Её голос был таким мягким и нежным, что вызывал лишь сочувствие — и ничего более.
Пэй Цинши невольно улыбнулась.
Даже заяц, если его загнать в угол, укусит. А тут целая звезда — и её так обидели, что бросили одну на автозаправке! Что, если её сфотографируют? А если появятся хейтеры или фанаты-сталкеры? Как можно не злиться? Да Сюань ведь не в соборе Парижской Богоматери работает!
Она готова была поспорить: за телефоном вообще не Шэнь Нянь.
Иногда слова звучат убедительнее, если их передаёт посредник.
Пэй Цинши перестала следить за задним сиденьем и повернулась к Цзи Сичи.
Как бы Дай Сюань ни интриговала — это её не касалось. Гораздо важнее была безопасность. Если с Цзи Сичи что-то случится за рулём, она должна хотя бы убедиться, что главная героиня останется жива и мир не рухнет. Иначе при следующем переселении её собственное тело пострадает ещё сильнее.
К счастью, Цзи Сичи пока не сошёл с ума окончательно. Он действительно умел водить. Сначала руки были не в такт — наверное, просто давно не садился за руль, — но постепенно езда становилась увереннее.
Горы Луцюань были совсем близко: стоило съехать с трассы, как уже виднелись зелёные холмы вдали.
Пэй Цинши опустила окно и глубоко вдохнула свежий воздух. Чем ближе к горам, тем легче дышалось. Она точно не ошиблась с выбором места.
Машина въехала прямо в деревню Луцюань, расположенную у подножия гор. Это родина Цзи Сичи.
Благодаря строительству курорта «Луцюань» деревня сильно преобразилась: старые глиняные хижины сменились трёхэтажными особняками. Только дом Цзи Сичи остался прежним — старинный четырёхугольный двор.
Автомобиль остановился. Цзи Сичи вышел, чтобы открыть ворота, а Цинь Шунь принялся выгружать багаж.
Дай Сюань тоже поспешила помочь.
Пэй Цинши взглянула на огромные чемоданы и не захотела шевелиться: за всю жизнь она почти не занималась физическим трудом.
Пока она раздумывала, что бы взять полегче, вдруг заметила, что кто-то наблюдает со стороны. Бросив багаж, она подошла поприветствовать незнакомку.
Подойдя ближе, увидела беременную женщину на шестом-седьмом месяце, с корзинкой в руках.
— Здравствуйте, сестра, — сказала Пэй Цинши и взяла у неё корзину. — Давайте я помогу.
— Это вам, — смущённо улыбнулась женщина. — Мы живём по соседству. Подумала, что в первый день у вас, наверное, ничего нет, и собрала немного овощей с огорода. Не знаю, привыкнете ли вы к нашей еде…
До приезда Цзи Сичи кто-то заранее прислал людей, чтобы привести дом в порядок, так что соседи знали об их прибытии — ничего удивительного.
— Эти овощи явно только что с грядки — такие свежие и сочные! В магазине такого не купишь. Мы только рады, — похвалила Пэй Цинши. — Спасибо вам, сестра.
На самом деле еды у них было предостаточно, но она всё равно взяла корзину.
— Всё своё, домашнее. Надеюсь, не побрезгуете, — сказала женщина, раздвигая листья капусты. — Сейчас у нас в доме особо нечего предложить, но вот несколько кусочков солёной рыбы — сама солила…
Резкий рыбный запах ударил в нос. Пэй Цинши, стоявшая вплотную, почувствовала тошноту и едва не вырвало.
Краем глаза заметила протянутую руку, но не успела разобраться, чья она, как уже сунула корзину в неё и прикрыла рот ладонью.
Только когда корзину забрали, она поняла: это был Цзи Сичи. Ей стало неловко. А увидев, как соседка с жаром уставилась на них, будто уже нафантазировала целую историю, — ещё неловче.
— Простите, сестра, я…
— Сколько месяцев? — спросила беременная.
Пэй Цинши: «…»
Она просто всю жизнь придерживалась вегетарианской диеты и не переносила сильный рыбный запах.
— Уже давно, — улыбнулась Пэй Цинши, погладив живот, — лет двадцать с лишним. Но это не ребёнок, а жир. Не знаю, когда получится «разгрузиться».
Женщина поняла, что ошиблась, и тоже смутилась:
— Простите меня…
— Ничего страшного, — махнула рукой Пэй Цинши и поспешила сменить тему. — Как вас зовут?
— Юй Сюэ.
Она бросила взгляд на удаляющуюся спину Цзи Сичи и тихо спросила:
— Это ведь актёр Цзи Сичи?
Выходит, еда была лишь предлогом — любопытство главное. Но это и понятно: если вдруг рядом поселяется настоящая звезда, кто не захочет заглянуть?
Пэй Цинши подмигнула и тоже понизила голос:
— Сестра, вы не местная? Как можно не знать соседа?
— Я местная, но его семья уехала ещё при деде. Последний раз сюда приезжали… наверное, лет двадцать назад. — Юй Сюэ показала рукой. — Мне тогда было вот столько. Смутно помню, что у него было прозвище… Эргоу?
Последние два слова она почти прошипела сквозь зубы.
Это была информация, которой не было даже в книге.
Пэй Цинши чуть не расхохоталась. Что бы сказали фанаты великого актёра, узнав такое земное прозвище?
— Верно, — подыграла она, радуясь возможности подразнить. — Моего босса зовут Эргоу, а настоящее имя — Цзи Пинъань.
— Тогда… это не Цзи Сичи? — Юй Сюэ всё ещё сомневалась. — Но почему он выглядит точь-в-точь как Цзи Сичи?
— Подделка, — шепнула Пэй Цинши. — Заплатили кучу денег за пластику. Издалека не отличишь, но вблизи видны шрамы.
У Юй Сюэ, конечно, не было шанса рассмотреть «шрамы» вблизи. Она уже собиралась что-то сказать, как вдруг увидела Цзи Сичи, стоявшего рядом и молча наблюдавшего за ними. Лицо её побледнело от смущения.
Пэй Цинши обернулась и тоже замерла.
Цзи Сичи, похоже, слышал всё.
Пэй Цинши: «…»
— Это я рассказала сестре про твоё детство, Цзи-гэ, не вини её, — поспешила оправдаться Юй Сюэ, чувствуя себя неловко из-за того, что болтала за спиной. — Вы занимайтесь, я пойду домой. Если что понадобится — обращайтесь.
— Спасибо за овощи, — Цзи Сичи не стал её смущать и даже слегка улыбнулся.
Пэй Цинши быстро подхватила Юй Сюэ под руку:
— Я провожу вас до дома, сестра Юй Сюэ.
Цзи Сичи не возражал.
Когда они дошли до калитки, Пэй Цинши незаметно скользнула пальцами по запястью соседки и проверила пульс.
В книге Цзи Сичи был второстепенным персонажем, поэтому основное повествование редко фокусировалось на нём. Но иногда упоминалось, что у него была соседка — женщина с неустойчивой психикой, однажды чуть не укусившая главную героиню. Её отправили в психиатрическую больницу по настоянию Шэнь Няня. Причиной безумия, как говорили, стала потеря ребёнка из-за выкидыша.
Этот второстепенный персонаж упоминался мельком, даже имени не было. Пэй Цинши предположила, что это и есть Юй Сюэ.
Сначала она не собиралась вмешиваться — ведь она всего лишь гостья в этом мире, и чем меньше она в него вторгается, тем лучше.
Но Юй Сюэ только что заступилась за неё перед Цзи Сичи — и Пэй Цинши передумала.
Пульс действительно был нестабильным. Она быстро убрала руку, как ни в чём не бывало поболтала ещё немного и вернулась в дом Цзи Сичи.
Цинь Шунь уже закончил разгрузку и принялся ворчать:
— Ты умеешь лентяйничать!
— Я разве лентяйничаю? — парировала Пэй Цинши. — Я занимаюсь дипломатией! Разве тебе, мужчине, подходит встречать беременную женщину?
Цинь Шунь не нашёлся, что ответить:
— …Цзи-гэ, ты бы её приручил.
— Дипломатия — это хорошо, — сказал Цзи Сичи и бросил Пэй Цинши ключи от машины. — Зачем её приручать?
Пэй Цинши машинально поймала ключи и растерялась:
— Что это значит?
— Отвези госпожу Дай в курорт «Луцюань», — сказал Цзи Сичи. — Уже поздно, скоро начнётся вечеринка.
Пэй Цинши: «…»
Она инстинктивно посмотрела на Дай Сюань.
Та не стала специально приводить себя в порядок, но как главная героиня книги была неотразима. Её лицо, чистое и без макияжа, с растрёпанными чёрными волосами, выглядело живым и привлекательным — не растрёпанной, а даже соблазнительно.
Но, услышав слова Цзи Сичи, она слегка побледнела.
Он прямо говорил: она здесь чужая.
Всё-таки они работали вместе. Он знал, как её обидели, а отправляет её в гостиницу с простым ассистентом?
Цзи Сичи, казалось, не видел в этом ничего странного, и даже напомнил Пэй Цинши:
— Будь поосторожнее. Я приехал сюда, чтобы меня никто не беспокоил. Не выдай меня.
Пэй Цинши: «…»
Она ведь сама сказала Юй Сюэ, что он не Цзи Сичи. Раз он это слышал, разве не понял?
Значит, он просто косвенно предупреждал Дай Сюань. Проще было сказать прямо, чем так!
«Эргоу, — подумала Пэй Цинши, — ты сам толкаешь её в лагерь врагов. Даже боги не спасут тебя».
Дай Сюань, достойная звания главной героини, внешне не показала недовольства. Вежливо поблагодарила Цзи Сичи и села в машину вместе с Пэй Цинши.
Курорт «Луцюань» находился недалеко от деревни. Пэй Цинши включила навигатор, и вскоре они прибыли.
Ворота оказались проще, чем она ожидала. Весь курорт был оформлен в природном стиле, без излишней вычурности.
У входа стоял охранник. Пэй Цинши опустила окно, раздумывая, стоит ли просить Дай Сюань позвонить, но тот сразу пропустил их.
— Видимо, узнал тебя, — сказала Пэй Цинши, припарковавшись. — Тогда я не пойду дальше?
Дай Сюань пригласила:
— Пойдёшь повеселишься?
— Нет, поздно вернусь — Цзи-гэ будет недоволен, — отказалась Пэй Цинши.
Дай Сюань не настаивала. Сняла с запястья браслет и сунула Пэй Цинши в руку:
— Спасибо, что привезла. И за твою одежду тоже…
— Это с рынка, — отказалась Пэй Цинши, возвращая браслет. — Для неё большая честь, что вы не побрезговали.
Дай Сюань хотела что-то сказать, но тут раздался мужской голос:
— Дай Сюань, куда ты пропала? Мы везде искали, чуть не вызвали полицию.
Пэй Цинши подняла глаза и увидела молодого человека с розовыми волосами, лет двадцати, довольно симпатичного. Он казался знакомым.
— Простите, по дороге произошло недоразумение, — поспешила поздороваться Дай Сюань. — Прости, что заставил тебя ждать.
Затем представила:
— Это Пу Юань.
Пэй Цинши вспомнила, кто он.
Когда она переселилась в это тело, на экране телефона оригинальной хозяйки был фото Пу Юаня. Но на фото он был сильно отретуширован, поэтому с первого взгляда не узнала.
— Я не из-за тебя ждал, — грубо бросил Пу Юань.
Дай Сюань не обиделась:
— Тогда я пойду… Сяо Пэй, ты точно не хочешь присоединиться?
— Нет, — помахала рукой Пэй Цинши и, не обращая внимания на Пу Юаня, села в машину.
Пу Юань, похоже, опешил. Услышав звук заведённого двигателя, бросился к капоту и расставил руки, преграждая путь.
Пэй Цинши уже нажала на газ, но в последний момент резко вывернула руль. Машина едва не задела его и проскочила мимо.
— Ты псих? — выглянула она из окна, нахмурившись.
— Ты… — Пу Юань сначала разозлился, но потом, будто вспомнив что-то, смягчился. — Ты меня ругаешь?
Пэй Цинши была в полном недоумении:
— Если болен — иди к врачу.
Она закрыла окно, собираясь уезжать, но Пу Юань снова подбежал и постучал в дверь.
Пэй Цинши пришлось открыть окно:
— Что ещё?
— Ты ведь не… — начал Пу Юань, но его резко оттащила женщина, появившаяся позади.
— Простите, Пэй Сяоцзе, — сказала женщина с ярко-красной помадой и пышными кудрями. — Мой двоюродный брат не умеет выражать мысли. Он просто хотел с вами поговорить.
Пэй Цинши узнала её. Это была Линь Сыи — популярная, хоть и бездарная актриса последних лет.
— Говорите, — сказала Пэй Цинши, не собираясь выходить из машины.
Пу Юань за её спиной пробурчал:
— Какая надменность…
Голос был тихий, но Пэй Цинши не была обычным человеком — она всё расслышала.
Линь Сыи на миг замерла, но тут же снова улыбнулась:
— На самом деле Пу Юань хочет пригласить вас на сотрудничество…
Она намеренно сделала паузу, но, увидев, что Пэй Цинши не реагирует, продолжила:
— Скоро выходит его новая песня, но он никак не может найти подходящую героиню для клипа. После того как увидел вас в прошлый раз, всё чаще думает, что вы — идеальный вариант. Хотел связаться, но не получалось. Сегодня такой удачный случай!
Упомянув «прошлый раз», она напомнила Пэй Цинши о фрагменте из памяти оригинальной хозяйки.
http://bllate.org/book/5517/541406
Готово:
