.
…
Когда Цэнь Си вернулась домой, Цэнь Бина ещё не было, и это её удивило. Обычно к этому времени родители уже сидели за столом и ждали её к ужину.
Цзян Синьлянь почти закончила готовить и возилась у плиты.
Цэнь Си небрежно спросила:
— Папа ещё не вернулся? Можно мне поесть?
Цзян Синьлянь стояла спиной к ней, и Цэнь Си не видела её лица, но по первым же словам поняла: мама расстроена.
Цзян Синьлянь с раздражением сказала:
— Твой отец пошёл ужинать к друзьям, не будет дома.
Цэнь Си промолчала.
Цзян Синьлянь пробурчала:
— Велела ему вернуться к ужину, а он упрямится, всё к своим «друзьям» тянется. Вечно с этой компанией торчит, пьёт да пьёт — что в этом хорошего?
Цэнь Си молча насыпала себе полтарелки риса и быстро доела. Затем осторожно спросила:
— Мам, сегодня день рождения Чэнчэна. Можно мне немного к нему сходить?
Цзян Синьлянь кивнула:
— Возвращайся пораньше. Перед сном не забудь умыться и помыть ноги.
Цэнь Си обрадовалась:
— Хорошо, скоро вернусь!
В ту ночь Цэнь Си уже почти засыпала, а Цэнь Бин всё ещё не вернулся. Она встала сходить в туалет и услышала, что в комнате матери ещё работает телевизор. Подкравшись к двери, она заглянула внутрь и увидела, что Цзян Синьлянь уже закрыла глаза.
Цэнь Си хотела выключить телевизор, но этим разбудила мать, которая спала чутко.
Цзян Синьлянь сонно спросила:
— Отец вернулся?
— Нет.
— Уже который час, а всё нет… — Цзян Синьлянь нащупала телефон и посмотрела время.
Цэнь Си выключила телевизор и вернулась в свою комнату. Едва она закрыла дверь, как услышала звонок маминого телефона.
Неизвестно почему, но у Цэнь Си возникло дурное предчувствие.
Она слышала, как Цзян Синьлянь молча дышала, а потом вдруг встревоженно заговорила:
— Хорошо-хорошо, сейчас приеду. Отвезите его в больницу, я возьму все документы.
Цзян Синьлянь торопливо вскочила, стала одеваться, искать вещи.
Цэнь Си тихо спросила из дверного проёма:
— Мам, куда ты?
Цзян Синьлянь рылась в ящике кухонного шкафчика, доставая страховой полис и паспорт. Сжав зубы, она сказала:
— У твоего отца ДТП. Я еду в больницу. Оставайся дома одна, никуда не выходи и запри дверь.
— Почему у него ДТП?
— Да пьяный он, конечно! Вечно пьёт, пьёт и пьёт! Сколько раз говорила — меньше пей по вечерам, не ходи всё к этим друзьям! Не слушает, упрямый как осёл!
Цэнь Си смотрела, как мать суетится, и хотела помочь, но не знала, что делать.
Вдруг вспомнила: вроде бы в больницу берут тазик и полотенце.
Она тихо спросила:
— Мам, тебе помочь собрать тазик в пакет?
Цзян Синьлянь ответила:
— Не надо, завтра сама заберу. Сейчас позвоню Ян Миню, у него машина есть, пусть отвезёт меня в больницу.
Цэнь Си замолчала и вернулась в постель, натянув одеяло до подбородка.
Она лежала с открытыми глазами и смотрела в тёмный потолок.
Вскоре послышался шум машины. Цзян Синьлянь закрыла входную дверь и крикнула:
— Си Си, мама уехала!
Цэнь Си высунула голову и громко ответила:
— А-а!
Когда машина уехала, тишина вернулась в этот редко заселённый уголок. Снаружи стрекотали сверчки и лягушки, шелестел весенний ветерок в рапсовом поле, но в душе у Цэнь Си царило беспокойство.
Но, по крайней мере, теперь она больше не боялась спать одна дома.
На следующий день в обед, когда Цэнь Си смотрела телевизор у Линь Яньчэна, вернулась Цзян Синьлянь. Цэнь Си побежала домой и сразу спросила о состоянии отца.
Цзян Синьлянь выглядела гораздо спокойнее, чем ночью:
— Рука сломана, но скоро вернётся домой. Ты дома одна будь послушной. Маленьких пампушек должно хватить, но если вдруг закончатся — иди к бабушке поесть. Вот тебе деньги на неделю, пятьдесят юаней хватит?
Цэнь Си удивилась: пятьдесят юаней — это же целое состояние!
Зато, услышав, что с отцом всё не так уж страшно, она немного успокоилась.
Цэнь Си сжала в руке пять десятиюанёвых купюр и смотрела, как мать мечется по дому. Ей стало жалко Цзян Синьлянь — за одну ночь та покраснела от усталости, глаза налились кровью, лицо осунулось.
Но Цзян Синьлянь всё ещё считала её маленькой девочкой, и Цэнь Си боялась только помешать. Она лишь проверила, не забыла ли мать что-нибудь из собранных вещей.
Может, она могла сделать хоть одно — вести себя так, чтобы мама не волновалась.
Цзян Синьлянь быстро собралась и снова умчалась.
Цэнь Си тут же вернулась к Линь Яньчэну, доедая остатки вчерашнего торта и смотря музыкальную передачу после обеда.
Линь Яньчэн спросил о её отце. Цэнь Си повторила всё, что сказала мама. Линь Яньчэн облегчённо выдохнул и протянул ей пакетик «Шанхаоцзя»:
— Теперь можно не переживать?
Цэнь Си кивнула, но мысли её были далеко.
…
Цэнь Бин быстро выписался из больницы. После этого он иногда гулял и ходил в гости, и Цэнь Си ходила вместе с ним. Так она узнала, что на запястье у отца теперь вживлён стальной имплант.
Она не понимала, зачем это нужно и как он выглядит — прямоугольный кусок металла? Не больно ли носить такое на запястье?
Всё же ей было жаль отца — ведь он пострадал.
За обедом Цэнь Бин тоже упоминал аварию. Он чувствовал вину и говорил, что больше не будет пить, и хвалил Цзян Синьлянь за заботу, льстя ей как мог.
Но Цзян Синьлянь не реагировала, даже не смотрела в его сторону.
Цэнь Си считала, что это просто несчастный случай, и надеялась, что больше такого не повторится. Маме и правда было нелегко.
Тогда Цэнь Си не понимала, насколько именно это «нелегко», пока однажды случайно не услышала, как Цзян Синьлянь разговаривала по телефону с подругой, или когда мать брала её с собой в город за покупками и встречала знакомых, с которыми заводила разговоры о семейных делах. Только тогда Цэнь Си начала понимать истинное отношение матери к отцу.
Цзян Синьлянь никогда не рассказывала ей об этом напрямую, считая, что дочь ещё слишком мала и ничего не поймёт. Но Цэнь Си всё понимала.
Она слышала, как мать говорила, что Цэнь Бин — трудный человек, думает только о себе. В больнице она почти не спала ни одной ночи, чуть не упала в обморок от усталости, но всё равно массировала ему руку. Он совсем не умеет быть внимательным к другим. Она просила его меньше пить, но он упрямо не слушал. Теперь из-за аварии в доме опять пусто — она уже месяц не работает, а ему ещё долго отдыхать. Только-только выплатили старые долги и начали копить, а теперь снова ничего не остаётся. Правда, нельзя винить во всём только Цэнь Бина — он ведь тоже старался заработать, просто его обманули.
Цэнь Си поняла: мать и злится на отца, и в то же время его понимает. Эти чувства не исключают друг друга.
Слушая такие разговоры, Цэнь Си научилась понимать отца — его вспыльчивость, упрямство, непослушание. Но это не мешало ей терпеть его характер.
Три месяца, пока Цэнь Бин восстанавливался дома, тянулись бесконечно. Он скучал и начал ссориться с бабушкой, называя её «шлюхой».
Цэнь Си это надоело до тошноты.
Она давно слышала, как Цэнь Бин так называет бабушку, стоя на улице и громко ругаясь, обвиняя её в том, что та родила его от связи с другим мужчиной, из-за чего он всю жизнь ходит под насмешками.
Он ненавидел эту женщину и таким способом мстил за унижение.
В детстве Цэнь Си этого не понимала, но теперь — понимала. Она понимала его обиду и затаённую боль. Просто ей ужасно не нравилась такая атмосфера в семье.
Поэтому по выходным она всё чаще задерживалась у Линь Яньчэна, включала телевизор погромче и старалась заглушить эти пошлые семейные ссоры.
К счастью, три месяца пролетели быстро. Как только Цэнь Бин вернулся к работе, он стал спокойнее и почти перестал ворошить старые обиды.
…
Цэнь Си и Линь Яньчэн тоже шагали в ногу со временем и пошли в восьмой класс.
Их класс снова перераспределили, но, к счастью, они остались вместе. Зато сменился классный руководитель — Ван Вэйго ушёл вести новый седьмой класс.
Хотя Цэнь Си и злилась на него немного за то, что он заподозрил её в ранней любви, она всё равно была ему благодарна. Без его поддержки она, возможно, так и не раскрылась бы, не обрела бы уверенности, и уж точно не добилась бы успехов в математике.
Она думала, что Ван Вэйго поведёт их все четыре года, поэтому смена руководителя вызвала в классе всеобщее сожаление. Все скучали по нему и по той дружбе, что сложилась за два года.
Новым классным руководителем стал тридцатилетний мужчина по фамилии Ван, звали его Ван Синь. Он говорил с лёгким северным акцентом.
Цэнь Си не знала, какой он человек, и боялась, что дальше будет трудно. Она уже привыкла к тому, что Ван Вэйго её выделял и ценил, и теперь тревожилась: а вдруг Ван Синь не даст ей такого же признания? А вдруг она просто потускнеет и исчезнет?
В День учителя в сентябре многие одноклассники принесли Ван Вэйго открытки — только ему, никто не думал о Ван Сине, хотя тот тоже работал в том же математическом кабинете и всё видел.
Восьмой класс стал новым переломным моментом: добавился новый предмет — физика, половину уроков по «второстепенным» дисциплинам отменили, расписание заполнилось основными предметами, и даже на переменке не осталось времени, чтобы просто посмеяться.
Учителя стали гнать на оценки, забыв об интересах учеников.
Цэнь Си по-прежнему была ответственной за агитацию, но чувствовала, что Ван Синю это не очень нравится. Однако она дала себе клятву быть первой все четыре года и поэтому старалась изо всех сил.
Со временем Цэнь Си заметила, что Ван Синь особенно выделяет двух учеников — Линь Яньчэна и одного невысокого мальчика, сидевшего в первом ряду. Он постоянно хвалил того за сообразительность, и оценки мальчика действительно резко пошли вверх.
У Цэнь Си было своё достоинство, и она не хотела отставать. Но физика оказалась сложнее математики — она ненавидела задачи на последовательное и параллельное соединение, да и всё, что связано со скоростью и временем.
Линь Яньчэн потратил несколько выходных, пытаясь объяснить ей материал, но безуспешно. Цэнь Си в отчаянии хотела сдаться.
Но Линь Яньчэн не позволял ей опускать руки и заставлял заниматься по выходным.
— Если твои оценки сильно упадут, пост ответственного за агитацию достанется кому-то другому, — сказал он.
Эти слова зажгли в ней огонь. Эта должность была её последним оплотом. Если она её потеряет, то почувствует себя никчёмной и беспомощной. Ей не хотелось смотреть, как кто-то другой займёт её место, не хотелось превратиться в жалкую собачонку.
Целую зиму она упорно занималась, и к концу года по физике у неё еле-еле набиралось восемьдесят баллов.
На итоговом собрании в конце года Цэнь Си неожиданно получила похвалу от Ван Синя. Он сказал, что она очень ответственно относится к обязанностям — за весь семестр их стенгазета была лучшей в школе.
Кроме того, Ван Синь за свой счёт купил много красивых блокнотов для награждения: за отличные результаты, за усердие, за талант.
Цэнь Си счастливо получила приз «за талант». Когда она вернулась на место с толстым блокнотом в руках, ей вдруг стало приятно от этого учителя.
Не потому, что он начал её замечать, а потому что она вдруг поняла одну вещь.
Ван Вэйго был хорош, но он не был справедлив — он явно отдавал предпочтение Цэнь Си и её друзьям. А Ван Синь — другой. Он честно и беспристрастно смотрел на каждого ученика, старался найти сильные стороны даже у отстающих и никогда никого не бросал.
Пусть она больше не будет «любимой ученицей» — так и должно быть. Все заслуживают равного шанса быть замеченными.
В сентябре девятого класса Цэнь Си подарила Ван Синю открытку, в которой написала всё, что чувствовала. Она надеялась, что учитель поймёт: это не лесть, а искренняя благодарность.
Цэнь Си чувствовала себя счастливой — ей так повезло встретить столько замечательных учителей и такого друга, как Линь Яньчэн, который держал её за руку, словно второй учитель.
Автор оставил комментарий:
Просто небольшой переходный эпизод. Всё очень быстро.
В девятом классе у всех трёх параллелей сменились учителя. В классе Цэнь Си поменялись преподаватели китайского и английского языков. Ученики уже не так эмоционально реагировали на такие перемены, как во втором году, и спокойно приняли новые назначения.
Сначала Цэнь Си не понимала, зачем вообще менять учителей, но потом услышала от взрослых: некоторые педагоги специализируются на младших классах, другие — на старших, особенно при подготовке к вступительным экзаменам в старшую школу.
http://bllate.org/book/5561/545263
Готово:
