Название: Счастливые врата земледельца [Рекомендовано на главной] (Цзинь Дани)
Категория: Женский роман
【Скачать роман можно здесь】
Аннотация:
Присоединилась к армии перерождённых и тоже решила последовать моде.
Кто бы мог подумать, что в крестьянском дворе столько дрязг! Хорошо ещё, что я твёрдо знаю свою цель.
Займусь землёй, заработаю денег, поиграю с детишками — жизнь идёт своим чередом.
Да и умение у меня есть: прищурюсь, пошевелю пальцами — «Господин, вас в ближайшее время ждёт великая беда». Но почему вы так серьёзно киваете и намекаете, что эта «беда» — это я?
Жанр: Сельское хозяйство и торговля
* * *
— Цянь, Кунь, Чжунь, Мэн, Сюй, Сун, Ши, Би, Сяо Сюй, Лу, Тай, Пи, Тун Жэнь, Да Юй, Цянь, Юй, Суй, Гу, Линь, Гуань, Ши Кэ, Бэй… — сквозь мглу в ушах Ляньи звучало непрерывное бормотание. В полумраке комнаты мерцал огонёк свечи, и лицо старика становилось всё более тусклым и неясным.
Постепенно голос, читающий шестьдесят четыре гексаграммы «Ицзина», стихал, и голова Ляньи становилась всё тяжелее. Она изо всех сил пыталась открыть глаза, но это оказалось тщетно. Сквозь дремоту ей почудился далёкий, словно из другого мира, голос старика, с которым она была связана узами судьбы: «Причина и следствие в вечном круговороте… Видимо, мне так и не суждено проникнуть в эту тайну. Дитя моё, я могу сопровождать тебя лишь до этого рубежа. Дальнейшую участь — счастье или беду — тебе предстоит раскрыть самой…»
В деревне Байсин уезда Дасин раздался звонкий девичий голосок:
— Мама, мама, скорее иди! Только что я видела, как сестра шевельнула ресницами!
Едва прозвучали эти слова, как в комнату ворвалась женщина и начала яростно хлопать по щекам лежащей на ложе девушке.
— Немедленно очнись, негодница! Я растила тебя с молоком на губах, дала тебе такую красоту, а ты не только не отблагодарила меня, но ещё и заставляешь тратить деньги на гроб!
Утром неведомые полевые цветы распустились в незаметных уголках, тонкий туман окутал деревню, нежная травка вытягивала свои мягкие побеги из земли, и первые лучи рассвета дарили этой маленькой земле проблеск жизни.
Всё было прекрасно, кроме этого раздражающего голоса.
Длинные ресницы затрепетали, и хрупкое тело на ложе начало подавать признаки жизни. Увидев это, окружающие усилили толчки и встряхивания её и без того хрупкого тела.
— Очнулась, очнулась! — снова раздался звонкий голосок.
Ляньи чувствовала себя совершенно разбитой. «Когда же на эту безлюдную гору забрели чужаки?» — подумала она про себя.
Она широко распахнула глаза и оцепенело уставилась в обветшалый потолок. Брови её нахмурились: что-то здесь не так.
Пока она разглядывала лица вокруг — одни полные заботы, другие — раздражения, её холодный, спокойный взгляд тщательно осмотрел комнату. На потрёпанном балдахине над головой лежал толстый слой пыли. Выше — крыша из глины. Под ней — жёсткая до боли доска, похоже, снятая с двери и уложенная как ложе.
Глиняный пол был чист, но в огромной комнате, кроме стола, потерявшего свой первоначальный цвет, не было ничего.
Если бы Ляньи до сих пор не поняла, что произошло, она бы зря прожила свою жизнь. Но почему у этого тела тоже имя Ляньи? Случайность? Или судьба?
Перед тем как потерять сознание, рядом с ней был дедушка. При этой мысли её пронзила острая боль: теперь он, наверное, в отчаянии.
Погружённая в размышления, она вдруг почувствовала сильный тычок в лоб. Почти инстинктивно Ляньи выпалила:
— Мама, больше не посмею!
Мягкий, звонкий голосок прозвучал так мелодично, что даже она сама удивилась. Женщина перед ней наконец перестала её трясти и с ненавистью уставилась на неё.
— Ты, маленькая нахалка! Да ты просто безобразничаешь! Велела тебе всего лишь с братом сходить за свиной травой, а ты вместо этого принесла домой шишку на лбу! Сможешь ли ты хоть что-то делать? Если нет — лучше продам тебя, чтобы не тратить хлеб попусту!
Едва она договорила, как с порога донёсся насмешливый голос:
— Сноха, это даже к лучшему! Старшая дочка такая красивая — позволь-ка я найду ей хорошее место!
Ляньи медленно потерла лоб, принимая информацию, поступающую из памяти нового тела, и подняла подбородок, чтобы взглянуть на говорящую. Утренний свет озарял женщину, делая её улыбку ещё ярче. В её чёрных волосах поблёскивала серебряная шпилька, а одежда была чистой, без единой заплатки.
Взглянув затем на остальных в комнате, Ляньи сразу поняла: все они живут на совершенно разном уровне достатка.
— Старшая сестра, это троюродный брат Юаньгуй из дома третьей тёти кинул в тебя камешек! — возмущённо воскликнул звонкий голосок.
— Я сама видела! Сестра только вышла со двора с братом, как он метнул камень прямо в голову! А потом ещё и руками хлопал от радости! — добавила Сея, девочка с пронзительным голосом.
Ляньи решила пока молчать и наблюдать, но её мать, вспыльчивая женщина, уже не могла сдерживаться:
— Ах ты, чёрствая старая ведьма! Ты просто не можешь видеть, чтобы у нас всё было хорошо! Ты велела своему сыну избить мою дочь! Да ты просто просишь, чтобы тебя избили с обеих сторон, чтобы осёл лягал, а свинья топтала! Ты совсем жизни не ценишь!
Ду Ши полностью выплеснула свой гнев на стоящую перед ней женщину. Эта женщина каждый день улыбалась, как цветок, но внутри была полна коварства и постоянно подставляла других. А теперь ещё и заставила семью потратить десять медяков! Встретившись лицом к лицу с врагом, Ду Ши готова была свести все старые и новые счёты разом.
Женщина прикрыла рот платком и звонко засмеялась:
— Сноха, ты, кажется, забылась. Дети ведь всегда дерутся и играют — при чём тут взрослые? Да и слова твоей дочери одни не могут служить доказательством. Мой Юаньгуй сейчас у бабушки. Давай пойдём, разберёмся там?
Ду Ши чуть зубы не стиснула от злости. Всем в деревне известно, что её свекор и свекровь — отъявленные фавориты. Ведь их старший сын — приёмный.
Когда-то старик Фэн и его жена бежали от голода и добрались до деревни Байсин. Местные жители спасли им жизнь, но три года спустя у жены Фэна, госпожи Кун, так и не было детей. Тогда они усыновили осиротевшего мальчика — отца Ляньи, Фэна Тунчжу.
Странно, но уже на следующий год после усыновления живот госпожи Кун вдруг округлился, и за несколько лет она родила Фэна Тунлуна, Фэна Фу Чжэна и дочь Фэн Суцин.
Раз уж у них появились свои кровные дети, то приёмному сыну, конечно, не досталось ни капли родительской любви. Так, без поддержки отца и матери, он с трудом вырос.
Теперь же этот маленький негодник, понимая, что натворил, наверняка спрятался за юбку бабушки. Ду Ши знала: она не посмеет подойти и потребовать справедливости. Грудь её вздымалась от ярости, лицо покраснело — она была вне себя.
Ляньи покачала головой. Её нынешняя мать явно не соперница для этой женщины. Придерживая кружившуюся голову, она с покаянным видом сказала:
— Мама, тётя, не ругайтесь. Это всё моя вина.
Она прервала их, прежде чем они успели сказать ещё что-нибудь.
— На Юаньгуя младшего не стоит злиться, — продолжала Ляньи, её бледное личико выражало искреннее раскаяние. — Он ведь целился в старшего брата из дома дяди Чжу. Просто я нечаянно встала на пути и сбила его прицел…
Она опустила голову, будто действительно сожалела, что помешала ему.
Если её воспоминания не подводили, за ней действительно стоял второй сын мясника Чжу — высокий и крепкий парень. Хорошо ещё, что память прежней Ляньи осталась, иначе эту ложь не удалось бы убедительно рассказать.
Услышав это, обе женщины замерли. Семья Чжу — настоящие местные бароны. Пять братьев монополизировали всю свинину в округе, и все в деревне их побаивались.
Через мгновение после слов Ляньи третья тётя резко изменилась в лице и резко сказала:
— Старшая племянница, такие слова вслух не произносят!
В её голосе уже слышалась угроза. Во дворе собралось столько народу — кто-нибудь непременно донесёт семье Чжу, и тогда её сыну…
Ляньи испуганно сжалась и, словно напуганный перепёлок, прошептала:
— Тётя, я бы никогда не осмелилась говорить неправду! Не верите — спросите у младшей сестры!
Она многозначительно посмотрела на Сею. Та тут же подхватила:
— Да, именно так, как сказала сестра!
От злости третья сноха чуть не упала в обморок. Ведь только что эта маленькая нахалка говорила совсем иное!
* * *
Ситуация резко изменилась. Зеваки зашептались с одобрением:
— Кто бы мог подумать, что за обычной детской ссорой скрывается такая история!
Хуан Ши чувствовала, как перед глазами всё плывёт. Она хотела прилюдно посмеяться над беспомощной снохой, но вместо этого получила удар ниже пояса от тихони-племянницы!
Её фальшивая улыбка дрогнула и исчезла. Теперь, сколько ни говори, слухи уже не остановить. Надо срочно идти к свекрови и решать вопрос.
На её белом, как яйцо, лице выступили капельки пота, но улыбка оставалась безупречной.
— Отдыхай, племянница. Потом тётя навестит тебя. Скажи, чего хочешь поесть?
Ляньи про себя усмехнулась: эта женщина — настоящий яд в сахаре. Неудивительно, что её мать постоянно проигрывает в их стычках. Если бы она действительно заботилась, пришла бы не с пустыми руками.
Эти слова были сказаны исключительно для зевак.
Ляньи опустила длинные ресницы, скрывая глаза, чёрные, как драгоценные камни, и слабым голосом произнесла:
— Спасибо, тётя. Со мной всё в порядке, просто во рту горько от долгого лежания.
Сея, стоявшая у ложа, хитро блеснула глазами:
— Сестра, вчера я видела, как бабушка тёти приходила и принесла несколько коробочек с лакомствами. Ты ведь так много крови потеряла — тебе нужно восстановиться!
Среди зевак зашептались женщины:
— Верно!
— Неужели между первой и третьей ветвями семьи Фэнов такие тёплые отношения?
— А как же! Старшая дочка сама подставила лоб, чтобы спасти младшего брата от беды! Иначе бы разразилась настоящая катастрофа!
— Вот именно!
Шёпот толпы снова заставил Хуан Ши побледнеть. Значит, её опасения оправдались: теперь её племянница получила славу, а её сын навлёк на семью беду.
«Не верю, что эта робкая, как мышь, племянница способна на такие хитрости! Лучше бы её сын тогда метнул камень точнее и прикончил её!» — яростно подумала Хуан Ши.
Но сейчас не до этого. Она развернулась и, как во сне, пошла прочь.
Ляньи тихо рассмеялась:
— Мама, раз тётя так добра и хочет угостить нас сладостями, не стоит заставлять её приносить их самой. Сходи, пожалуйста, забери.
Ду Ши чуть не плюнула на землю и крикнула: «Кто вообще хочет твои сладости!» Но, взглянув на своего младшего сына, который, широко раскрыв глаза, сосал палец, и на бледную племянницу, она почувствовала облегчение. Бесплатно — так бесплатно! Ведь всё равно они годами кормили эту ветвь семьи, так что взять у них немного сладостей — не грех.
Она встала и пошла вслед за Хуан Ши.
Хоть они и общались меньше получаса, Ляньи уже поняла: характер её матери оставляет желать лучшего. Если бы Хуан Ши отказалась отдавать сладости, началась бы настоящая драка.
Но Хуан Ши — женщина с самолюбием. Она не позволит себе снова опозориться перед людьми.
Когда обе женщины ушли, Ляньи наконец выдохнула. Она подняла руку и посмотрела на свои худые руки. Разве это тело тринадцатилетней девочки?
Пока она сетовала на свою участь, вдруг почувствовала пристальный взгляд. Подняв глаза, она увидела девочку в светло-зелёной кофточке с двумя хвостиками, которая с подозрением на неё смотрела.
— Что случилось? — Ляньи медленно села и с улыбкой спросила у малышки.
Эта девочка была младшей сестрой прежней Ляньи, двенадцати лет от роду, очень живой и сообразительной — самой умной в семье.
http://bllate.org/book/5560/545041
Готово:
