— Ешь быстрее, — сказал Линь Чжоу. — Потом одолжишь у охранника баскетбольный мяч и сыграешь немного. Что ещё сделаешь, если она не хочет? У девчонок характер — ого-го!
Сидевшие рядом Фань Досинь и Цзян Хуэй услышали его слова и возмутились:
— Ты чего несёшь? — хором возразили они.
Сказав это, обе девушки одновременно рассмеялись.
— Да вы сами это делаете, только не признаётесь, — парировал Линь Чжоу. — Возьмём хотя бы «Метеоритный дождь»: целыми днями хмурится, будто хочет меня съесть заживо. Бог знает, чем я её обидел. Спрашиваю — молчит. Если бы не сидели за одной партой, я бы даже не стал её уговаривать.
Фань Досинь несколько раз тыкнула вилкой в зелёные овощи и сказала:
— Ты и правда вызываешь раздражение.
— Досинь, ты меня прямо сердцем ранишь.
— Хм!
Линь Яньчэн неторопливо ел, думая о том, не купить ли Цэнь Си после обеда шашлычок «гучжоусянлянь». Сегодня в столовой редко появилась жареная еда на шпажках. Еда в столовой гораздо чище и вкуснее, чем у уличных торговцев.
Цзян Хуэй, сидевшая рядом с ним, спросила:
— Линь Яньчэн, вы с Цэнь Си поссорились?
Линь Яньчэн вернулся к реальности:
— Нет.
— Правда? Мне показалось, что в последнее время вы почти не разговариваете.
Линь Яньчэн вздохнул и промолчал.
Все уже заметили, а Цэнь Си даже не подозревает. Наверное, она специально дистанцируется от него.
— Хочешь, я поговорю с Цэнь Си за тебя? — предложила Цзян Хуэй.
Линь Яньчэн удивился, покачал головой с недоумением:
— Не надо, я сам поговорю.
Цзян Хуэй опустила голову и тихо ответила:
— Хорошо.
После обеда Линь Чжоу захотел потянуть его на баскетбол, но Линь Яньчэн отказался. Он хотел вернуться в класс и подождать возвращения Цэнь Си, чтобы поговорить с ней.
Он вернулся на своё место, привёл в порядок учебники и тетради на парте, решил сделать перевод на английском и полез в парту за тетрадью. Нащупав что-то, он вытащил бумажный мешочек.
Чёрный подарочный пакетик размером примерно с две ладони, завязанный розовым бантом. На упаковке была напечатана фраза с лёгкой грустью: «Колесо обозрения сделало полный круг, а я думал о тебе целый год».
Сердце Линь Яньчэна невольно забилось быстрее. Он смутно чувствовал, что это от Цэнь Си.
Он поспешно раскрыл пакет и вытащил что-то мягкое.
Это был белый мешочек, похожий на старинный кисет. На нём вышиты девочка и мальчик, весело улыбающиеся, а у их ног спит котёнок. Мешочек можно было затягивать шнурком и использовать как кошелёк.
Линь Яньчэн почувствовал внутри твёрдую маленькую карточку. Он расстегнул застёжку и вытащил карточку.
Видимо, подходящих маленьких карточек не нашлось, поэтому использовали плотную бумагу для рисования, выданную на уроке изобразительного искусства: её вырезали в виде прямоугольника и сложили пополам.
На карточке было написано пожелание: «Желаю Чэнчэну всегда улыбаться и чтобы всё у него ладилось. Твоя лучшая подруга Си-Си».
Линь Яньчэн сжал карточку и тихо рассмеялся.
Значит, сегодня Цэнь Си была такой весёлой, потому что готовила ему подарок. Она наверняка с нетерпением ждала, как он отреагирует на него.
Когда Цэнь Си вернулась в класс, она ещё из окна начала пристально смотреть на Линь Яньчэна. Он делал домашку.
Подходя ближе, Цэнь Си заметила, что Линь Яньчэн не поднял головы, но в поле его зрения постепенно появлялась она сама.
Однако Цэнь Си сделала вид, будто ничего не произошло. Вернувшись на своё место, она сразу же взялась за домашнее задание.
Линь Яньчэн посчитал, что нужно выразить благодарность, и окликнул её по имени. Одного только имени хватило, чтобы Цэнь Си поняла, о чём он хочет сказать.
Цэнь Си подмигнула ему:
— Мне надо делать уроки. Поговорим вечером, ладно?
Линь Яньчэн понял и, слегка приподняв уголки губ, кивнул.
Весь этот день после обеда настроение Линь Яньчэна было прекрасным. Он работал над заданиями усерднее обычного, стремясь сделать как можно больше в школе, чтобы в выходные у него осталось больше времени провести с Цэнь Си.
Вечером, собирая портфель, он нарочно замедлил темп, ожидая Цэнь Си. Та как раз заканчивала исправлять последнюю задачу, прикусив ручку и нахмурившись от озадаченности.
Линь Чжоу и Ли Синъюй попрощались с ними и ушли. Линь Чжоу даже подмигнул ему с многозначительным видом.
Цэнь Си, похоже, сдалась перед этой задачей и откинулась на спинку стула. По привычке она бросила взгляд направо и увидела, что Линь Яньчэн спокойно смотрит на неё.
Цэнь Си глуповато улыбнулась:
— Эй, раз уж собрался, так и скажи! Чего стоишь, как пень?
— Боялся, что ты не захочешь идти со мной, — сказал Линь Яньчэн, прекрасно зная, что она всё равно пойдёт вместе с ним.
Цэнь Си пнула его ногой:
— Я и не собираюсь идти с тобой! Иди сам!
— Ладно, тогда я пошёл, — сказал он, делая вид, что собирается уходить.
Цэнь Си вскочила со стула и схватила его за рюкзак:
— Линь Яньчэн! Ты нарвался!
Линь Яньчэна из стороны в сторону качало от её рывков, и он не мог сдержать смеха.
Цэнь Си сильно хлопнула его по плечу:
— Ты просто невыносим! Ненавижу!
Она быстро собрала портфель и подтолкнула его:
— Пошли! Мне надо заглянуть в магазинчик, посмотреть, не завезли ли новые постеры.
Линь Яньчэн всё время улыбался. Ему казалось, что они снова вернулись к прежним отношениям.
В пятницу уроки заканчивались немного раньше, и у школьных ворот собиралось больше учеников, чем обычно. Все были расслаблены.
Цэнь Си купила копчёную колбаску и с наслаждением перебирала постеры в витрине. Как и ожидалось, хозяйка завезла новую партию. Цэнь Си выбрала два по полтора юаня за штуку.
Линь Яньчэн ждал её, прислонившись к перилам моста. Он смотрел, как Цэнь Си с довольным видом выходит из магазина, а в уголке рта у неё ещё остался жир от колбаски.
Он достал салфетку из корзины своего велосипеда и протянул ей одну.
Цэнь Си небрежно вытерлась, села на велосипед и помчалась вперёд, будто подхваченная ветром.
В одно ухо она вставила наушник и слушала радио.
Линь Яньчэну стало всё равно. Пусть делает, как хочет. Он будет заботиться обо всём за неё.
Цэнь Си ехала навстречу ветру, и весенний воздух будто опьянял её. Она слушала спокойную и нежную песню по радио и, как всегда, думала, как прекрасна пятница. Машинально она посмотрела на Линь Яньчэна и встретилась с его тёплым, весенним взглядом.
— Чего смотришь на меня? Смотри вперёд! — сказала она с улыбкой.
Линь Яньчэн отвёл глаза, помолчал немного и произнёс:
— Подарок… мне очень понравился.
Цэнь Си взглянула на него и немного убавила громкость в наушниках. Она гордо подняла подбородок:
— Этот подарок дался нелегко.
— А?
Цэнь Си захлопала ресницами:
— Ах, не помнишь, кто тут недавно съязвил: «Ты что, теперь совсем не будешь со мной общаться?»
Линь Яньчэн понял, что речь о нём, но при чём тут «цена»?
— Я почти месяц делала эту штуку, — продолжала Цэнь Си. — Каждый день после уроков и домашки выкраивала время на вышивку. Ложилась спать очень поздно, а днём еле держалась на ногах от усталости. А кто-то решил, что я его избегаю! Пришлось ещё тратить силы, чтобы его утешить и рассказать пару шуток, чтобы он не думал, будто я на него злюсь.
Линь Яньчэн всё понял. «Цена», о которой говорила Цэнь Си, — это его собственные переживания и тревоги за последние дни.
Оказывается, всё это время она не отдалялась от него, а занималась подарком.
Всё вдруг прояснилось. Неудивительно, что на переменах она либо делала уроки, либо спала — раньше она никогда не спала днём. И выглядела постоянно уставшей. Значит, и в выходные она его избегала, потому что работала над подарком.
Он всё это время думал, что после разговора с классным руководителем она решила дистанцироваться от него, и долго грустил из-за этого.
Линь Яньчэн посмотрел на неё:
— Си-Си...
— Ха-ха-ха, Чэнчэн, тебе, наверное, было очень мучительно всё это время?
— Как ты думаешь?
Цэнь Си насмеялась вдоволь и мягко сказала:
— Тогда больше не грусти. Я ведь с самого начала не знала, что ты так подумал. Я думала только о том, как ты обрадуешься подарку в день рождения. Только когда ты спросил, буду ли я и дальше ходить в школу с тобой, я поняла, что ты меня неправильно понял. Но я не могла тебе рассказать правду — иначе не было бы сюрприза. Хотя ты, честно говоря, был очень смешной.
— В чём тут смешного? Я из-за этого плохо спал!
— Я видела, как ты каждый день осторожно на меня поглядывал, старался угодить... Это было немного смешно. — Кроме того, Цэнь Си почувствовала лёгкую боль в сердце. За что он так терпелив с ней, так её балует и так хорошо к ней относится?
Линь Яньчэн тихо сказал:
— Просто боялся, что ты разозлишься и больше не захочешь со мной разговаривать.
— Да я разве могла на тебя злиться? — возразила Цэнь Си. — Да я вообще не злилась!
— После того как классный руководитель поговорил с тобой, ты начала меня избегать. Я не понял, почему он поговорил только с тобой, а не со мной. Я испугался, что из-за этого ты больше не захочешь со мной общаться.
Цэнь Си призадумалась:
— Когда я тебя избегала?! Да, в тот день мне было немного неприятно, но мы же не встречаемся! Как ты и сказал, нам достаточно просто быть самими собой. Но классный руководитель решил, что мы слишком близки, и я подумала: ладно, не буду тебе больше воду покупать. Но ведь у тебя скоро день рождения! Нужно же подарок готовить. Поэтому я и пошла покупать этот набор для вышивки крестиком «Счастливый мешочек».
В тот же день, после разговора с классным руководителем, она воспользовалась тем, что Линь Яньчэн остался на дежурстве, и убежала заранее, чтобы купить набор для вышивки крестиком. Иначе у неё не было бы возможности сходить за покупками в одиночку — он бы непременно всё узнал, и тогда не было бы сюрприза на день рождения.
Кто бы мог подумать, что Линь Яньчэн решит, будто она его избегает.
Линь Яньчэн улыбнулся и тихо сказал:
— Я думал, ты решишь не общаться со мной из-за слов классного руководителя.
Цэнь Си наклонила голову:
— С чего бы мне тебя игнорировать? Ты странный. Почему я должна из-за чужого недоразумения переставать с тобой разговаривать?
Линь Яньчэн сначала не хотел говорить, но решил, что сейчас самое время поделиться своими мыслями с Цэнь Си. Он рассказал ей историю о той тётушке и Цзян Синьлянь, которые называли друг друга «свояченицами», из-за чего та тётушка стала её недолюбливать. Он считал, что Цэнь Си не любит, когда её связывают с кем-то, и не терпит, когда над ней подшучивают.
Выслушав, Цэнь Си громко рассмеялась, но в сердце у неё защемило. Она знала, что он внимательный человек, но не ожидала, что он так заботится о её чувствах.
Ей действительно неприятно, когда мама и та тётушка сами между собой что-то решают, и она не любит, когда одноклассники подшучивают над ней и Линь Яньчэном. Но она никогда не будет недолюбливать Линь Яньчэна.
Цэнь Си посмотрела на него с сияющими глазами:
— В классе никто над нами не подшучивает. Даже если бы и подшучивали, мне было бы неприятно, но почему я должна тебя недолюбливать? Чэнчэн, ты для меня... эм... самый любимый и самый особенный человек. Да, самый особенный.
Не родственник, но ближе родного. Он даёт ей то, чего не могут дать родители.
По берегам реки густо цвели дикие цветы, в воздухе витал тёплый аромат, а тени от них под кипарисами растянулись на закате. Цэнь Си ехала на велосипеде, немного запыхавшись, но это не мешало ей говорить весело и уверенно.
Линь Яньчэн вдруг по-настоящему полюбил свой день рождения — такой тёплый и уютный весенний день.
Самый особенный человек.
Он хотел быть для неё самым особенным человеком — молча, спокойно и заботливо следить за ней.
Цэнь Си окликнула его, вернув его к реальности:
— Ну как, тебе нравится рисунок? Похоже на нас? Помнишь, как бабушка держала котёнка? Мне показалось, что он тоже очень похож, поэтому я выбрала именно этот набор.
Всё это время она сдерживалась изо всех сил. Бог знает, как ей хотелось делиться с Линь Яньчэном каждым моментом работы над подарком, но приходилось молчать. Теперь же она наконец могла говорить об этом открыто.
Линь Яньчэн слегка улыбнулся:
— Очень красиво. И ты отлично справилась. Это ты сама вышивала узор?
— Конечно! Ты что, не знал? Сейчас все девчонки вышивают крестиком. Это очень сложно: нужно самой рисовать клеточки, считать их и сверяться со схемой. У меня чуть глаза не вылезли! Несколько раз мне хотелось разорвать всё на куски — сложнее, чем решать задачи по математике... И ещё... — Цэнь Си протянула ему руку и покачала ею. — Меня постоянно кололо иголкой! Больно же!
Линь Яньчэн не разглядел её руку — они ведь ехали на велосипедах. Но он знал, как больно от уколов — ведь пальцы связаны с сердцем. Как и от уколов иглой: Цэнь Си очень боится уколов, хотя каждый раз делает вид, что храбрая.
Цэнь Си, боясь, что он почувствует вину, поспешила добавить:
— Но зато какое удовлетворение, когда закончишь! Несколько уколов — ерунда. Я ещё и повезла больше Цзывэй. Эй, а ты будешь этим кошельком пользоваться? Хозяйка сказала, что можно хранить в нём деньги.
Линь Яньчэн был тронут, но использовать такой подарок в качестве кошелька...
Он кашлянул и сказал:
— Эм... Я буду его беречь.
http://bllate.org/book/5561/545262
Готово:
