— Не проблема, — сказала она, но в голосе не было и тени того, что обычно называют «тяжестью». С тех пор как она возродилась, это чувство будто испарилось. Правой ногой она легко приподняла педаль носком, резко надавила — колесо завертелось, и она плавно поставила левую ногу на вторую педаль, уверенно тронувшись с места.
Не то от волнения, не то нарочно — Сяо Паньдуй обхватил её талию обеими руками, точно так же, как Цзян Ялэ делала, когда садилась сзади.
— Не держись так крепко, я не могу нормально крутить педали! — Она смотрела вперёд и чувствовала облегчение: настоящее «я» вернулось. Только что оцепеневшая от его жеста девушка точно не она!
— Бесстыдница… — Линь Сяси стояла там, где они только что были, и с завистью наблюдала за медленно удаляющейся парой на велосипеде. Её красивое личико исказилось от ревности. Если бы она знала, чем всё обернётся, никогда не стала бы писать те слова на доске… Она думала, что брат Чжэнсюань отдалился от неё из-за Цзян Ялэ. Хотя и понимала, что Чжан Чжэнсюань сознательно дистанцируется от неё, всё равно больно было видеть ту сцену на школьном дворе: он лишь кивнул ей в ответ, но, завидев Цзян Ялэ, тут же бросился к ней и даже преградил ей путь, не дав уйти.
Она написала те слова на доске лишь потому, что замечала, как Цзян Ялэ чаще всего общается с Тан Иньфэном, и хотела подбросить им слухов. Думала, что тогда брат Чжэнсюань навсегда отвернётся от Ялэ и снова будет добр к ней.
Но вместо этого именно это и сблизило их двоих…
Когда Цзян Ялэ проезжала мимо входа в парк, она сначала решила зайти туда и устроить короткое свидание с Сяо Паньдуем, но в последний момент резко повернула руль и свернула обратно на прежнюю дорогу. Лучше домой — в парке ведь совсем не место для пылких чувств!
Родители вернутся поздно, поэтому, войдя в дом, они сразу направились в кабинет, включили компьютер, и Тан Иньфэн первым уселся за него. Цзян Ялэ взяла два стакана и пошла наливать воду.
Рабочий стол её компьютера был в полном беспорядке: значки разбросаны повсюду. Тан Иньфэн поморщился — у него была лёгкая форма ОКР, и сейчас она обострилась. Его пухленькие пальчики защёлкали по мышке, расставляя всё по папкам. В итоге остался лишь один новый документ Word без названия, который не получалось отнести ни к одной категории. Пришлось открыть его, чтобы посмотреть.
Цзян Ялэ вернулась со стаканами. Он бегло пробежал глазами содержимое — это был что-то вроде плана.
— Это та повесть, которую вы пишете с Чжан Юй? — спросил он.
— Что? — Она наклонилась, чтобы взглянуть вместе с ним, но, увидев лишь мельком, вскрикнула, вырвала у него мышку, закрыла документ, удалила его и очистила корзину. Только после этого перевела дух. Но, обернувшись, увидела обиженное лицо Сяо Паньдуя.
Он встал, взял свой рюкзак:
— Мама велела пораньше вернуться домой. Сама разбирайся.
Цзян Ялэ схватила его за руку:
— Ты злишься?
Это было понятно — её реакция действительно вышла слишком резкой.
— Прости… Просто это… это… — «Это из моей прошлой жизни?» — сказать, что она возродилась? Ах, как же всё сложно!
— Мне всё равно, — ответил он. Он понимал: у каждого есть свои тайны. Просто её поведение заставило его почувствовать себя неловко, будто он грубо вторгся в её личное пространство без разрешения. И ещё он постоянно ощущал, что между ними пока нет настоящих отношений. Возможно, они только начинают? Не то чтобы не хотят быть парой — просто ещё не дошли до этого состояния. Да, именно так.
— Тогда посиди ещё немного?
— Ладно.
Он поставил рюкзак обратно. Оба молча решили не возвращаться к случившемуся. Несколько раз он хотел спросить: «А мы вообще парень и девушка?» — но слова застревали в горле. А что вообще значит «пара»? Понимают ли они это в их возрасте?
Ему просто было хорошо с Цзян Ялэ. Каждый раз, глядя на неё, он находил в ней что-то новое и очаровательное. Даже когда она капризничала, рычала, как щенок, и валяла его по полу — всё это казалось ему милым. Благодаря ей он наконец начал выполнять свой давний, но так и не начатый план похудения. Для него она — воплощение прекрасного. Даже когда она в который раз весело признавалась ему в любви, он не верил, что она говорит всерьёз. Но в глубине души всё равно надеялся. И даже сейчас не мог поверить, что она действительно серьёзно относится к нему. Может, просто весело с ним? Или использует как прикрытие? Ведь она такая симпатичная — по словам Чэнь Цзиня, многие мальчишки в классе ею увлекаются.
Чтобы разрядить обстановку, Цзян Ялэ включила музыку.
Первой зазвучала песня Чэнь Шухуа и Ло Дайюя «Бурные красные пыльные годы». Цзян Ялэ любила старые песни: считала, что большинство современных хитов — музыкальный фастфуд. Даже если они сейчас на пике популярности, через время их забудут. Конечно, некоторые станут классикой, но ей было лень рыться в сотнях новых треков в поисках будущих шедевров. Лучше послушать уже проверенное.
«…Видимо, это ошибка людская,
Иль карма прошлых жизней —
Всё отдам за миг единства,
Что меж Инь и Ян возник.
Легко прийти, трудно уйти,
Десятки лет в мире этом.
Легко расстаться, трудно быть —
Любовь и ненависть — печаль веков.
То сердце, что должно быть твоим,
Всё ещё греет мне грудь —
За маской переменчивых лиц
Скрывается рука, что правит миром…»
Песня будто проникла в самую душу Цзян Ялэ, пытаясь сорвать печать, наложенную ею на воспоминания о прошлой жизни. Уже после первых строк настроение испортилось. Так нельзя, совсем нельзя.
Она быстро сменила композицию — теперь зазвучал Чжан Синьчжэ с песней «Вера».
Едва чистый, тёплый и проникновенный голос Чжан Синьчжэ наполнил комнату, она поставила его на паузу. Внезапно ей захотелось спеть самой. Она скрутила блокнот в импровизированный микрофон, прочистила горло:
— Кхм! Сейчас для товарища Тан Иньфэна я исполню эту песню вживую!
«Опять задумала что-то странное?» — подумал он, глядя на её нарочито серьёзный вид. Стало смешно: интересно, во что она превратит эту глубоко лирическую композицию?
Она встала на стул, нажала «плей» и запела вслед за оригиналом. Её голос был звонким и чистым, без детской интонации. По характеру она — солнечная девушка, и эта песня ей не очень подходила, но для Тан Иньфэна звучала особенно трогательно.
Громкость на компьютере была низкой, и её голос полностью заглушал запись. Он не отрываясь смотрел на неё, будто на настоящую звезду, и слушал, заворожённый. Когда она добралась до кульминации, внезапно обернулась и, встретившись с ним взглядом, громко пропела:
— Я люблю тебя — это ясная, твёрдая вера!
Я люблю тебя — это тёплая, храбрая сила!
Мне всё равно, как сильно сердце ранено,
Как страшна любовь, что думают другие —
Любовь — это вера,
Что приведёт меня к тебе…
Сердце Тан Иньфэна заколотилось. Она сказала «я люблю тебя»! Хотя сравнение и банально, ему показалось, что эти слова — ключ, медленно открывающий дверцу его сердца, избавляющий от сомнений и укрепляющий веру: всё это не мираж, ведь она сказала: «Я люблю тебя!»
Цзян Ялэ, поющая эту песню, напоминала влюблённую Семь Сестёр-Фей, что бросили всё и слетелись к своему Нюйлану, пусть даже этот Нюйлан — немного полноват.
— Я люблю тебя — вера в саму себя и в любовь!
Я люблю тебя — от…
Хрясь! Фальшивка!
— Что случилось? — спросил он, растерянный внезапной остановкой пения в самый драматичный момент.
Лицо Цзян Ялэ покраснело от стыда.
— Фальшивка вышла…
— Где? Я не услышал.
— Правда?
— Честно! Ой, да ты просто супер поёшь!
Он нарочно заговорил с северо-восточным акцентом, чтобы подбодрить её.
Цзян Ялэ рассмеялась, сунула ему «микрофон» и бросилась к компьютеру:
— Теперь твоя очередь! Что умеешь петь? Я подберу!
Теперь он покраснел ещё сильнее:
— Давай лучше материалы поищем.
— Нет-нет! Пой! — Она подскочила к его стулу и начала щекотать ему бока и подмышки. — Будешь петь? Будешь?
С каждым вопросом её пальцы впивались сильнее, и Сяо Паньдуй, корчась от смеха на стуле, кричал: «А-ха-ха-ха!», умоляя пощады, но петь так и не согласился.
«Видимо, у него действительно ужасный голос», — подумала она и ослабила хватку. Но Тан Иньфэн, решив, что это ловушка, воспользовался моментом и выскочил из кабинета.
— Не уйдёшь, злодей! — закричала Цзян Ялэ и бросилась за ним.
Он не видел её, но слышал шаги позади и занервничал. И точно! Осторожно заглянув обратно в кабинет и не обнаружив там Ялэ, он обернулся — и прямо перед ним возникла фигура!
— А-а-а! Привидение!! — завопил он и снова пустился бежать.
На этот раз он решил перестраховаться и, боясь новых сюрпризов сзади, прижался спиной к стене:
— Так нечестно! Ты используешь сверхспособности!
— Сверхспособности? — удивилась она. — Нет! Я же медленно двигалась!
Он прищурился:
— Дай… три секунды форы?
Цзян Ялэ гордо уперла руки в бока:
— Дам тебе десять! И что с того?
Он кивнул с довольным видом, нащупал за спиной дверь, быстро открыл её и юркнул внутрь. Но в тот же миг Цзян Ялэ проскользнула вслед за ним, подсунув ногу, чтобы дверь захлопнулась.
— Жульничаешь! — Он оглянулся и понял: «Всё пропало! Это же её спальня!»
Маленькая ведьмочка вмиг превратилась в злобную колдунью. Всё так же, уперев руки в бока, она запрокинула голову и зловеще рассмеялась:
— Му-ха-ха-ха! Это называется «заманил в ловушку — поймал черепаху — припер к стенке — овца в пасти волка — кости не останется»! — И, указав на прижавшегося к углу Сяо Паньдуя, торжественно провозгласила: — Я от имени Луны возьму тебя под стражу!!
— А-а-а!
В решающий момент Тан Иньфэн выпрямился:
— Погоди! Цзян Ялэ, а кем я тебе прихожусь?
Даже если не парнем, то хоть другом! А если не другом — так хоть одноклассником! Разве наша дружба ничего не значит?!
— А? — Она растерялась под его скорбным взглядом и осторожно предположила: — Юлэмэй?
Лицо мальчика стало ещё печальнее.
— Не Юлэмэй! — поспешила уточнить она. — Подожди… Дай подумать…
Вспомнился рекламный ролик: девушка обиженно спрашивает: «Значит, я всего лишь чай?», а Чжоу Цзе Лунь отвечает… Бинго!
Она щёлкнула пальцами, раскинула руки и шагнула к нему:
— Ты мой чай… Чтобы я могла держать тебя в ладонях!
Цзян Ялэ нежно взяла его лицо в ладони. Увидев, как он вжимается в стену, красный, будто готов лопнуть от стыда, она вдруг осознала, что выглядит как развратница, соблазняющая скромницу. Быстро опустив руки, она схватила его ладони и прижала к своему лицу:
— Это я твой Юлэмэй!
— Мм…
Их глаза встретились…
Между ними вспыхнула искра…
— А-а-а-пчхи!
Как же это всё испортило!
— Простудилась? — обеспокоенно спросил Сяо Паньдуй, незаметно выдыхая накопившийся воздух.
— Не увиливай! — Цзян Ялэ решительно откинула чёлку и поцеловала его.
Мягкие губы девочки коснулись мягких губ мальчика — и в том месте, где они соприкоснулись, будто расцвела тёплая, тихая цветочная почка.
Что делать дальше? Тан Иньфэн растерялся. С закрытыми глазами он лихорадочно вспоминал всё, что видел в книгах, комиксах, фильмах и сериалах. Он же мальчик — должен быть инициативным! Ах, Купидон! Не просто стреляй в меня, а поделись хоть каплей опыта!
Но Цзян Ялэ оказалась опытнее: осторожно высунула язычок и провела им по его губам. Тан Иньфэн почувствовал влажное, мягкое прикосновение и уже собрался ответить — но она отстранилась.
Вот и всё?
Она стояла, опустив глаза, вся в румянце, и тихо кивнула в сторону двери:
— Похоже, мама вернулась.
http://bllate.org/book/5510/540901
Готово:
