— Никто никогда не обнаруживал сознания, способного существовать отдельно от тела, — сказала Су Хэ. — Тем более никто не создал технологии, которая позволила бы извлечь сознание из тела и перенести его независимо. Правда, в лабораторных условиях уже удалось внедрить мышам простые ложные воспоминания. Поэтому, хотя это столь же невероятно, я всё же могу предложить объяснение, звучащее разумнее, чем «пересадка души»: ваш мозг подвергся внешнему воздействию и сформировал ошибочные воспоминания. Вы — не Мэн Чжоу-Хань, а просто Ши Сяофань с расстройством памяти.
Мэн Чжоу-Ханю стало тяжело на душе — но, похоже, он уже привык к такому чувству. «Вот оно как? — подумал он. — Она всё равно будет считать меня Ши Сяофанем?»
Однако Су Хэ добавила:
— Но то, что я этого не понимаю и не умею сделать, ещё не значит, будто такое невозможно или не может случиться.
Она замолчала, словно насмехаясь над собственной неискренностью, но всё же посмотрела прямо в глаза Мэн Чжоу-Ханю и сказала:
— Если хочешь убедить меня, что ты не Ши Сяофань, а именно Мэн Чжоу-Хань, — докажи это. Приведи мне доказательства. Я готова поверить.
— Как вообще можно это доказать? Ты ведь меня совершенно не знаешь… Придумай сама: как убедить незнакомца, что ты — это ты?
— Для Мэн Чжоу-Ханя я чужая, но не для Ши Сяофаня, — ответила Су Хэ.
Хотя именно он первым заявил, что они незнакомы, её слова «незнакомец» больно укололи Мэн Чжоу-Ханя. Он тихо пробормотал:
— Мы же уже полмесяца живём бок о бок.
Су Хэ проигнорировала его и продолжила:
— Хотя я не могу определить, являешься ли ты Мэн Чжоу-Ханем, ты можешь доказать, что не являешься Ши Сяофанем.
Мэн Чжоу-Хань моргнул и вдруг почувствовал прилив решимости. Ему осточертели её постоянные упоминания имени Ши Сяофаня. В любом случае он больше не хотел, чтобы она принимала его за кого-то другого. Он хотел, чтобы она видела в нём именно его самого — без тени чужого образа.
— Я говорю по-французски, — сказал он.
Су Хэ слегка моргнула, пряча блеснувшие в глазах слёзы.
— …Ты уверен, что Ши Сяофань не знает французского? — спросила она.
— Думаю, нет… — ответил Мэн Чжоу-Хань не слишком уверенно. — Вообще-то во Франции не учат, да и родители его вряд ли могли позволить репетитора.
— Мать Ши Сяофаня — инженер-механик. Когда он был маленьким, она работала в составе группы помощи в Алжире и научила его французскому. Кроме того, она свободно говорит по-русски и немного знает испанский и румынский.
— … — Мэн Чжоу-Хань раскрыл рот, не зная, что сказать. — Невозможно! Она даже двух тысяч юаней не может выделить — жадная и меркантильная до мозга костей…
— А причём здесь знание английского, французского, русского и других языков? Разве это напрямую связано с возможностью отдать две тысячи юаней?
— Но если она действительно владеет несколькими языками, она должна быть элитой общества! Как такая элита может быть такой бедной?
— Да, она — представитель социальной элиты, — сказала Су Хэ. — Она государственный служащий среднего звена с зарплатой свыше двадцати тысяч юаней в месяц. Просто она объяснила тебе очень чётко, почему ей трудно собрать даже две тысячи: ей нужно платить ипотеку за вторую квартиру. Ей пятьдесят лет, а дочери всего одиннадцать. Она вынуждена экономить ради будущего девочки. И… она действительно любит дочь гораздо больше, чем Ши Сяофаня.
— Всего двадцать тысяч… — начал было Мэн Чжоу-Хань, собираясь сказать, что такие деньги — ничто для элиты. Но тут же осознал, насколько глупо и поверхностно смотреть свысока на инженера, владеющего пятью языками, только потому, что он зарабатывает недостаточно много.
К сожалению, он опомнился слишком поздно — Су Хэ уже разозлилась.
— А сколько получают те «элиты» из твоей семьи? — не сдержалась она. — Ты ведь имеешь в виду, что стоишь миллионов в год? Такие суммы платят разве что топ-менеджерам. Подумай хорошенько: ненормальны не они и не их доходы.
Ненормален богатый наследник, который, накопив миллиарды за чужой счёт, теперь позволяет себе насмешливо унижать тех, кто честно трудится, называя их нищими и бесчестными.
Мэн Чжоу-Хань открыл рот, чувствуя стыд за свою легкомысленность в её присутствии, и тревогу из-за того, что она отдалилась.
— …Ты просто хочешь меня отчитать, верно?
— Мне просто кажется, что тебе не помешало бы немного здравого смысла. Пойми наконец: бедность других людей вовсе не означает, что они хуже тебя. Прояви хоть каплю уважения к их честному труду и перестань вести себя так надменно.
Она вздохнула и попыталась взять себя в руки.
— Но… прости, не следовало мне так резко говорить.
Просто она не могла с этим смириться. Если Ши Сяофань действительно, под влиянием травмы, начал воображать себя Мэн Чжоу-Ханем, то она не в силах была не злиться и не желать зла этому избалованному богачу.
Но разве её злость и презрение вернут ей любимого человека?
— Ши Сяофань говорит по-французски, — сказала она. — Подумай ещё раз: что есть такое, что умеешь ты, но точно не умеет он?
Конечно, такое есть, — подумал Мэн Чжоу-Хань. Он мог перечислить сотню вещей, о которых Ши Сяофань даже не слышал, но которые для него были обыденностью. Ему следовало начать именно с них, а не с французского, вызвавшего у неё столько боли и гнева.
Но, отказавшись доказывать свою личность через привилегии своего социального положения и выбрав вместо этого французский язык — то, что не связано напрямую с деньгами, — он уже тогда понял одну вещь: он хочет победить этого человека не богатством, а собственной сутью. Победить того, кто лишь потому, что появился в её жизни раньше, заставил его чувствовать себя проигравшим с самого первого взгляда на Су Хэ.
Он хочет доказать, что даже лишённый всего, стоя здесь голый и беззащитный, Мэн Чжоу-Хань достоин того, чтобы встретить Су Хэ.
Что до поисков отца…
Когда он, жалобно бегая за машиной отца, кричал: «Я здесь! Я твой сын!» — он уже тогда понял:
С того самого момента, как его сознание оказалось в теле Ши Сяофаня, он перестал быть сыном своих родителей.
У них больше нет ни кровной связи, ни юридической, ни даже социальной.
Единственная эмоциональная связь существует лишь в его собственных воспоминаниях.
Даже если он окажется перед отцом и представит безупречные доказательства, тот, скорее всего, лишь похлопает его по плечу и скажет: «Парень, направь свой ум в нужное русло», а потом отправит в тюрьму. Богатые люди больше всего боятся, что кто-то узнает все их секреты и поставит под угрозу их безопасность. Если бы они без проверки ДНК принимали любого, кто заявляет, что является их ребёнком, их дом давно заполонили бы самозванцы.
Если бы он остался Мэн Чжоу-Ханем, даже будучи никчёмным негодяем, родители всё равно любили бы его безоговорочно — разве что страдали бы ещё больше из-за его поступков.
А если он не Мэн Чжоу-Хань, пусть даже идеальный ребёнок, они лишь позавидуют чужим родителям, у которых такой замечательный сын.
Если бы им пришлось решать, отдать ли почку этого парня ради спасения их собственного, пусть и никчёмного, сына, они, скорее всего, согласились бы.
…Вот такова родительская любовь: всепрощающая, основанная на крови, крайне самоотверженная и в то же время крайне эгоистичная.
Но уж точно не «я люблю твою душу».
Разумеется, он всё равно пойдёт к отцу — ведь это его родители, его кровная связь, его эмоциональная привязанность.
Просто…
Просто до этого он хочет, чтобы его увидела вот эта женщина.
— Нет, — сказал он. — Я не могу ничего доказать. Я могу лишь рассказать тебе, где живу, кто мои родные, как их зовут и когда у них дни рождения. Кто мои друзья, какие у меня привычки, что со мной происходило. А ты сможешь проверить, правду ли я говорю.
Он поднял на неё глаза с лёгкой надеждой:
— Хочешь послушать?
Су Хэ замерла.
— …Нет.
Мэн Чжоу-Хань: …Он так и знал! Эта женщина холодна, бессердечна и совершенно не хочет его знать!
Но, увидев его растерянность и тревогу, Су Хэ всё же смягчилась.
— Французский Ши Сяофаня не очень беглый, — сказала она. — Если ты покажешь уровень, недоступный ему, это тоже может стать доказательством.
Мэн Чжоу-Хань сердито вскинул голову и заговорил по-французски — плавно, красиво, как будто пел.
Многие считают французский самым прекрасным языком в мире, но Су Хэ, как истинная китаянка, не находила в нём ничего более красивого, чем в родном языке. Для неё французская речь звучала как неразборчивый поток звуков, прыгающих между горлом и языком. Хотя, конечно, и китайский был не лучше — просто прыгали другие звуки в других местах.
На свете нет «красивых» и «некрасивых» языков — есть лишь красивые и некрасивые голоса.
А голос Ши Сяофаня, по крайней мере в её ушах, был несомненно прекрасен.
Поэтому, когда он замолчал, воспоминания, накатившие волнами, слова, которые она услышала, и человек перед ней заставили её потерять контроль над эмоциями.
Она училась французскому — конечно, не только ради Ши Сяофаня, но и ради международной конференции во Франции, а также сотрудничества с местной проектной группой.
И поэтому она отлично поняла, что он сказал:
«Я — Мэн Чжоу-Хань. Я потерял себя.
Моя душа заперта в чужом теле.
Никто мне не верит, никто меня не узнаёт.
Но только ты… я умоляю тебя…
Посмотри на меня. Узнай меня.
Поверь мне».
Она закрыла лицо руками и отвернулась, тайком вытирая слёзы.
— Неважно, страдает ли он от расстройства идентичности или по какой-то иной причине. Душа в этом теле больше не хочет быть Ши Сяофанем.
Она потеряла своего любимого человека.
Когда эмоции немного улеглись, она повернулась к нему.
— Хорошо, — сказала она. — Я тебе верю. С сегодняшнего дня и до тех пор… пока Сяофань не вернётся, я буду считать тебя Мэн Чжоу-Ханем.
— Теперь давай вернёмся в больницу. Прошу тебя беречь тело моего парня. Я не хочу, чтобы, когда он вернётся, обнаружил, что из-за твоей небрежности у него возникли проблемы с подвижностью. Он… он очень любит играть в баскетбол.
Су Хэ не хотела узнавать Мэн Чжоу-Ханя и его прошлое.
— Конечно, не хотела.
Если бы не Мэн Чжоу-Хань, её любимый человек не пострадал бы и не потерял память. Единственная связь между ними — это ненависть и раздражение: раздражение из-за его превышения скорости, из-за того, что он не уступил пешеходу, из-за того, что превратил её любимого в совершенно чужого человека.
Если бы он действительно «переселился в тело», как утверждает, Су Хэ, возможно, нарушила бы собственные принципы и не стала бы рассматривать его как научную сенсацию, которую нужно изучать и разгадывать. Вместо этого она сразу же нашла бы шамана, чтобы тот выгнал его из тела её парня с помощью заговоров и амулетов — самым простым и проверенным способом.
Но…
Когда первая волна эмоций улеглась, она всё же не смогла позволить гневу и боли управлять собой, не смогла отомстить и обвинить невиновного.
— Ведь Мэн Чжоу-Хань уже заплатил за свою вину — до сих пор находится в коме. Его семья в рамках закона и морали активно компенсирует ущерб и помогает в лечении Ши Сяофаня.
К тому же, перед ней сейчас «Мэн Чжоу-Хань», но по сути — это Ши Сяофань.
По крайней мере, в её понимании — это Ши Сяофань.
Она могла обращаться с этим «Мэн Чжоу-Ханем» холодно, заботясь о теле, но применяя психологическое давление, чтобы вытеснить его, сломать его дух.
Она была способна на это — по крайней мере, пока его тело нуждалось в её уходе. Она могла заставить «душу Мэн Чжоу-Ханя» страдать душевно, в то время как тело Ши Сяофаня оставалось бы в идеальном состоянии. Более того, этот метод напоминал психологическую манипуляцию: когда человек полностью сломлен физически и морально, он легко привязывается к единственному, кто рядом.
Но с какой стати ей из-за чужой ошибки превращаться в извращённую, злобную и отвратительную особу, особенно под взглядом глаз Ши Сяофаня?
С какой стати ей мучить этого «Мэн Чжоу-Ханя», причиняя себе двойную душевную боль и нанося вред своему любимому?
Су Хэ всю ночь ворочалась, не в силах уснуть.
http://bllate.org/book/5527/542143
Готово:
