Хо Чэнь не желал тратить время на бессмысленные разговоры, которые терпеть не мог, и спокойно произнёс:
— К делу.
В глазах Шэна Цинъюаня мелькнуло сочувствие. Он уже вообразил себе целую драму: Ло Шу — бедная маленькая редиска, которую дома безжалостно обижают и унижают.
Он было собрался посоветовать Хо Чэню быть помягче, но, поймав его ледяной, пронзительный взгляд, тут же передумал.
Они вернулись к обсуждению незавершённого дела.
*
Ло Шу отлично повеселилась с Му Цзянин и лишь после этого достала телефон, чтобы позвонить Хо Чэню.
Му Цзянин всё ещё ворчала:
— Я сейчас пришлю за тобой водителя — он отвезёт тебя домой. Тебе ведь вовсе не обязательно ехать с ним.
Му Цзянин по-прежнему считала Хо Чэня страшным человеком. Если бы им пришлось ехать в одной машине, она, пожалуй, и дышать не смогла бы от напряжения.
Ло Шу поняла, о чём та думает, и мягко улыбнулась:
— Он не такой уж страшный, как тебе кажется. Иногда даже довольно добрый.
Му Цзянин скривилась так, будто говорила: «Да никогда в жизни!»
Через некоторое время Хо Чэнь пришёл за ней.
Увидев Шэна Цинъюаня, Му Цзянин сразу же показала ему язык. Шэн Цинъюань потянулся, чтобы ущипнуть её, но она ловко увернулась и убежала.
Хо Чэнь подошёл к Ло Шу и сказал:
— Пойдём.
— Хорошо.
Попрощавшись с Му Цзянин, Ло Шу последовала за Хо Чэнем.
*
Сегодня Хо Чэнь приехал на своей машине. Когда Ло Шу направилась к заднему сиденью, он спокойно произнёс:
— Садись спереди.
— А, хорошо, — отозвалась она, открыла переднюю дверь и устроилась на пассажирском месте.
Ло Шу не видела в этом ничего странного: ведь она заранее предупредила Хо Чэня, что выходит погулять. Хотя их встреча и была немного неловкой.
Она смотрела в окно.
Впереди мелькнула стена, сплошь покрытая граффити. Ло Шу не успела как следует разглядеть рисунки — машина уже проехала мимо. Девушка даже обернулась, чтобы ещё раз взглянуть.
В этот момент Хо Чэнь окликнул её. Ло Шу тут же отвела взгляд и посмотрела на него.
— Чэнь-гэ, что случилось?
Хо Чэнь на пару секунд задумался, нахмурился и спокойно произнёс:
— Впредь не приходи в такие места.
Ло Шу удивилась и невольно спросила:
— Почему?
— Ты ещё молода.
— Мне почти семнадцать, — тихо возразила она.
— Да, несовершеннолетняя.
От этих слов «несовершеннолетняя», произнесённых Хо Чэнем, у Ло Шу возникло ощущение, будто он смотрит на неё свысока!
Она не стала возражать вслух, но про себя проворчала:
— В следующем году уже совершеннолетней стану.
Хо Чэнь больше не стал обсуждать этот вопрос. Его слова звучали не как просьба, а как приказ, и ей оставалось только беспрекословно подчиниться.
Раньше Ло Шу не придавала этому значения — такие места ей и так не нравились, так что не ходить туда было не проблема. Но из-за тона Хо Чэня в её душе вдруг закралась лёгкая обида.
Вернувшись домой, она даже не стала дожидаться его и сразу ушла к себе в комнату.
Сняв обувь у входа, она плюхнулась на диван и, обняв подушку, устроилась в типичной девчачьей позе обиженной малышки.
Тётя Лань, увидев, что она вернулась, улыбнулась и спросила:
— Мисс, хорошо повеселились сегодня?
Ло Шу кивнула:
— Да, отлично.
Хо Чэнь всё ещё спокойно переобувался у входа. Ло Шу бросила на него взгляд — на лице у него, как всегда, было то же холодное, безразличное выражение, будто ему всё на свете наплевать.
— Мисс, я сегодня испекла немного пирожных, не хотите попробовать? — спросила тётя Лань.
— Конечно! — оживилась Ло Шу.
Она подошла, откусила кусочек — сладость тут же растаяла во рту, и девушка широко улыбнулась:
— Вкусно!
Затем она взяла одно пирожное с блюда и подошла к Хо Чэню:
— Чэнь-гэ, это очень вкусно, попробуй.
Та, что ещё минуту назад дулась, будто забыла обо всём и, попробовав что-то вкусное, первой захотела угостить его.
Хо Чэнь взглянул вниз. Перед ним стояла девушка с поднятой головой, уголки губ приподняты в улыбке, а в глазах играл свет.
Хо Чэнь никогда не ел таких приторных сладостей, да и тем более не брал бы их из рук Ло Шу — ведь она явно не мыла руки после прогулки.
Как ни крути, пирожное казалось ему грязным.
Он уже собирался отказаться, но, увидев её сияющие глаза и изогнутые брови, вдруг не смог вымолвить ни слова.
Протянув руку, он взял у неё маленький кусочек и аккуратно откусил пару раз.
Ло Шу радостно спросила:
— Ну как, вкусно, правда?
Хо Чэнь лишь коротко «хм»нул.
Хотя на лице его не было и тени эмоций, Ло Шу уже была счастлива просто оттого, что он попробовал.
Закончив, Хо Чэнь вновь принял серьёзный вид и спокойно произнёс:
— Я пойду в кабинет. Вечером не забудь ещё немного поучиться.
— Хорошо.
Хо Чэнь поднялся наверх. Во рту всё ещё оставался лёгкий сладкий привкус. Внезапно он подумал, что, может быть, сладости и не так уж тошнотворны.
Ло Шу вернулась к столу, съела ещё несколько пирожных и тоже пошла заниматься.
Цзинцзин, убиравшая в это время дом, с недоумением спросила:
— Тётя Лань, разве господин не ест такие вещи?
— Наверное, просто не смог отказать мисс — она такая милая, — с лёгкой улыбкой ответила тётя Лань.
В этом доме, кажется, уже давно не было такой тёплой атмосферы.
Когда Хо Чэнь впервые сказал, что привезёт сюда девочку, они все переживали, что между ними не сложатся отношения. Но теперь, видя, как они ладят, слуги поняли, что зря волновались.
Ло Шу и Хо Чэнь прекрасно уживались друг с другом.
*
С тех пор как Чжан Сяо ушёл, занятия с Ло Шу вёл сам Хо Чэнь.
Правда, времени на это у него было немного — работа, встречи, деловые ужины. Однако он заранее готовил для неё задания, и когда его не было дома, Ло Шу занималась самостоятельно.
Когда у него находилось свободное время, он объяснял ей материал.
Хотя график занятий был нерегулярным, эффективность от них резко возросла: Ло Шу не смела отвлекаться, пока он говорил.
И даже когда его не было рядом, девушка усердно училась, зная, что он обязательно спросит. Раньше, решая задачи, она часто ограничивалась поверхностным пониманием: узнавала, почему выбран именно этот ответ, и тут же переходила к следующему. В итоге, когда попадалась похожая задача, в голове оставалась лишь смутная догадка, и она легко ошибалась.
Теперь же Ло Шу досконально разбирала каждое задание: почему именно этот вариант правильный, а другие — нет.
В английском много однотипных заданий. Разобравшись с принципом, а также ежедневно заучивая по тридцать новых слов, Ло Шу чувствовала, что за короткое время добилась значительного прогресса.
В субботу утром Хо Чэнь уехал по делам и вернулся только к обеду. Не увидев никого дома, он спросил:
— Где Ло Шу?
— Мисс в саду, читает, — ответила тётя Лань.
Хо Чэнь направился в сад.
Недавно Ло Шу вместе с дядей Сяо Ху установила там качели. Теперь, когда ей нечего было делать, она сидела на них, читала книгу и слушала английские аудиозаписи.
Когда Хо Чэнь подошёл, он увидел, как девушка в наушниках делает пометки ключевых слов в сборнике упражнений на аудирование.
Её почерк не был изящным, но выглядел уверенно и красиво — видно, что она специально занималась каллиграфией.
После недавних дождей воздух стал особенно прохладным. Лёгкий ветерок заставил Ло Шу слегка поёжиться.
Хо Чэнь снял свой пиджак и накинул его ей на плечи.
Ло Шу ничего не заметила: почувствовав, что кто-то укрыл её, она даже с удовольствием чмокнула губами во сне.
Через полчаса девушка проснулась, увидела на себе пиджак и сразу узнала его — это была одежда Хо Чэня.
Счастливо подпрыгнув с качелей, она побежала в гостиную и спросила:
— Тётя Лань, Чэнь-гэ вернулся?
Тётя Лань как раз готовила обед и ответила, не оборачиваясь:
— Да, мисс. Господин сейчас в кабинете.
Ло Шу бросила взгляд в сторону кабинета. Даже сквозь закрытую дверь она будто видела, как Хо Чэнь сидит за столом, сосредоточенно работающий.
Она аккуратно сложила пиджак на диван, достала из рюкзака свой табель успеваемости за этот месяц и улыбнулась.
Когда тётя Лань закончила готовить, Ло Шу сама вызвалась:
— Тётя Лань, я пойду позову Чэнь-гэ на обед.
Тётя Лань хотела её остановить, но не успела. Обычно они просто звонили в кабинет по внутреннему телефону — Хо Чэнь сам спускался, когда заканчивал работу. Никто специально не ходил его звать.
Ло Шу с энтузиазмом подошла к двери кабинета и постучала.
Изнутри раздался холодный голос:
— Кто там?
— Чэнь-гэ, обедать пора.
Через несколько секунд Хо Чэнь вышел. Увидев стоящую у двери Ло Шу, он мягко произнёс:
— Иди ешь, я сейчас спущусь.
— Нет! А то еда остынет. Я подожду тебя, — упрямо заявила Ло Шу.
Хо Чэнь не знал, что с ней делать.
— Ладно, — коротко ответил он.
Вернувшись в кабинет, он сохранил файлы, выключил компьютер и вышел.
*
После обеда Ло Шу принесла табель успеваемости, полученный сегодня.
— Чэнь-гэ, подпиши, пожалуйста.
Вчера Хо Чэнь вернулся очень поздно, когда Ло Шу уже спала, поэтому она весь день ждала его. Но утром он снова уехал, и ей пришлось ждать до самого обеда.
Взгляд Хо Чэня упал на табель. Ло Шу снова была первой, и общий балл даже немного вырос по сравнению с прошлым разом. Особенно порадовал прогресс в английском.
Ло Шу с нетерпением ждала похвалы: ведь в этот раз её результат по английскому вырос сразу на пятнадцать баллов! Впервые за всю жизнь она получила такой высокий балл, что даже староста Мэн её похвалила.
Хо Чэнь пробежался глазами по табелю и спокойно сказал:
— По английскому всё ещё низко.
Ло Шу будто вылили на голову ведро ледяной воды. Обиженно глядя на него, она спросила:
— Но ведь я улучшила результат! Разве ты не должен сначала похвалить меня?
Хо Чэнь на мгновение замер.
Он привык вести себя по-деловому и никогда никого не хвалил.
Увидев расстроенное лицо девушки, он на секунду замешкался, а затем, явно чувствуя неловкость, произнёс:
— Если хочешь награду, скажи тёте Лань — пусть купит тебе что-нибудь.
???
Ло Шу с недоумением уставилась на него. Какого чёрта её награду должен покупать не он, а тётя Лань? Что у него в голове творится?
Такой человек точно, точно, ТОЧНО никогда не найдёт себе девушку!
Абсолютно точно!!!
Ло Шу надула губы и обиженно уставилась в пол.
Хо Чэнь не понял, в чём дело:
— Что случилось?
Ло Шу швырнула табель ему в руки и сердито выпалила:
— Сам знаешь!
С этими словами она развернулась и убежала наверх.
Хо Чэнь не чувствовал, что сделал что-то не так. Тётя Лань, наблюдая за их ссорой, не смогла сдержать улыбки.
— Господин, мисс последние дни очень усердно училась. Раз она добилась прогресса, вам стоит похвалить её или лично подарить небольшой подарок. Ведь мисс всё ещё маленькая девочка. Вы не можете обращаться с ней, как с подчинённой.
Хо Чэнь бросил взгляд наверх и спокойно произнёс:
— Понял.
Автор примечает: Хо Чэнь: Как утешить ребёнка? Онлайн-помощь срочно нужна.
Ло Шу лежала на кровати и то и дело била игрушечного медведя, который уже почти лишился лица от её ударов.
Она бубнила себе под нос, ведь ещё недавно была так рада своему прогрессу, а теперь Хо Чэнь одним фразой «по английскому всё ещё низко» испортил всё настроение. Неужели он не мог сначала похвалить?
Ло Шу ворчала:
«Не все же такие умные, как ты! Ты хоть понимаешь, как трудно поднять балл по английскому на двадцать пунктов? Очень трудно!»
«Бью тебя, бью, бью! Никогда не найдёшь себе девушку! Ненавижу тебя, ненавижу, ненавижу!»
Дверь в её комнату была приоткрыта. Хо Чэнь стоял у порога и слышал каждое её слово. Брови его слегка сошлись.
Он поднял руку, собираясь войти и объясниться, но у него совершенно не было опыта в утешении девочек. Не зная, что сказать, он медленно опустил руку.
Ло Шу злилась весь день и даже не разговаривала с ним.
Вечером, спускаясь ужинать, она заметила, что на табеле уже стоит подпись. Девушка пробормотала себе под нос:
— Кому она нужна… Я и сама могу подписать.
*
Воскресенье.
Хо Чэнь пробежался по саду, принял душ и вернулся в дом — было ещё не позже восьми. Он позвонил Шэну Цинъюаню.
http://bllate.org/book/5514/541199
Готово:
