— На этот раз всё окончательно прояснилось. Впредь, госпожа Чэнь, прошу вас соблюдать приличия.
Уведомление об увольнении (вторая часть…)
/
— «План по поимке Жун Чэ»
Чэнь Синье спускалась по лестнице и налетела на кого-то.
Этот толчок едва-едва вернул её к действительности.
— Госпожа Чэнь? — удивилась Чэнь Хуа. — Что вы здесь делаете?
Стоявшая рядом Жун Вань обрадовалась:
— Сяо Е пришла?
Рассеянный взгляд Чэнь Синье медленно сфокусировался. Узнав обеих женщин, она с трудом выдавила улыбку.
— Тётя, доктор Чэнь.
Чэнь Хуа внимательно осмотрела её и нахмурилась:
— Вам нездоровится? Вы ужасно бледны. Пойдёмте наверх, я осмотрю вас.
— Нет, — опустила голову Чэнь Синье. — Я просто… услышала кое-что и решила заглянуть к тёте. Главное, что с вами всё в порядке.
Жун Вань потянулась, чтобы погладить руку девушки, но та слегка сжала её ладонь и, бросив: «Простите, срочные дела», — быстро ушла.
Чэнь Хуа смотрела вслед её поспешной фигуре и пробормотала:
— Что с ней такое?
Жун Вань ничего не сказала, но тоже нахмурилась.
Только что рука Чэнь Синье была ледяной.
*
Элитный клуб «Фаньчжи».
Здесь у Чэнь Синье был собственный номер — сюда она всегда приходила выпить.
Как и в прошлый раз, сейчас Синье пила, а Ши Суй рядом убеждала её остановиться.
— Да что с тобой случилось? — Ши Суй уже отчаялась выведать причину. — Ты так себя мучаешь — желудок выдержит? Скажи мне, в чём дело! Хватит пить!
Чэнь Синье лишь рассмеялась и подняла бокал:
— «Пей сегодня то, что есть, — завтра может не быть вина». Знаешь, как продолжается?
— …
— Я пью, пью, пью-пью-пью!
— …
Ши Суй серьёзно заподозрила, что у её подруги сейчас наступает запоздалый подростковый бунт.
Раньше Чэнь Синье была совсем другой: бесстрашной, уверенной в себе, не терпела, чтобы кто-то хоть на каплю причинил ей боль — и мстила в сто крат.
А теперь… Ши Суй смотрела на неё с болью в сердце.
— Ладно, — налила себе вина Ши Суй. — «Пей сегодня то, что есть…» Я с тобой.
Через час из пары, где хотя бы одна оставалась в здравом уме, получилась пара сумасшедших.
Чэнь Синье лежала на диване, обнимая бутылку, а Ши Суй сидела на полу и пересчитывала кости.
— Ну и что, что рассталась? — икнула Чэнь Синье. — Я разве боюсь? Ха-ха. На свете ещё не изобрели того, чего боюсь я.
Ши Суй захлопала в ладоши:
— Так вот в чём дело! Я уж испугалась, думала, у твоей семьи дела плохи и ты хочешь занять у меня денег! Ха-ха-ха!
— Дашь в долг? — Чэнь Синье вскочила и обхватила Ши Суй за шею. — Дашь или нет?
— Дам! Дам! — закашлялась та.
Чэнь Синье довольная улеглась обратно и продолжила гладить бутылку, будто кошку.
Через некоторое время Ши Суй присела на край дивана:
— Как так вышло, что ты рассталась?
— Ослепла, — ответила Чэнь Синье. — Просто ослепла, раз связалась с ним!
Ши Суй серьёзно кивнула:
— Я так и думала! Наша Сяо Е — лучшая из лучших! Все её любят! Никто не может её не любить! Да здравствует Сяо Е!
Чэнь Синье смотрела на улыбающуюся подругу и молчала.
— Что такое? — спросила Ши Суй.
Чэнь Синье перевернулась лицом к спинке дивана. Через несколько секунд её плечи задрожали, несмотря на все усилия сдержаться.
— Сяо Е! — Ши Суй забралась на диван. — Не плачь.
— Пинъань, ты не понимаешь, — сказала Чэнь Синье.
— Что?
— Мне не нужно, чтобы меня любили все.
— Мне нужно, чтобы любил он один.
*
Открытая веранда бара.
Жун Чэ и Го Тяньминь встречали своего друга и коллегу Ли Хуэя.
Больше всех радовалась невеста Ли Хуэя, с которой он встречался уже шесть лет, — Су И.
Поскольку Жун Чэ и Го Тяньминь решили перенести технологический центр Z.F. обратно в Ичэн, ей больше не придётся страдать от долгих расставаний и слушать голос любимого лишь через холодный экран телефона.
В знак благодарности Су И торжественно подняла бокал за Жун Чэ и Го Тяньминя.
— Не стоит благодарности, — сказал Го Тяньминь. — Это просто разумное решение компании.
Ли Хуэй, Жун Чэ и Го Тяньминь были неразлучной троицей, поэтому он не церемонился:
— Именно! Мы же зарабатываем! Кстати, Ии, ты передала то, что я просил, тёте Жун?
— Да, — кивнула Су И. — Мы даже вместе пообедали.
Только вот тот эпизод посреди обеда…
Су И бросила взгляд на Жун Чэ — тот молча пил вино.
Ли Хуэй, как всегда невнимательный, убедившись, что подарок для старшего поколения доставлен, спокойно сменил тему:
— Слышал, Чэ, на этот раз ты решил расслабиться, став телохранителем у актрисы?
Он рассмеялся:
— Да уж! Ты всегда выбираешь необычные методы отдыха!
Го Тяньминь подхватил разговор, и они немного пообсуждали это.
Но Ли Хуэя интересовало другое.
— Чэнь Синье, верно? — спросил он.
Жун Чэ слегка замер, и Су И сразу почувствовала неладное. Она попыталась подать Ли Хуэю знак, но тот был слеп к намёкам.
— «Абсолютное убийство 3» вышло в прокат в Северной Америке! — продолжал он. — Чэнь Синье прямо гордость нашей страны! Иностранцы с ума по ней сходят! Несколько моих зарубежных друзей даже спрашивали: «Все китайские женщины такие прекрасные?»
Он хлебнул вина и не удержался:
— Скажи, Чэ, правда ли, что Чэнь Синье так красива, как в кино?
Жун Чэ смотрел в бокал с красным вином и молчал.
— Красива, — сказала Су И. — В кино она даже рядом не стоит с настоящей.
— Ещё красивее, чем в кино?! — изумился Ли Хуэй. — Тогда… только такой красавец, как ты, Чэ, достоин быть с ней!
Ли Хуэй принялся рассказывать Су И, насколько популярен его друг за границей — среди мужчин и женщин, стариков и детей.
Жун Чэ не вставил ни слова, не бросил ни взгляда — только молча пил.
Го Тяньминь почувствовал что-то неладное.
Ещё тогда, когда Жун Чэ взял Чэнь Синье поиграть в CS, он заподозрил неладное.
Жун Чэ никогда не водил с собой женщин — кроме своей матери.
Но тогда он подумал: может, всё дело в том, что Чэнь Синье — сестра Гуань Суя, а у Жун Чэ с Гуань Суем давняя дружба. Возможно, он просто проявляет заботу, как старший брат.
«Возможно» — это не «точно», и уж точно они не родные брат и сестра.
— Ачэ, — тихо спросил Го Тяньминь, — ты испытываешь к госпоже Чэнь… чувства? В романтическом смысле?
Жун Чэ покрутил бокал. Перед глазами всё ещё плясало красное вино, но почему-то вдруг возникло лицо женщины.
Она смотрела на него — не отводя взгляда.
«Жун Чэ, не жалей потом».
Это были её последние слова ему.
Жун Чэ закрыл глаза, глубоко вздохнул и, открыв их, произнёс ледяным, лишённым всяких эмоций голосом:
— Если раздражение считается.
*
Чэнь Синье снова проснулась с раскалывающейся головой.
На этот раз она выпила гораздо больше, и боль удвоилась.
— Мисс, вы очнулись.
Чэнь Синье приоткрыла один глаз и увидела горничную из дома Гуань Суя.
Прошлой ночью она и Ши Суй напились до беспамятства.
Чэнь Синье разозлилась на картину в номере под названием «Влюблённые» и уничтожила её.
Картина стоила сорок тысяч.
Поскольку для неё сорок тысяч — сущая мелочь, она решила заодно уничтожить подлинник знаменитого художника в холле клуба.
Менеджер чуть не умер от страха.
С одной стороны, нельзя было применять силу к этой «принцессе», с другой — если она действительно испортит картину, он не сможет объясниться перед владельцем… В итоге он умолял Гуань Суя прийти и уладить дело.
— А Ши Суй? — спросила Чэнь Синье.
За столом она сидела без макияжа и велела горничной заменить кашу на мёд с водой.
Гуань Суй скрестил руки на груди и немедленно принял отцовский тон.
— Ты хоть немного похожа на благовоспитанную девушку из знатной семьи? Ночью напиваешься и устраиваешь скандалы! Если это разнесётся, все над нами смеяться будут! Слушай, лучше даже не говори, что ты моя сестра, я…
— Хорошо, — перебила его Чэнь Синье. — С этого момента мы чужие.
Гуань Суй опешил. Увидев, что она встаёт и уходит, даже не притронувшись к еде, он тоже поднялся.
— Ладно, не называй меня братом, но всё равно можешь упоминать моё имя. — Он прочистил горло. — Говори, что случилось? Проблемы с фильмом или что-то ещё? У меня сейчас есть время, могу…
— Не надо.
— …
Эта девчонка совсем с ума сошла! Можно ли так грубо обращаться с братом?!
Гуань Суй побежал за ней, но Чэнь Синье вдруг остановилась и обернулась.
— …
Ладно, брат должен прощать сестру.
— Выпей хоть что-нибудь. Всё это приготовила тётя, неужели ты…
— Какие у тебя отношения с Жун Чэ?
— А?
Чэнь Синье посмотрела на часы и коротко сказала:
— У меня нет времени слушать твои нравоучения. Просто ответь: вы давно знакомы? Вы друзья, верно?
Гуань Суй не знал почему, но почувствовал себя так, будто его отец допрашивает, не купил ли он опять машину.
Если соврёшь — через пять минут доказательства упадут на стол.
Подумав, он сказал:
— Да! Мы друзья. И что? Без моего ходатайства он бы стал твоим телохранителем? Я из-за тебя голову ломаю, а ты как отблагодарила? Совсем не ценишь…
— Поняла.
Чэнь Синье спокойно бросила эти три слова и ушла.
Гуань Суй:
— …
Неужели она пьянством мозги себе повредила? Почему не отчитала меня?
*
Жун Чэ редко нарушал свой режим. Проснувшись почти в полдень, он почувствовал, что что-то не так.
Жун Вань постучалась и вошла, спросив, как он себя чувствует.
— Нормально, — потер виски Жун Чэ.
Жун Вань вздохнула:
— Вы с Сяо Е поссорились? Или что-то случилось? Почему так много выпил?
Жун Чэ не ответил.
Долгое молчание заставило Жун Вань снова вздохнуть.
— Ты уже взрослый, я не могу вмешиваться в твои дела. Но Сяо Е помогла мне — за это ты обязан поблагодарить её. Как именно — решай сам. В прошлый раз мы вместе собирали мандарины и сварили из них варенье. Отправь ей — лично или по почте — но обязательно.
С этими словами она вышла.
Жун Чэ остался один, глядя на баночку мандаринового варенья на столе, и погрузился в размышления.
*
В итоге Жун Чэ всё же решил лично отвезти варенье Чэнь Синье.
Как бы то ни было, она помогла его матери — он обязан был сказать «спасибо».
Чёрный «Джип» остановился у подъезда её дома, на привычном месте.
Жун Чэ только вышел из машины, как увидел Хао Цуна, выходившего с коробкой в руках.
— О, какая неожиданность, командир Жун!
Жун Чэ кивнул:
— Госпожа Чэнь наверху?
Хао Цун посмотрел на него с выражением «что-то тут не так»:
— Командир, вы что, не связались с ней заранее? Она снялась в новом фильме и уезжает с нами на съёмки в другой город.
Жун Чэ замер, невольно сжав пакет с вареньем.
Хао Цун подкинул коробку — из неё чуть не выпала плюшевая игрушка.
— Ну и возраст! Всё ещё коллекционирует плюшевых мишек. Страшно милое девчачье сердце.
Он осмеливался так говорить только за спиной Чэнь Синье — иначе…
— Хао Цун.
Тот вздрогнул — уже готов был сказать, что и у него «девчачье сердце», но, обернувшись, увидел Дин Вэньшань.
— Сестра, вы как раз вовремя!
Дин Вэньшань взглянула на Жун Чэ и сказала:
— Помоги Сяо Е с делами. Иди, не заставляй водителя ждать.
Когда Хао Цун ушёл, Дин Вэньшань подошла к Жун Чэ.
— Извините, командир Жун, можно вас на пару минут задержать?
Жун Чэ кивнул, и они отошли под большое дерево.
— Прошу прощения, — сказала Дин Вэньшань. — Раньше вы подавали заявление на увольнение, но оформление постоянно затягивалось. Теперь всё готово, просто…
Она горько улыбнулась, достала из сумки конверт и протянула ему:
— Сяо Е выглядит взрослой, но внутри — всё ещё ребёнок. Я уже распорядилась, чтобы бухгалтерия выплатила вам дополнительный месячный оклад сверх контракта. Это извинение за её… детское поведение.
http://bllate.org/book/5545/543630
Готово:
