Вэнь Лан подумала, что стоящий перед ней человек совсем не похож на писателя — скорее на проницательного бизнесмена, который никогда не упускает выгоды.
— В пределах моей зарплаты и без нарушения закона или моральных устоев — можно, — сказала она и ткнула пальцем в экран, будто пытаясь стереть его самодовольную ухмылку.
— Мой семейный врач раньше специализировался на наследственных заболеваниях. Дам тебе его контакты, — сказал мужчина, пристально глядя на Вэнь Лан сквозь экран.
— А сколько примерно стоит консультация? — спросила Вэнь Лан. Она находилась в состоянии финансового дефицита и вынуждена была уточнить заранее.
Альфонсо тихо рассмеялся:
— Я сам с ним рассчитаюсь, тебе не о чём беспокоиться. По сравнению с тем, сколько я ему плачу за услуги, это просто гроши.
Вэнь Лан покачала головой:
— Мне приятно, когда ты мне помогаешь, но если помочь слишком много — это уже плохо.
Её упрямство проявилось в сжатых губах и серьёзном тоне. Альфонсо, увидев это, вынужден был уступить.
— Эти деньги всё равно заплачу я. Зато ты выполнишь для меня ещё одну просьбу — раз уж первая у нас уже есть, — сказал он, взял перо со стола и начал рисовать на бумаге репу.
Вэнь Лан понимала: он ни за что не позволит ей платить. Продолжать спор было бессмысленно — лишь зря тратить время.
Поэтому она кивнула в знак согласия.
Когда она снова подняла глаза, на выразительном лице Альфонсо играла победоносная улыбка. Он отправил Вэнь Лан номер в imo её нового врача.
— Уверен, оба моих желания ты скоро исполнишь, — сказал он и отключил видеосвязь, не дав Вэнь Лан возможности задать вопросы.
Положив телефон на стопку книг, Альфонсо улыбнулся, глядя на фотографию в рамке — на ней была девушка, которая ему нравилась.
***
Вэнь Лан попыталась добавить врача в контакты, и вскоре запрос прошёл проверку. Она сразу же отправила ему запрос на звонок. Связь установилась, и доброжелательный специалист подробно объяснил ей всё, что касалось синдрома Марфана.
Когда ноутбук уже начал перегреваться, а листы бумаги на коленях Вэнь Лан оказались исписаны медицинскими терминами, она поблагодарила врача и направилась в читальный зал.
Не успела она вернуться к своему столу и сесть, как увидела Цзян Се, сидящего прямо напротив. На её столе лежала стопка материалов, а между страницами торчала розовая записка в виде персика.
— Доктор Цзян... — удивилась Вэнь Лан. — Почему вы здесь? Ведь уже конец рабочего дня.
— Я тоже пришёл за материалами, — ответил Цзян Се, указав на статью, которую просматривал.
— Я случайно увидел ваш список вопросов. Кому вы собирались их задать? — спросил он, кивнув на розовую записку.
— О, я пока просто собрала всё вместе, а кому спрашивать — ещё не решила, — спокойно ответила она, садясь и глядя прямо на Цзян Се.
— Эти материалы, надеюсь, помогут вам. Я здесь вас не побеспокою? — вежливо уточнил Цзян Се, соблюдая дистанцию, положенную между коллегами.
Вэнь Лан отрицательно качнула головой и поблагодарила, указав на стопку документов.
Прошло полчаса, и она окончательно сдалась перед этим валом узкоспециализированной литературы. Ведь она всего лишь переводчик, а не студент-медик — читать такое было невероятно трудно.
Цзян Се услышал за спиной глухой стук и быстро обернулся. Вэнь Лан уткнулась лбом в стол, выглядя совершенно подавленной.
— Не понимаешь? — спросил он.
— Ничего не понимаю, — честно призналась она, не стесняясь.
— Тогда я объясню, — сказал Цзян Се, взял лист и ручку, лежавшие перед Вэнь Лан, и нарисовал поперечное сечение глаза.
— Ты уже знаешь, что при этом синдроме хрусталик смещается из своего положения, верно? — проговорил он, продолжая рисовать. Его набросок был настолько точным и аккуратным, что напоминал иллюстрацию из учебника.
Вэнь Лан кивнула — это ей уже объяснили ранее.
— А знаешь почему? — спросил Цзян Се и нарисовал второй глаз, на этот раз в анфас, добавив вокруг зрачка множество тонких линий.
Вэнь Лан задумалась и осторожно предположила:
— Потому что соединительная ткань во всём теле… ослаблена?
Ответ был верным, хотя и звучал немного наивно. Цзян Се едва заметно улыбнулся.
— Хрусталик удерживается в глазу цинновыми связками, которые окружают его со всех сторон, на триста шестьдесят градусов, — пояснил он, указывая кончиком ручки на эти тонкие линии.
— Эти связки, похожие на паутину, удерживают хрусталик позади радужки и перед стекловидным телом, — продолжал он, показывая на схеме правильное положение хрусталика.
— Но при синдроме Марфана эти «паутинки» ослабевают или даже рвутся, из-за чего хрусталик смещается.
Цзян Се терпеливо объяснял, подбирая простые и понятные слова. Его мягкий голос полностью завладевал вниманием слушательницы.
Лишь когда ночной дождь начал просачиваться через щели в окне и капли упали на руки Вэнь Лан и Цзян Се, они осознали, что уже поздно и погода испортилась.
Ветерок раздражал глаза Вэнь Лан, особенно в уголках. Она потянулась, чтобы потереть их, но Цзян Се тут же остановил её, подставив ручку.
— Пойдём в кабинет, обработаем. Ни в коем случае не трогай, — сказал он, беря документы с её стола и быстро возвращая их на место по памяти.
Они вышли из зала один за другим, и их шаги эхом отдавались в тихом коридоре.
В процедурной Цзян Се велел Вэнь Лан вымыть руки, вызвал медсестру, чтобы та промыла ей глаза, а затем передал ей платёжку, рецепт и письменные рекомендации — всё строго в рамках профессиональной этики.
— Я пойду за лекарствами. Спасибо, — сказала Вэнь Лан, указывая на лифт, и Цзян Се кивнул в ответ. Они расстались, не покидая больницу вместе.
Цзян Се подождал, пока Вэнь Лан, по его расчётам, должна была уехать, и только тогда направился к лифту, чтобы сесть в машину. Но, дойдя до парковки, он увидел Вэнь Лан рядом с красной машиной — она явно была в затруднении.
Глаза после капель слегка щипало, да и отдыха за последние дни почти не было. Вэнь Лан понимала: за руль сейчас садиться нельзя. Но в это время такси поймать почти невозможно, а вызвать машину или водителя она не могла — телефона с собой не было.
Просто голова болит.
Цзян Се сделал пару шагов в её сторону, но резко остановился. Подавив желание подойти и спросить, что случилось, он направился к своей машине.
Выезжая с парковки, доктор Цзян заметил, что дождь усилился. Вспомнив о Вэнь Лан, всё ещё не уехавшей из больницы, он остановил автомобиль.
Через несколько минут Вэнь Лан вышла из главного входа. Она растерянно смотрела на ливень, который, судя по всему, не прекратится ещё долго.
Стоя под автобусной остановкой, совершенно не защищённой от ветра и дождя, она оглядывалась по сторонам, молясь, чтобы хоть одна свободная машина появилась.
Свободного такси не было, зато перед ней остановился единственный в больнице Porsche Panamera.
Окно со стороны пассажира опустилось, и Цзян Се вежливо обратился к молодому врачу, стоявшему неподалёку:
— Доктор Чжан, ждёте машину?
Молодой врач, встречавшийся с Цзян Се лишь раз на консилиуме, огляделся и, убедившись, что обращаются именно к нему, энергично закивал:
— Да, добрый вечер, доктор Цзян! Жду уже целую вечность.
Цзян Се слегка помедлил:
— Может, подвезти вас?
Доктор Чжан был озадачен — они ведь не были настолько близки. Но блеск этого Panamera был слишком соблазнителен: даже на переднем пассажирском сиденье он готов был прокатиться.
— Конечно! Только со мной ещё двое коллег. Можно всех взять?
— Садитесь, — ответил Цзян Се, разблокировав двери. Доктор Чжан занял переднее место, а две его коллеги устроились сзади.
— Машина сломалась, Вэнь Лан? — спросил Цзян Се, поворачиваясь к ней. Она стояла, обхватив себя за плечи, и он невольно заговорил быстрее.
— Нет, просто не хочу садиться за руль. Лучше поймаю такси, — махнула она рукой, но от холода невольно втянула воздух сквозь зубы.
— Может, и тебе подсесть? Место есть, — предложил доктор Чжан, видя её жалкое состояние.
Цзян Се ничего не сказал, лишь смотрел на неё. Он заметил, что у неё в руках ничего нет — ни телефона с красным колокольчиком.
Вэнь Лан поняла: ещё раз отказываться было бы чересчур нарочито. Поэтому она кивнула и села на заднее сиденье, чуть позади Цзян Се. Как только она устроилась, он повысил температуру в салоне, переключил режим кондиционера и протянул ей салфетку, после чего замолчал.
Из-за дождя движение было плотным, и машина то и дело останавливалась. Вскоре после того, как Вэнь Лан назвала адрес, она уснула под мерный стук дождя по стеклу. Услышав её ровное дыхание, Цзян Се немного сбавил скорость и попросил сидевшую рядом женщину накрыть Вэнь Лан тонким пледом, лежавшим в машине.
— Доктор Цзян, вы каждый день задерживаетесь на работе. А девушка у вас есть? — спросил доктор Чжан, восхищённый и машиной, и внешностью водителя, и не веря, что такой парень может быть одинок.
В этот момент автомобиль плавно остановился на красный свет. От рывка Вэнь Лан слегка вздрогнула и на миг открыла глаза как раз вовремя, чтобы услышать слово «девушка».
Возможно, Цзян Се что-то ответил, а может, и нет. Укутанная мягким пледом, Вэнь Лан снова провалилась в сон — как раз в тот момент, когда он произнёс свой ответ.
Автомобиль остановился у ворот особняка «Шэнтин». Цзян Се оглянулся: Вэнь Лан крепко спала, уютно укутавшись в пушистый плед.
Увидев, что дождь усилился, он решил не будить её.
Переключил кондиционер в режим вентиляции, поставил рычаг в положение «P» и заглушил двигатель.
Откинувшись на спинку сиденья, Цзян Се устало потер виски.
Дождь барабанил по крыше, вдали вспыхивали молнии. Это был уже не первый раз, когда они оказывались вместе под таким ливнём.
В конце апреля остров Кайо-Коко был словно картинка: длинная деревянная дорожка соединяла Большой остров с Кокосовым. После Багам они переместились сюда.
Здесь море отличалось от нассауского — лето чувствовалось сильнее, а морской бриз нес в себе жар.
Небо было почти безоблачным, горизонт сливался с океаном в одну линию. Белоснежный песок был невероятно мягким, а высокие пальмы величественно возвышались у воды, добавляя к бескрайней синеве оттенки тёмной зелени.
На второй день пребывания на острове Чжэн Яньнун с девушкой предложил выйти в море. Цзян Се и друг Чжэн Яньнуна не возражали, и Вэнь Лан принялась организовывать поездку.
В десять часов утра они пятеро поднялись на роскошную яхту, рассчитанную почти на двадцать человек.
На борту капитан угостил всех местными напитками. Чжэн Яньнун взял ром и с девушкой отправился на верхнюю палубу. Фотограф-любитель с камерой и телефоном метался по палубе, Цзян Се сидел в кресле для рыбалки, глядя вдаль и время от времени делая глоток из банки с охлаждённой колой.
Лёгкий бриз смягчал жар солнца. Когда яхта отошла от причала, Цзян Се вернулся внутрь.
Вэнь Лан как раз раскладывала вещи, взятые на борт. Она стояла спиной к Цзян Се.
Под джинсовыми шортами её ноги были стройными и белыми, а короткая белая футболка приподнималась, когда она тянулась, чтобы поставить что-то повыше, открывая изящную талию. На поясе болталась сумка с документами всех пассажиров.
Красные шлёпанцы лежали рядом, а она стояла босиком на мягком ковре, широкополая соломенная шляпа была брошена на соседний столик.
Рядом стояло фотооборудование. Вэнь Лан попробовала поднять его — очень тяжело. Боясь, что при качке техника повредится, она решила перенести всё это ценное имущество вниз, в трюм.
Цзян Се, заметив, как она напрягается, быстро подошёл и, не дав ей возразить, взял оборудование:
— Я сам.
За последние десять дней они постоянно были вместе — не друзья, но и не чужие. Поэтому Вэнь Лан не стала спорить и кивнула, первой спустившись по лестнице, чтобы найти подходящее место для хранения.
В низком трюме Цзян Се приходилось нагибаться. Вэнь Лан, видя, как он несколько раз чуть не ударился головой, подняла руку, чтобы защитить его.
Цзян Се взглянул на неё и благодарно кивнул.
Позже Чжэн Яньнун позвал друзей и Цзян Се на верхнюю палубу. Рядом с ним стояла изящная шкатулка с сигарами.
Он понюхал одну, улыбнулся и протянул Цзян Се сигару «Century VI» вместе с ножницами.
Цзян Се мягко покачал головой — он всегда отказывался от алкоголя и табака.
http://bllate.org/book/5543/543444
Готово:
