Название: Немой муж — не подарок
Автор: Чабиньхуа
Аннотация:
Су Йе — хозяйка аптеки «Цинан», отчаянно цепляющаяся за родовое дело, которое вот-вот рухнет.
Однажды к ней явился прекрасный немой юноша с её обручальным талисманом в руках.
Он был одет в лохмотья, но даже они не могли скрыть ужасных шрамов на теле. Подняв глаза на неё, он смотрел так, будто слёзы вот-вот покатятся по ресницам — дрожащие, но не падающие, вызывая жалость у самого чёрствого сердца.
Су Йе сжалось сердце. Она захлопнула бухгалтерскую книгу, в которой расходы давно превысили доходы, стиснула зубы и оставила его у себя.
***
Безжалостный убийца Вэнь Чэнъань вдруг решил пожить жизнью приживальщика и наслаждаться лёгким хлебом.
Когда собирали травы, он нарочно ранил руку и жалобно просил Су-цзецзе покормить его.
Когда гремел гром, он подкрадывался с подушечкой, глаза полны слёз, и умолял Су-цзецзе утешить его.
Маленькому демону Вэнь Чэнъаню особенно нравилось выражение лица Су Йе — сначала она морщилась, но потом всё равно уступала ему. Он нашёл себе бесконечное развлечение и жадно захотел завладеть каждой её улыбкой и вздохом.
Однажды ночью, под ледяным светом луны, к ним ворвались враги. Маленький демон вспыхнул яростью: серебряные иглы сверкнули в воздухе, белые одежды окрасились в алый, а нежное лицо — в тёмно-красный.
Юноша облизнул кровь в уголке рта. Убийственная аура ещё не рассеялась, как его взгляд столкнулся с испуганными и ошеломлёнными глазами Су Йе…
Добрая и заботливая старшая сестра против больного, извращённого юноши.
* У главного героя есть немота, но позже она излечится.
* Чем жалобнее плачет герой, тем жесточе его сердце.
* Героиня старше героя на четыре года.
Теги: любовь с первого взгляда, судьба, сладкий роман, бытовая жизнь.
Ключевые слова: главные герои — Су Йе, Вэнь Чэнъань (под именем Цзян Чэнь); второстепенные персонажи — отсутствуют.
Однострочная аннотация: Этот маленький демон одновременно безумен и любит притворяться.
Основная идея: Доброта и мягкость — это спасение.
Рассвет едва начал рассеивать туман, окутавший узкие улочки, словно лёгкая вуаль. Лавки на улице Наньяо постепенно открывались: одни спокойно, другие — в спешке. Люди шли по бурым брусчатым плитам, и городская суета наполнила воздух.
В конце улицы аптека «Цинан» сняла первую доску с входной двери. Свет утреннего солнца проник внутрь, и яркая девушка с трудом поднимала тяжёлую деревянную заслонку, чтобы открыть торговлю.
Старый лекарь Чжоу, вышедший из заднего двора, сразу же подошёл помочь.
Ему было уже за годы, и вместе с Су Йе — молодой хозяйкой — они долго возились, пока наконец не сняли все доски и не открыли дверь.
Как только окна и двери распахнулись, помещение наполнилось светом, а из аптеки повеяло ароматом трав. Вскоре весь переулок окутался лёгким, почти неуловимым запахом лекарств.
Уборку провели ещё вчера вечером, поэтому лекарь Чжоу вернулся во двор, чтобы продолжить изучать свои травы.
Хозяйка Су Йе тем временем села за прилавок и сверяла записи в бухгалтерской книге. В тишине лавки громко стучали костяшки счётов. Закончив подсчёты, она тяжело вздохнула.
Расходы на аптеку, жалованье семье лекаря Чжоу, плата за обучение младшего брата и повседневные нужды — всё это съедало последние деньги. Прибыли не было вовсе.
Деньги уходили, а не приходили, и такой образ жизни долго не протянешь.
Она переживала: еды и одежды хватало, но для семьи с малым достатком возродить аптеку, которую её родители считали делом всей жизни, было непростой задачей.
Солнце поднялось выше, и в лавку зашёл первый покупатель.
Молодой человек в одежде книжника поддерживал пожилого мужчину лет пятидесяти. Тот был бледен, почти без сознания; если бы не редкий кашель, можно было подумать, что он уже мёртв.
Су Йе уже шесть лет управляла аптекой и знала наполовину всех жителей Сюаньлинчэна. Она узнала их: это был Тан Сюйцай с восточной части города и его отец. Недавно она слышала, что Тан Сюйцая вынесли из экзаменационного зала, и, скорее всего, он провалил сдачу.
— Осмотр или лекарства? Осмотр — тридцать монет, лекарства — отдельно, — сказала она.
Её аптека предлагала самые доступные цены в Сюаньлинчэне как на приём, так и на препараты.
Вывеска «Исцелять и спасать» висела здесь с тех пор, как её отец Су Лоши посвятил этому делу всю жизнь.
Су Йе бережно хранила репутацию аптеки: старалась помочь каждому, никогда не обманывала, но ради спасения дела пришлось пожертвовать собственной репутацией.
Чтобы уберечь аптеку от родственников, которые хотели усыновить её младшего брата и захватить имущество, она оформила лавку на своё имя. Из-за этого она поссорилась с роднёй, и слухи быстро разнеслись по городу. Её обвиняли в неблагодарности и непочтительности к родителям.
Сначала её называли «неблагодарной и непочтительной», а потом, поскольку она была женщиной-хозяйкой, на неё посыпались и другие вымышленные обвинения. Поэтому семьи с достатком или те, кто ценил «приличия», избегали её аптеки. К ней приходили в основном бедняки.
Появление книжника было редкостью, и Су Йе невольно присмотрелась к нему внимательнее.
Тан Сюйцай вытащил кошелёк из-за пояса. Медные монеты выскользнули из заплатанного мешочка и легли на его ладонь. Он пересчитал их тонкими пальцами, опустив глаза, и на лице его отразилось смущение.
Подняв голову, он взглянул на неё с мольбой:
— Отец тяжело болен. У меня с собой только двадцать семь монет. Не могли бы вы… сделать исключение? Сначала вылечите его, а долг я верну в ближайшее время. Обещаю отблагодарить вас за спасение жизни отца.
Су Йе хоть и не была лекарем, но кое-что понимала в медицине. Отец Тана страдал от тяжёлой формы простуды и уже несколько дней находился без сознания. В таком состоянии требовался женьшень — иначе не спасти.
Двадцать семь монет лежали на прилавке, но Су Йе не взяла их. Она отодвинула деньги обратно.
Тан Сюйцай побледнел, в глазах появилось отчаяние. Забыв о гордости книжника, он схватил её за руку, словно за последнюю соломинку.
— Госпожа Су, прошу вас! Я уже обошёл множество аптек и лекарей — везде прогнали. Больше некуда идти! Если отцу не окажут помощь, он…
Голос дрогнул, лицо исказилось от горя, и он уже собирался пасть на колени, но Су Йе быстро остановила его:
— Господин Тан, не надо! Не волнуйтесь, я не отказываюсь лечить.
В повседневной жизни без денег не проживёшь. В трудную минуту даже одна монета может сломить героя. Сколько гордых и благородных людей пали перед жёлтым и белым металлом!
Провинция Юаньчжоу находилась на юго-востоке, вдали от полей сражений. Это был край риса и шёлка, богатый и процветающий, где собирались знатные семьи и талантливые учёные. Сюйцай в Юаньчжоу — не редкость, но Су Йе не могла допустить, чтобы такой человек потерял достоинство из-за денег.
Она подняла его и позвала лекаря Чжоу, который как раз сушил травы во дворе.
Лекарь Чжоу прощупал пульс и влил больному отвар из одного ляна женьшеня. У старика на переносице выступил пот, лицо порозовело, и Тан Сюйцай наконец перевёл дух.
Затем лекарь выписал рецепт. Су Йе отмерила нужные травы и протянула Тану бумагу с кистью:
— Только что отвар стоил три ляна серебра. Осмотр и эти лекарства — ещё шесть цяней. Всего — три ляна шесть цяней. Вы — книжник, напишите долговую расписку сами.
Тан Сюйцай взял бумагу и кисть, тщательно вывел долговое обязательство и аккуратно вернул всё хозяйке.
— Обещаю, — сказал он серьёзно, — верну долг в течение месяца.
Су Йе передала ему пакет с лекарствами и кивнула.
После их ухода она заперла расписку в ящик прилавка, где уже лежала целая стопка таких же бумаг.
Лекарь Чжоу с сочувствием сказал:
— С самого утра ни одной монеты не пришло, только расходы. Я знаю, ты добрая, но так вести дела нельзя.
В аптеку и так редко кто заходил, а теперь ещё и деньги в долг — кто знает, вернут ли их когда-нибудь.
— Ну как же не помочь? — вздохнула Су Йе. — Тан Сюйцай — порядочный человек, о нём много хорошего говорят. Раз уж можно помочь — помогу.
Большинство долговых расписок в ящике были от тех, кто уже отчаялся и пришёл к ней как к последней надежде. Бедняки вообще редко тратят деньги на лечение, если могут терпеть. Лишь немногие сознательно обманывали её, но большинство — соседи и знакомые — возвращали долг, как только появлялись средства. Те, кто совсем не мог заплатить, приносили овощи или фрукты.
А тех, кто злоупотреблял её доверием и не возвращал долг, она больше никогда не обслуживала в кредит.
Лекарь Чжоу не смог её переубедить и покачал головой:
— Исцелять людей — это благородно, но в других делах так мягкосердечно быть нельзя.
Су Йе улыбнулась:
— Поняла, я знаю меру.
Она снова заперла ящик и взялась за бухгалтерскую книгу. Счётные костяшки застучали.
Никто не заметил, как с балки сверху на мгновение свиснул кусочек зелёной ткани — и тут же исчез.
***
Солнечный свет играл пылинками в воздухе, лёгкий ветерок колыхал вывеску аптеки.
Ближе к обеду в лавку вошёл ещё один посетитель.
Это был юноша лет семнадцати–восемнадцати. На нём была короткая зелёная рубаха, правый рукав которой был порван, обнажая белую руку с ужасными шрамами — будто от удара оружием. Раны уже подсыхали, оставляя тёмно-красные следы.
Су Йе нахмурилась: он явно не местный. Его лицо было белым и прекрасным, а вся фигура излучала особую ауру — не похожую на простолюдинов. Но при этом он был одет в грубую ткань и нес с собой лишь потрёпанную котомку.
«Видимо, обедневший аристократ», — подумала она.
— Тебе нужны мази от ран? — спросила она.
Юноша покачал головой и достал из-за пазухи нефритовую подвеску с узором дикого гуся и лотоса, осторожно положив её Су Йе в руки.
У неё самой была точно такая же.
Су Йе с сомнением спросила:
— Ты Цзян Чэнь?
Юноша кивнул.
Су Йе нахмурилась ещё сильнее. У неё действительно была помолвка с четвёртым сыном семьи Цзян из соседнего города Юаньлин.
Пятнадцать лет назад её отец Су Лоши спас жизнь госпоже Цзян, использовав корень столетнего женьшеня. В благодарность глава семьи Цзян Цзян Тин заключил обручение между детьми семей.
Семьи Цзян и Су долгое время поддерживали тёплые отношения.
Но дружба не продлилась: как только семья Цзян породнилась с министром работ и стала влиятельной в Юаньчжоу, они разорвали связи с Су. О помолвке больше никто не вспоминал.
Когда Су Йе исполнилось шестнадцать, её отец напомнил Цзянам об обещании — но разговор прошёл враждебно. После этого Су Лоши твёрдо решил расторгнуть помолвку, но погиб при сборе трав, и вопрос так и остался нерешённым.
С тех пор Су Йе была занята управлением аптеки и давно забыла о помолвке.
Она видела Цзян Чэня лишь в детстве и уже не помнила его лица. Перед ней стоял юноша с чертами, сочетающими нежность и красоту, — вполне подходящий под воспоминания о «белокожем и миловидном» мальчике. Но был ли он таким красивым?
Воспоминания поблекли. Су Йе почти забыла его лицо, но кое-что она всё же хотела уточнить:
— Твой голос так и не вылечили?
В детстве Цзян Чэнь сильно заболел и потерял речь. Семья Цзян много лет искала лекарей, но безрезультатно. До разрыва отношений Су Лоши тоже расспрашивал врачей, но никто не смог помочь.
Юноша неловко сжал подвеску в руке, попытался что-то показать жестами, но передумал и лишь кивнул, глядя на неё с надеждой.
Его глаза, влажные и большие, выражали тревогу и мольбу. В сочетании с необычайной красотой лица Су Йе почувствовала, что не выдержит такого взгляда.
Она подала ему бумагу и кисть:
— Что случилось? Почему ты один? Где остальные из семьи Цзян?
Ведь совсем недавно семья Цзян была в почёте: даже сам префект Юаньчжоу приходил к ним с визитом, намекая на возможный брак. Как же тогда младший сын Цзян оказался в таком жалком виде?
Су Йе почувствовала тревожное предчувствие.
Юноша взял кисть и написал:
[В доме случилась беда: отец и братья погибли, имущество захвачено, слуги разбежались. Мне некуда идти. Прошу Су-цзецзе приютить меня.]
Его глаза наполнились слезами, но он сдерживал их, не позволяя упасть. Красные от напряжения уголки глаз, сжатые губы — он выглядел одновременно хрупким и сильным. Такой красивый и несчастный юноша тронул бы даже каменное сердце.
http://bllate.org/book/5534/542756
Готово:
