— Ограничение скорости — пятьдесят. Восемьдесят семь уже считается серьёзным превышением. А мой журналист-друг прямо сказал: он сам разогнался до ста двадцати. Говорите «восемьдесят семь» — кто знает, какие у вас там игры?
Адвокат молчал.
— Если господин Ши всё же настаивает на судебном разбирательстве, мы, конечно, не можем этому помешать, — продолжал он. — Но позвольте напомнить: за клевету и распространение ложных сведений предусмотрена юридическая ответственность. — Он опустил голову и начал собирать документы. — Я уже говорил: ещё до вынесения официального заключения о виновности мы проявили добрую волю и начали выплаты компенсации. Даже если дело дойдёт до суда, мы не чувствуем за собой вины. Господин Ши, будьте благоразумны.
Мэн Чжоу-Хань ответил:
— И вы тоже будьте благоразумны.
Двухголовый предатель!
Су Хэ, наблюдавшая за всем происходящим, остолбенела.
Адвокат встал и направился к двери. Лишь когда он уже взялся за ручку, Су Хэ пришла в себя и поспешила окликнуть его:
— Адвокат Тан, подождите, пожалуйста!
Тот немедленно остановился и раздражённо обернулся:
— Что ещё?
Су Хэ промолчала.
Надо сказать, ей редко кто позволял себе грубить. Но… ладно, заслужено.
— Ранее я уже упоминала, — вежливо продолжила она, — что я — аспирантка кафедры биохимии. У меня есть опыт сотрудничества с исследовательскими группами крупных фармацевтических компаний и лабораториями медицинских университетов. Среди моих друзей и однокурсников много людей, работающих в области фармацевтических исследований.
Адвокат мгновенно остыл:
— Хм. И зачем вы мне это рассказываете?
(«Скорее дай своему парню лекарство! Либо отрави его, либо вылечи от бешенства!»)
— Кажется, кто-то из друзей недавно упомянул, что в их лаборатории разработали экспериментальный препарат для лечения повреждений головного мозга, — сказала Су Хэ.
Адвокат замер:
— И что?
— Один мой знакомый встречался с господином Мэном Ци-Сэнем в прошлом месяце. Он сказал, что Мэн Чжоу-Хань получил черепно-мозговую травму и до сих пор в коме?
Адвокат насторожился:
— Это не подлежит огласке.
Су Хэ вздохнула:
— Вы правы. Препарат всё ещё на стадии лабораторных испытаний, да и, возможно, господину Мэну он и не понадобится. Но если вдруг возникнет необходимость, пусть он свяжется со мной — я, вероятно, смогу помочь. Передайте, пожалуйста, наши наилучшие пожелания и надежду на скорейшее выздоровление Мэна Чжоу-Ханя.
(«Погодите, ваш парень только что устроил скандал, а вы этого не заметили?»)
Однако перед лицом такой умной, мягкой и несомненно красивой молодой учёной… было трудно сохранять грубость.
В итоге адвокат сказал:
— Хорошо, я запомнил. Дайте, пожалуйста, ваш вичат — и постарайтесь урезонить вашего парня…
Су Хэ, мягко, но с иголочкой, улыбнулась в ответ:
— Думаю, он и сам всё прекрасно понимает. Мне не нужно его уговаривать.
Мэн Чжоу-Хань промолчал.
Он сначала немного обиделся, но, услышав эти слова, невольно приподнял уголки губ — вот это уже ближе к делу.
Конечно, вичат они добавили.
Хотя Мэн Чжоу-Хань понимал: это победа Су Хэ. Ведь ранее он утверждал, что адвокат просто отмахнётся от неё и тут же удалит из контактов — а теперь всё оказалось наоборот. Тем не менее, его всё ещё раздражало, что этот юрист посмел вторгнуться на его территорию.
— Зачем ты добавила его в вичат? Он явно пытается нас поссорить!
(«Ты только что так бурно разыграл сцену, а теперь даже не веришь в свою способность удержать собственную девушку?»)
Спокойно она призналась:
— Я знаю.
— В любом случае, я всё равно не буду читать и не отвечу ему.
И вернула тему обратно:
— Ты действительно собираешься подавать в суд? Похоже, адвокат не врал — в суде компенсация будет ещё меньше.
— Он не даст мне дойти до суда, — фыркнул Мэн Чжоу-Хань.
— Но он выглядел уверенно.
— Это блеф. Даже если он сойдёт с ума и решит пойти на всё ради того, чтобы уничтожить меня, его команда первой его остановит и придушит.
Су Хэ промолчала.
— А если он сначала представит тебя мошенником?
Мэн Чжоу-Хань промолчал.
Ему показалось это мило — эта девушка такая смелая, что готова обмануть даже его отца. Как будто не знает элементарных вещей!
— Я ведь не требую многого, — невозмутимо сказал он. — У разных людей разные представления о том, что такое вымогательство. Я — пострадавшая сторона в том ДТП, и до сих пор вёл себя сдержанно. Обсуждение компенсации — это стандартная процедура. Если он попытается навесить на меня ярлык вымогателя, любой разумный человек сразу поймёт по сумме: вымогательство — ложь, а правда в том, что репутация Мэна Чжоу-Ханя не стоит таких денег. Люди сразу начнут гадать: не возникли ли проблемы с ликвидностью? Не пора ли делать шорт по акциям? Не отложить ли подписание контракта? Не снизить ли объём инвестиций? Даже если на самом деле всё в порядке, семья всё равно потеряет лицо. Мои родители не станут ради такой мелочи выставлять себя на посмешище.
Су Хэ вздохнула про себя. Ладно, она правда не понимала. И ей действительно было лень разбираться.
Зато Мэн Чжоу-Хань усомнился в её намерениях:
— Ты, наверное, хочешь с помощью этого «чудо-препарата» выманить моего отца?
— Да.
Мэн Чжоу-Хань не хотел её разочаровывать, но сказал:
— Боюсь, твои усилия снова окажутся напрасными. Даже если адвокат передаст твои слова…
Этот адвокат, способный проникнуть в самые глубокие щели пострадавшего, уж точно не упустит возможности пошептаться с его отцом. Мэн Чжоу-Хань был уверен: если представится шанс, тот непременно передаст слова Су Хэ, хотя, возможно, и не приведёт её лично к отцу. Но…
— Даже если передаст, — продолжил он, — сейчас рядом с отцом наверняка лучшая в мире медицинская команда. Неужели они не смогут достать этот экспериментальный препарат из вашей лаборатории? Отец точно не поверит таким непроверенным слухам.
— Посмотрим, — спокойно ответила Су Хэ. — Если… если тело Мэна очнётся, он, конечно, не поверит. Но если так и не придёт в сознание… — она замолчала, задумчиво глядя вдаль, — когда речь идёт о спасении любимого человека, никто не откажется от любой, даже самой призрачной надежды. Обязательно попробует.
Прежде чем покинуть больницу, Су Хэ попрощалась с врачами и медсёстрами, а затем потащила Мэна Чжоу-Ханя в центр сиделок, чтобы попрощаться с тётей Чэнь.
Мэн Чжоу-Ханю это было крайне неприятно: ведь это чисто деловые отношения — он платил, зачем ещё благодарить? Да и та, улыбаясь, столько ему насолила! От истории с жёстким диском до намеренного притворства и насмешек. Совсем не та заботливая сиделка, какой должна быть!
— Мне ещё благодарить её?! — ворчал он по дороге. — Ты ведь не знаешь, когда тебя не было, она даже не давала мне пить суп из рёбрышек! Говорила: «слишком много соли, пуринов и кальция не добавит». Я же просто хотел вкусненького! Разве всё, что я пью, должно быть только ради кальция? А ещё она заставляла есть какую-то дрянь, похожую на свиной корм — там были какие-то волосатые штуки, кололи во рту!
Су Хэ промолчала.
— Это был тушёный тофу с ботвой редиса. Разве тебе не нравилось?
— … Просто проголодался.
— Кстати, а ты откуда знаешь, как выглядит свиной корм?
— Она сама сказала, что похоже на свиной корм, и даже показала фото! — взорвался Мэн Чжоу-Хань. — Намеренно дождалась, пока я всё съем, а потом сказала! Злобная женщина!
Су Хэ не выдержала и расхохоталась.
Поняв, что сопротивляться бесполезно, Мэн Чжоу-Хань решил пойти окольным путём:
— Если уж ты заставляешь меня идти, позволь хотя бы вручить красный конверт и написать благодарственное письмо!
Су Хэ остановилась и улыбнулась ему:
— Какая ты заботливая натура.
Мэн Чжоу-Хань подумал: «Конечно! Я не только вручу красный конверт и напишу письмо — я положу письмо внутрь конверта и сделаю его очень толстым. Пусть почувствует, каково это — когда с тобой играют в дурачка! Пусть больше не кормит меня свиньёй!»
— Красный конверт не надо, — мягко отвергла Су Хэ. — Не стоит поощрять неправильные привычки. Тётя Чэнь всё равно не примет. А благодарственное письмо… ей оно ни к чему. Может, лучше заказать для неё почётный шёлковый флаг? Возможно, это поможет ей получить звание «передового работника».
Мэн Чжоу-Хань промолчал.
Су Хэ явно была довольна его добрым намерением:
— Просто поблагодари её лично — она будет очень рада.
Несмотря на все протесты, Мэн Чжоу-Хань всё же послушно последовал за Су Хэ в центр сиделок.
Центр располагался рядом с отделением реабилитации и находился в старом трёхэтажном корпусе, перестроенном из амбулаторного здания. Здесь до сих пор сохранялся дух девяностых годов прошлого века — в отличие от новых корпусов, наполненных футуристическим блеском этого технологичного города, здесь царила простота и скромность.
В обеденный перерыв в просторном холле почти никого не было — в больнице остро не хватало сиделок, и свободных людей не водилось.
Когда они вошли, тётя Чэнь сидела у окна за старым белым столом и, выговаривая по слогам, записывала что-то на бумаге:
— Д-и-ань, сян-хань… Дянь Хань.
Мэн Чжоу-Хань промолчал.
— Это «эпилепсия» — «дянь сянь», — безнадёжно произнёс он, подходя ближе. — Что ты делаешь?
— Учусь, — подняла она голову, увидела их и тут же радушно вскочила, чтобы налить воды. — Сегодня выписываетесь? Дай-ка посмотрю на твою ногу — прыгни-ка разок… Ха-ха, шучу, не прыгай, держись крепче за костыль!
На лбу у Мэна Чжоу-Ханя заходили жилы. Он обернулся к Су Хэ:
— Вот! Я же тебе говорил!
— Она тебя недооценивает! Абсолютно!
Тётя Чэнь похлопала Мэна по плечу, затем взяла Су Хэ за руку и завела разговор.
Мэн Чжоу-Хань стоял в стороне, скучая до смерти. Ведь это была всего лишь случайная встреча, и в будущем, скорее всего, они больше не увидятся. Да и характеры, и образование — совершенно разные. О чём вообще разговаривать? Зачем принуждать себя к общению?
Но когда тётя Чэнь упомянула, что собирается поступать на заочное отделение колледжа, чтобы получить диплом медсестры, но после окончания начальной школы больше не училась и теперь многого не знает, поэтому здесь, сверяясь со словарём, разбирает иероглифы, расставляя пиньинь, — он всё же остался, не показав нетерпения.
Он был даже немного удивлён. Хотя при первой встрече и подумал, что она «тётя», на самом деле тётя Чэнь была ещё далеко не в том возрасте — максимум за сорок. Конечно, в Китае есть неграмотные люди, но в провинции Гуандун, на юге, в развитом прибрежном регионе, в сорок лет не окончить даже среднюю школу?
Однако он чувствовал: на курсах она училась очень старательно. Хотя её уход иногда казался слишком шаблонным — она постоянно ссылалась на «научные рекомендации», чтобы урезонить его, — но было ясно, что каждую фразу из учебника она выучила наизусть. Её базовые знания, возможно, даже превосходили знания многих профессиональных медсестёр.
Он молча дождался, пока Су Хэ скачает на телефон тёти Чэнь приложение со сканером для распознавания иероглифов и научит её им пользоваться.
Когда прощание подошло к концу, он наконец подошёл сам.
Но если он относился к тёте Чэнь с уважением, то она не собиралась его щадить:
— Живите с Асу душа в душу и постарайся укротить свой детский нрав, — сказала она с улыбкой. — На свадьбе не забудьте пригласить тётю Чэнь!
Мэн Чжоу-Хань промолчал.
… Кто вообще собирается жениться?!
По дороге домой он был явно рассеян.
Конечно, он не собирался жениться на Су Хэ. Просто… будучи сыном чрезвычайно либеральных родителей, которые, по сути, и не пытались его контролировать, богатый наследник Мэн Чжоу-Хань никогда в жизни не слышал от кого-либо намёков на брак. И вдруг — от женщины, которая даже не окончила средней школы, с которой у него были лишь отношения «сиделка — пациент», с которой он вряд ли когда-нибудь ещё встретится… — такие слова, которых ему никто никогда не говорил! Это произвело на него сильное впечатление.
Но, увы, человеческая психология такова: после первоначального возмущения и сопротивления он невольно начал фантазировать на эту тему.
Люди его круга, мужчины и женщины, обычно не испытывают тревоги по поводу брака или даже любви.
Брак — дело другое, но Мэн Чжоу-Хань, конечно, хотел любви. Такое прекрасное чувство — почему бы нет? Ведь он родился для того, чтобы получить всё на свете.
Он никогда не спешил, ведь очевидно, что бесчисленные люди боролись за его внимание.
Многие даже не мечтали о его любви — лишь успевали при удобном случае навесить на себя ярлык «бывшей девушки», чтобы хоть как-то закрепиться в его истории, и этого им было достаточно.
Он — тот, кто выбирает, а не тот, кого выбирают. В этом он был абсолютно уверен.
Просто та самая, которую он ищет, ещё не появилась.
Но если бы это была девушка вроде Су Хэ… наверное, тоже неплохо?
Докторантка Пекинского университета, училась в Цюрихском университете. Не на каком-нибудь «водяном» экономическом факультете, а на естественно-научном — там, где требуется высочайший интеллект. Молодая учёная с блестящим будущим.
Пусть её семья и проста, но… ведь она же учёная!
http://bllate.org/book/5527/542152
Готово:
