— Сестра, всё остальное уладят юристы, не переживай, — сказал Хао Цун. — У меня для тебя отличная новость: Жун Чэ возвращается, чтобы стать твоим телохранителем!
— …
Да что за чепуха опять!
Чэнь Синье уже собиралась расспросить подробнее, как вдруг Жун Чэ появился у машины.
Хао Цун с жаром распахнул дверцу и улыбнулся, будто робот-привратник:
— Сестра, ты сама выходишь или пригласить Жун Чэ сюда?
— …
Лучше бы ты вышел.
*
В подземном паркинге в этот час было пусто.
Чэнь Синье и Жун Чэ стояли за минивэном, а телохранители держались на периметре, как обычно.
— Твоя нынешняя охрана никуда не годится, — сказал Жун Чэ.
Телохранитель А: «Кто этот тип? Оскорбляет нас!»
Телохранитель Б: «Брат, ты только пришёл — молчи, пока цел.»
Чэнь Синье слегка сжала губы. Всё-таки он только что спас её — хоть какая-то благодарность была уместна.
— Сегодня всё произошло слишком внезапно, — сказала она. — Они не виноваты. Я попрошу Хао Цуна усилить их физическую подготовку.
Жун Чэ нахмурился:
— Физическую подготовку?
А что ещё? Может, сразу на тайцзи переведём?
— В общем, — продолжила Чэнь Синье, — не стоит тебе этим заниматься. Сегодня я очень благодарна. Позже я велю…
— Ты — публичная персона. Каждое твоё появление — это выход за пределы безопасной зоны. Даже если они усилят тренировки, пока станут боеспособными, сколько ещё опасностей тебе придётся пережить?
Редкий случай: Жун Чэ перебил собеседника и при этом произнёс целую речь.
Но Чэнь Синье лишь удивилась.
Сегодняшнее происшествие — событие с низкой вероятностью, оно не будет повторяться ежедневно. Неужели из-за этого ей теперь жить в постоянном страхе?
Раньше, возможно, она так и поступила бы. Но сейчас — нет.
Она уже научилась справляться с опасностями в одиночку.
Чэнь Синье поправила шаль и постаралась сохранить терпение.
— Господин Жун, спасибо за совет, — сказала она. — Но я сама знаю, что делаю со своей командой. У меня ещё дела, так что я пойду.
Едва она договорила, как Жун Чэ вынул из кармана браслет.
Чэнь Синье сразу узнала его — это тот самый, что маленький сын семьи Цао настойчиво вручил ей в тот день!
Жун Чэ посмотрел на гравировку с буквами и вздохнул:
— Не упрямься.
— ???
— Я возвращаюсь, чтобы быть твоим телохранителем.
«Расчёт окончен».
В голове Чэнь Синье крутилось множество вопросов.
Как браслет оказался у Жун Чэ?
Почему, получив его, она должна перестать «упрямиться»?
И какое отношение этот браслет имеет к его решению стать её телохранителем?
Неужели его нанял Цао Жань?
Жун Чэ сделал шаг вперёд и добавил:
— Не играй со своей безопасностью.
— …
— Будь умницей.
Он протянул ей браслет.
Теперь Чэнь Синье наконец разглядела его как следует.
В её памяти он остался просто как бриллиантовый браслет с двумя подвесками, которые она приняла за банальные символы вроде солнца или луны. Но на самом деле там были две буквы — CR.
Да неужели Цао Жань такой нахал?
Что это — думает, раз она носит браслет с его инициалами, то уже его женщина?
Может, тогда ей прямо на входе в банк выгравировать его имя? Тогда все деньги станут… Подожди-ка.
Цао Жань — CR.
А RC — это… Жун Чэ?
Чэнь Синье почувствовала, как земля уходит из-под ног.
Жун Чэ не знал о её внутренней буре и, вероятно, решил, что она просто стесняется и не хочет признаваться в своих чувствах.
Он сделал ещё шаг вперёд, но Чэнь Синье резко подняла руку, давая понять: «стоп».
— Ты… — усмехнулась она с лёгким недоверием. — Неужели ты думаешь, что я всё ещё к тебе неравнодушна?
Брови Жун Чэ сошлись.
Но Чэнь Синье всё поняла.
Он, похоже, не просто считал, что она до сих пор питает к нему чувства, но и полагал, что сейчас она капризничает и играет в «ловлю-отпускание».
Ну и ну! Кто бы мог подумать, что за этой ледяной внешностью скрывается такой хаос в голове!
Да он самодовольством не уступает ей!
Пока они молчали, Хао Цун, стоявший рядом и уже готовый лопнуть от любопытства, сошёл с ума.
Неужели их сестра, сама госпожа Чэнь Синье из богатейшего клана, когда-то питала чувства к Жун Чэ?
Боже правый! Да куда ещё катится этот мир!
Чэнь Синье злилась, но спорить было бессмысленно.
— Господин Жун, — сказала она, — тогда, у двери твоего дома, ты всё чётко объяснил. Мои уши в порядке, и китайский я понимаю. Так что можешь быть абсолютно спокоен: ко мне к тебе не будет никаких «непристойных мыслей».
— …
— Сегодня я искренне благодарна тебе. Я знаю, что слова «спасибо» звучат бледно, поэтому сейчас велю Хао Цуну перевести тебе вознаграждение в знак признательности.
Жун Чэ пристально смотрел на неё, не говоря ни слова.
Чэнь Синье спокойно встречала его взгляд, но внутри что-то кололо — будто кто-то тревожно шевелил то, что она уже похоронила.
Она вспомнила прошлое.
Раз он молчит и не реагирует, она решила довести всё до конца.
— Хао Цун!
Никто не ответил.
— Хао Цун!
— А? А-а! Да, я здесь!
Хао Цун подбежал, не зная, куда девать глаза.
Боже, это же тот самый мужчина, в которого когда-то влюбилась госпожа Синье!
— В машине есть наличные? — спросила Чэнь Синье.
Хао Цун замялся:
— Есть. Немного — около трёх тысяч юаней.
— Принеси.
Через минуту Чэнь Синье протянула деньги Жун Чэ.
— Аванс, — сказала она. — Я действительно, правда, просто хочу поблагодарить тебя.
Лицо Жун Чэ окаменело.
Его и без того пронзительные миндалевидные глаза теперь будто замерзли в ледяной воде, источая леденящий холод.
Он даже не взглянул на стопку купюр, глубоко вздохнул и сказал:
— Не капризничай. Твоя безопасность — самое важное. Я вернулся…
Чэнь Синье усмехнулась.
Наклонив голову, она спросила:
— Господин Жун, неужели ты пожалел о своём решении спустя несколько месяцев после моего ухода?
— …
— Зачем ты говоришь о безопасности? Неужели это не лицемерие? Раньше мы были просто начальником и подчинённым. Ты работал на меня из уважения к моему брату. С чего вдруг теперь такая благородная забота?
Чэнь Синье и правда не понимала.
Ведь именно он тогда чётко заявил, что всё сказано, и велел ей впредь вести себя прилично.
Так что это сейчас?
Её алые губы изогнулись в ослепительной, но ледяной улыбке, от которой сердце сжималось от холода.
— Мне всё равно, что ты думаешь, но между нами…
Она бросила деньги ему под ноги.
— Расчёт окончен.
*
Когда Го Тяньминь вошёл в бар, Жун Чэ уже выпил целую бутылку виски.
— С ума сошёл?
Го Тяньминь вырвал у него бокал.
Жун Чэ даже не поднял глаз и лишь сухо велел бармену принести новую бутылку.
Бармен посмотрел на Го Тяньминя, тот покачал головой.
— Что случилось? — спросил Го Тяньминь. — Опять беспокоят твою маму? Или что-то ещё?
Жун Чэ сидел молча, как обычно.
Такой он и был — мог целый день провести за решением судоку, не проронив ни слова, до безумия скучный и замкнутый.
Но лицо его обманывало всех.
— Пить — не выход, — сказал Го Тяньминь. — Ты никогда не был человеком, руководствующимся чувствами. Рациональность — твоё главное достоинство. Хотя, конечно, и недостаток.
Жун Чэ опустил глаза и спустя долгую паузу произнёс:
— Она вернулась.
Го Тяньминь инстинктивно хотел спросить: «Кто?», но, не договорив, понял ответ.
— Она вернулась. Что ты теперь думаешь делать? — спросил он.
Жун Чэ покачал головой:
— Не знаю.
Эти девять месяцев жизнь Жун Чэ оставалась прежней —
только работа и снова работа.
Лишь изредка он вспоминал о ней.
Иногда из-за неё не мог заснуть.
Всё и только.
Он не понимал, почему так происходит.
В тот день, когда получил уведомление об увольнении, в груди возникло странное ощущение — будто что-то опустело или укололо.
Через Гуань Суя он узнал, что она уехала снимать фильм в горы.
Просто новость — и всё.
Но почему-то этого было недостаточно.
Он начал искать её следы в повседневной жизни, вспоминая каждую деталь их общения:
её миндалевидные глаза, её улыбку, её детскость… даже тот раз, когда он зашёл к ней домой, а она, готовя на кухне, была одета в этот странный наряд…
Именно тогда он понял: её чувства, вероятно, возникли гораздо раньше, чем он заметил.
Но и что с того?
Ведь это он сам отверг её — жёстко и окончательно.
А она ушла — чисто, без лишних слов, не беспокоя его. Разве не этого он хотел?
— «Не знаю»? — переспросил Го Тяньминь, прерывая его размышления.
— Этот ответ слишком многозначен.
— Например?
— Например, ты не знаешь, как себя вести, ведь эта женщина когда-то тебя любила.
Го Тяньминь узнал о том, что Чэнь Синье увлекалась Жун Чэ, после того вечера, когда встречали Ли Хуэя. Су И тогда сказала ему на ухо:
— Жун Чэ говорил слишком жёстко, совсем не оставил Чэнь Синье лица. Мне даже неловко за неё стало.
Так Го Тяньминь понял, почему Жун Чэ тогда вёл себя так странно.
И, скорее всего, эти девять месяцев его странности тоже связаны с этим.
— Ты испытываешь то, о чём я только что сказал? — спросил Го Тяньминь.
Жун Чэ покачал головой.
Если бы он просто не знал, как вести себя, он бы вообще не стал сталкиваться с этим лицом к лицу.
Го Тяньминь усмехнулся:
— Ачэ, ты относишься к Чэнь Синье иначе, чем ко всем остальным. Ты это осознаёшь?
Жун Чэ помолчал:
— Правда?
— В любви слепы, — ответил он.
Го Тяньминь заказал два бокала красного вина, чтобы пригубить вместе.
В перерыве Жун Чэ вдруг спросил:
— А что такое любовь?
Если бы кто-то другой задал такой вопрос, подумали бы, что он слишком долго работал и забыл, как быть человеком.
Но Го Тяньминь знал его с юности и понимал: он действительно не знал.
— Это слишком сложный вопрос, — сказал Го Тяньминь. — Но я приведу пример. Помнишь, как ты водил Чэнь Синье играть в CS?
Жун Чэ кивнул.
— Кто такая Чэнь Синье? Актриса, избалованная вниманием, настоящая принцесса. Лазать по кустам, бегать и ползать по грязи — разве это для неё?
— …
— Но она ни разу не пожаловалась. По крайней мере, я не видел. Более того, она терпела придирки Шэн Цзинь. Даже когда немного вышла из себя, всё равно сдержалась. Ты знаешь почему?
— Почему?
Го Тяньминь щёлкнул пальцами, давая знак охраннику принести ещё вина.
— Потому что она любила тебя.
— Из-за любви к тебе можно многое принять и вытерпеть.
— Из-за любви к тебе становишься сдержаннее.
Сердце Жун Чэ дрогнуло.
— Ачэ, — вздохнул Го Тяньминь, — не следует попирать чужие искренние чувства. Никто не заставляет тебя кого-то любить, но если человек по-настоящему тебя любит, ты хотя бы должен дать ему достоинство.
Жун Чэ сжал бокал так, что побелели костяшки пальцев, и спросил:
— А любовь может исчезнуть?
— Может, — твёрдо ответил Го Тяньминь. — Ты так долго не решаешься признать свои чувства к Чэнь Синье именно потому, что прекрасно это понимаешь.
Жун Чэ встал и направился к выходу.
Го Тяньминь окликнул его, спрашивая, куда он идёт, но тот не ответил.
Однако, не дойдя до двери, он вдруг вернулся.
— Ты знаешь компанию «Дунсин»?
Го Тяньминь кивнул:
— Огромный конгломерат. А что?
Ранее, в гараже.
Когда Чэнь Синье села в машину, Хао Цун остался один на один с ветром и деньгами.
Он подбирал купюры с пола и говорил Жун Чэ:
— Синье-цзе такая, — потом вдруг вспомнил: — А, браслет! Господин Жун, вы ведь нашли его в отеле «Цзинъяо»?
Жун Чэ молча кивнул.
Хао Цун хлопнул себя по бедру:
— Наконец-то! Теперь сестра сэкономит — не придётся выкупать новый у маленького господина Цао!
— Что?
http://bllate.org/book/5545/543635
Готово: