× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Lazy Fish Doesn’t Want to Fight [Transmigration into a Book] / Ленивой рыбке не хочется сражаться [попадание в книгу]: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— К счастью, старший брат прогнал их! Старший брат такой крутой! — с льстивой улыбкой воскликнула она, не переставая разминать плечи и спину Юй Синю, даже не замечая, как уголки его губ уже расплылись в довольной улыбке.

— Хватит, — мягко, но твёрдо остановил её Юй Синь, пресекая усердное заискивание. — На этот раз речь о твоём возвращении домой идёт не только потому, что госпожа Гу скучает по дочери. В Городе Исянь произошли странные события. Император Шэнь получил ранение и, не доверяя Небесному Владыке, обратился ко мне с просьбой: не согласится ли Секта «Ваньсян Тяньцзун» помочь.

— Такие, за которые платят?

— Ещё ценнее денег. Ты ведь знаешь, что в Секте «Ваньсян Тяньцзун» много демонов, а Император Шэнь — именно тот, кто отвергает демоническую сущность.

Шэнь Яньяо на мгновение замолчала, тонкие брови её слегка нахмурились.

— Я думала, Секта «Ваньсян Тяньцзун» не одобряет методов моего отца. Многие говорят, будто он «жесток по натуре и действует с необузданной яростью».

— Тебе следует лучше понимать смысл поговорки: «Не из нашего рода — чужд духом». Поступки Императора Шэня нельзя оценивать лишь по шкале «правильно» или «неправильно».

Шэнь Яньяо вспомнила того самца русалки, которого Юй Синь превратил в «статую» и держал в бане, — и слова застряли у неё в горле.

Да, Юй Синь превратил живую русалку в статую и, судя по всему, хранил её в бане не один десяток лет. Значит, он точно не из тех культиваторов, кто дружит с демонами.

Поэтому его симпатия к её отцу, которого все считают жестоким к демонам, вдруг стала казаться вполне логичной.

— О чём это ты задумалась? — лёгкий щелчок по лбу прервал её размышления. Голос Юй Синя, спокойный и низкий, мягко прокатился у неё в ушах. — Многие «демоны», рождённые в Небесном Царстве, на самом деле не «демоны-раса», а «демонические звери». Они обладают огромной силой и стремительно растут, но лишены разума.

— При этом демонические звери всё равно подчиняются тем из своей расы, кто достиг высокого уровня культивации. Поэтому множество мелких демонов, ещё не обретших разума, часто становятся пешками в руках злобных представителей демонической расы.

— За пределами Города Исянь большинство неразумных демонических зверей и враждебно настроенных демонов противостоит людям. А внутри Города Исянь люди уже привыкли приручать демонических зверей или мирно сосуществовать с добродушными демонами. Но этот «мир» — высокомерный.

— Они не понимают суровости и бдительности Императора Шэня, а он, в свою очередь, не понимает, почему обычные небесные кланы так беспечно относятся к угрозам. Из-за этого две стороны постоянно спорят и ссорятся.

— Тогда зачем ты на этот раз хочешь поехать со мной домой? Не говори, пожалуйста, что «ради подавления демонической расы» — все демоны в нашей секте считают тебя родным братом, отцом и даже дедушкой! Я тебе не поверю.

— Ради привлечения демонического материала.

— Демоны рождаются землёй и небом, их тела — лучшие небесные сокровища. Как говорится: «Лучше направить поток, чем строить плотину». Вместо того чтобы оставлять одарённых молодых демонов в руках старых демонов, которые только и думают, как устроить беспорядки, лучше привлечь их в секту и наставлять, чтобы они стали хранителями существующего порядка.

Хотя это и логично, всё равно ощущалось как-то… по-стариковски цинично.

Шэнь Яньяо, будучи выгодополучателем, несколько раз пошевелила губами, но в итоге проглотила все слова.

Юй Синь, представляющий Секту «Ваньсян Тяньцзун», отправлялся за пределы демонических границ не ради завоеваний, а ради «набора учеников». Если всё будет соответствовать установленным процедурам, ей не о чем беспокоиться — маленькие демоны, пришедшие позже, не столкнутся с несправедливостью.

Если Юй Синю удастся добиться успеха, это даже снимет часть давления с её отца, Императора Шэня, в его борьбе с демонами.

Однако где-то глубоко внутри она всё же чувствовала: Юй Синь не стал бы сопровождать её в Город Исянь только ради этого.

— Ведь девиз Секты «Ваньсян Тяньцзун» — «Предел Закона», а не «Поддержание мирового мира».

Юй Синь объяснил и оставил всё как есть, не настаивая на том, чтобы Шэнь Яньяо поверила ему. Они сидели молча друг напротив друга.

Юй Синь достал из сумки хранения небольшой духовный артефакт и начал вертеть его в ладони.

Артефакт был крошечным — меньше ладони Юй Синя. Это был «печатный артефакт», который каждый год на выпускном экзамене по ковке должны были создавать ученики, чтобы копировать или переписывать тексты с нефритовых дощечек.

«Печатный артефакт» — тема выпускного экзамена по ковке.

Конечно, для сдачи экзамена ученикам достаточно было создать артефакт с базовой функцией копирования. Чем ближе изделие к настоящему «печатному артефакту», тем выше оценка.

Тот «печатный артефакт», что крутил в руках Юй Синь, был сделан Шэнь Яньяо.

С виду он ничем не отличался от работ других учеников и функционально был таким же. Но подход к ковке у неё был совершенно иной.

Согласно общепринятой методике ковки духовных артефактов, культиватор сначала чётко представляет, какой артефакт ему нужен, затем подбирает материалы с нужными свойствами, обрабатывает их духовной энергией под разными видами духовного огня, формирует заготовку и, наконец, многократно шлифует её на наковальне, удаляя примеси и повышая качество, пока не получит совершенный артефакт.

Хотя Секта «Ваньсян Тяньцзун» и стоит на более высоком уровне по сравнению с культиваторами нижних миров, метод ковки у них тот же — «цельная ковка».

Но у Шэнь Яньяо — иначе.

Как и в её почти интуитивном выборе людей, подход к ковке у неё кардинально отличался от всего Небесного Царства. У неё была своя, уникальная система.

Каждая деталь её духовного артефакта ковалась отдельно, и лишь после сборки изделие обретало функцию.

Если рассматривать детали по отдельности, каждая из них казалась совершенно «бесполезной».

Разве это не удивительно?

Может быть, именно сейчас, после миллионов лет застоя, Небесное Царство наконец обретёт новую жизнь.

Автор говорит:

Хуай Бэйчэнь: Не унижай юношу, бедного сегодня!

Шэнь Яньяо: Твоя невеста исчезла.

◎ На самом деле не так уж и хорош ◎

Шэнь Яньяо почувствовала себя неловко от этой внезапной тишины.

Она смотрела на «печатный артефакт» в руках Юй Синя, как котёнок, заворожённый колокольчиком, и всё больше нервничала.

— Старший брат, тот артефакт у тебя в руках…

— Это твоя «выпускная работа», — ответил Юй Синь, спрятав артефакт обратно в сумку хранения. Ни слова он не сказал о том, насколько необычна её работа.

— Твоя работа очень хороша. Все необходимые функции «печатного артефакта» присутствуют, поэтому я поставил высокий балл и оставил её себе на память, — сказал Юй Синь, протягивая Шэнь Яньяо пушистого маленького кролика. — Обмен вещами.

Тёплое и мягкое создание устроилось у девушки на коленях, слегка подёргивая розовым носиком и принюхиваясь к её запаху. Убедившись, что всё в порядке, кролик лениво свернулся клубочком и замер.

— Это… настоящий кролик? — Шэнь Яньяо была поражена.

В Секте «Ваньсян Тяньцзун» много учащихся-демонов, поэтому в целом принято не держать питомцев — ведь неизвестно, когда тот обретёт разум.

Если ученикам очень хочется погладить маленького демонического зверька, они ходят кормить диких, но дружелюбных зверушек в лесу за пределами секты и, сдружившись, могут немного поиграть с ними.

В самой же секте почти не встречались «питомцы» — разве что демоны приводили с собой ещё не обретших разума родственников.

— Ненастоящий, — коснулся Юй Синь лба кролика. На животе «зверька» тут же открылась тонкая щель, обнажив вставленный внутри кристалл духовной энергии. — Похож на настоящего кролика внешне и по поведению, но абсолютно бесполезен.

— Ты ведь очень любишь таких слабеньких, но привязчивых зверушек. Я попросил разрешения у младшей сестры и, следуя её чертежам, попробовал сковать такого. Уже проверил — совершенно безопасен, никому не причинит вреда и может служить сумкой хранения.

Это же просто электронный питомец Небесного Царства!

Великий мастер, ты просто крут!

— Он гораздо ценнее «печатного артефакта». Спасибо, старший брат! Я буду беречь его, — радостно воскликнула Шэнь Яньяо, подняв кролика и кружась на месте. Её юбка заиграла всеми оттенками света.

— …А твоя юбка? — наконец заметил Юй Синь, настоящий прямолинейный мужчина, что её наряд сильно отличается от одежды других девушек Небесного Царства.

Платье было сшито очень облегающе, рукава украшены сложной вышивкой и укорочены до локтей, где ниспадали многослойными воланами. Вырез был расширен, открывая белоснежную длинную шею, изящные ключицы и округлые плечи. Юбка пышно расширялась книзу, как зонт, с множеством кружевных оборок по подолу, подчёркивая стройность её ног.

На ногах были маленькие туфельки на высоком каблуке из блестящего материала, совершенно не похожие на вышитые туфли.

Наряд слишком подчёркивал шею, плечи, руки и талию, выглядел немного странно, но не безвкусно.

Шэнь Яньяо тут же выпрямилась и, прижимая кролика, сменила несколько поз.

— Старший брат, красиво?

В Небесном Царстве есть даже бессмертные, которые любят ходить как нищие, так что её «оригинальность» — ничто.

Юй Синь ответил:

— На официальных мероприятиях так не одевайся.

Шэнь Яньяо: «…»

Вот оно — легендарное «прямолинейное мужское непонимание лолитских платьев».

Ладно, хорошая девушка не должна сама себе портить настроение — это вредно для здоровья… хотя у неё пока и груди-то нет.

Шэнь Яньяо решительно сменила тему:

— Уже выставили оценки? Как я сдала?

— Достаточно хорошо, чтобы дома не отлупили, — дал Юй Синь весьма сдержанный ответ и добавил: — Некоторые экзамены проверял не я, так что точное место в рейтинге станет известно позже. Подожди несколько дней, собери вещи и загляни на биржу секты — если что-то захочешь, можешь обменять мои очки вклада в секту.

Упоминание об очках вклада напомнило Шэнь Яньяо, что за целый год она была так поглощена учёбой, что совершенно забыла об одном.

Она не выполнила ни одного задания для секты!

В Секте «Ваньсян Тяньцзун» запрещено держать слуг, поэтому большинство заданий — простые: шитьё, уборка, мытьё. Даже новички могут заработать немало очков вклада своими руками.

За несколько дней ожидания результатов Шэнь Яньяо метнулась туда-сюда и быстро восполнила свой счёт, который уже ушёл в минус.

— Сдала неплохо, девятнадцатое место, — постучал Юй Синь по ведомости с оценками. — Ты собрала вещи? Если да, то отправляемся сейчас.

Увидев, как Шэнь Яньяо кивнула, Юй Синь взял её за руку, и они исчезли из секты.

Появились они уже на платформе за воротами секты.

— Внутри и снаружи секты действуют разные запреты. Внутри достаточно носить знак секты, чтобы свободно перемещаться. Но Секта «Ваньсян Тяньцзун» далеко от Города Исянь, поэтому нужно сначала сесть на воздушный корабль, а затем несколько раз воспользоваться транспортными массивами, чтобы добраться до Города Исянь, — терпеливо объяснил Юй Синь.

Шэнь Яньяо кивнула, показывая, что поняла, но в мыслях всё ещё крутилось прежнее обещание. Она схватила Юй Синя и торопливо спросила:

— А мой духовный артефакт? Когда старший брат начнёт его делать?

— После того как отвезу тебя домой. В Городе Исянь и займёмся.

Как только они подробно обсудят, какой именно артефакт хочет Шэнь Яньяо, она рано или поздно поймёт, что её подход к ковке кардинально отличается от принятого в Небесном Царстве.

Раз скрыть это всё равно не получится, лучше прямо сказать ей об этом, когда она сама заметит, чтобы в будущем была осторожнее.

Юй Синь думал, что Шэнь Яньяо, скорее всего, всё так же не будет его опасаться — как и год назад, когда он намекнул, что раскрыл её маленький секрет, а она просто сделала вид, что ничего не произошло, и продолжила жить как ни в чём не бывало.

Сначала ему было странно, откуда у неё такая наивность. Но, вспомнив Императора Шэня и госпожу Гу Цинъжун, он понял: эта пара внушает доверие, так что вырастить наивную дочь — вполне естественно.

Когда-то Шэнь Яньяо приехала в Секту «Ваньсян Тяньцзун» на «скорой помощи» Юй Синя. А теперь обратный путь — настоящее путешествие, требующее использования крупного транспортного массива.

Только сейчас Шэнь Яньяо осознала, что, хоть она и не страдает от мгновенного перемещения или полётов на мечах и кораблях, ей ужасно не по себе от крупных транспортных массивов.

Едва закончив серию перебросок и ступив ногами на землю у ворот Города Исянь, Шэнь Яньяо чуть не опустилась на колени.

Она вяло прижалась к Юй Синю и тихо прошептала:

— Старший брат, неси меня. Всего несколько шагов… Ууу… Я хочу лечь в постель и отдохнуть. Сейчас больше всего на свете я люблю свою кровать.

— Прямо так и нести тебя домой? Император Шэнь и госпожа Гу, наверное, не обрадуются, что ты, повзрослев, так близко общаешься с мужчиной, — сказал Юй Синь, но тут же честно подхватил Шэнь Яньяо на спину.

Спина мужчины была широкой, крепкой и внушала полное спокойствие.

Шэнь Яньяо прижалась к нему и, почти касаясь уха, дерзко прошептала:

— Моим родителям не о чем беспокоиться из-за тебя.

http://bllate.org/book/5522/541799

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода