Выйдя из комнаты отдыха, Сун Шу постепенно стёрла улыбку с лица. Она слегка покачала пустую кружку, в глазах не осталось и следа эмоций — лишь тихо пробормотала себе под нос:
— Это дело… конечно, поручить самой заядлой сплетнице — вот кто «поможет».
В полдень Сун Шу и Яо Ицинь возвращались вместе из столовой компании Vio. По дороге Яо Ицинь в очередной раз мягко посоветовала Сун Шу не ходить с Лизой в отдел кадров, но та легко обошла тему парой вежливых фраз.
Вернувшись на двенадцатый этаж, в отдел юридического соответствия, они увидели, что Лиза уже дожидается у рабочего места Сун Шу.
Как только Сун Шу подошла, глаза Лизы оживились:
— Цинь Цин, разрешение на доступ в архив лучше оформить как можно скорее. Если у тебя сейчас нет срочных дел, пойдём в отдел кадров?
— Хорошо, — кивнула Сун Шу с улыбкой. — Спасибо тебе, Лиза.
Под взглядом Яо Ицинь, в котором читались лёгкое раздражение и неодобрение, Лиза на мгновение опустила глаза, явно чувствуя себя неловко, и подбежала, чтобы взять Сун Шу под руку.
— Помощь новому коллеге — это ведь то, чему нас учила сестра Цинь. Сестра Цинь, мы пойдём.
Сун Шу, всё ещё ощущая неодобрение Яо Ицинь, взяла подготовленные документы и направилась к лифтам вместе с Лизой.
Пока они ждали лифт, Лиза, поводя глазами, с любопытством спросила:
— Я слышала от коллег, что у начальника отдела кадров Луань Цяоцин характер прямолинейный, но в целом она неплохой человек. Цинь Цин, ты ведь недавно вернулась из-за границы? Как тебе удалось так быстро рассердить начальника Луань?
— Не знаю, — Сун Шу опустила глаза, будто немного растерявшись. — С самого первого дня, когда я пришла в отдел кадров оформлять документы, начальник Луань с первого же взгляда меня невзлюбила.
Лиза повернулась и внимательно осмотрела Сун Шу с ног до головы, после чего многозначительно кивнула:
— Наверняка потому, что ты слишком красива.
Сун Шу явно не ожидала такого ответа и на мгновение замерла, прежде чем продолжить:
— В компании полно красивых коллег, я ничем не выделяюсь. И, думаю, начальник Луань вряд ли обижается на кого-то из-за такой мелочи. Наверное, я всё-таки что-то сделала не так.
— В тот день, когда ты пришла в компанию, Деннис из отдела кадров говорил, что ты пробыла там меньше трёх минут, а начальник Луань уже заявила, что не даст тебе оформить приём на работу. Значит, дело явно не в какой-то ерунде… — Лиза вдруг осеклась, на секунду задумалась, потом виновато улыбнулась Сун Шу. — Просто в столовой случайно услышала, как сотрудники отдела кадров обсуждали это… Цинь Цин, ты не обидишься, что я болтаю?
— Конечно, нет.
Лиза огляделась по сторонам, убедилась, что вокруг никого нет, и, приблизившись к Сун Шу, шепнула:
— У меня есть догадка: скорее всего, всё это связано с генеральным директором Цинем.
— А?
— Ты, наверное, ещё не слышала: отношения между генеральным директором Цинем и начальником Луань — загадка не только для нашей компании, но и для всего венчурного сообщества. Наш генеральный директор, говорят, проходит мимо всех женщин, не оставляя и следа, но именно к начальнику Луань он проявляет особое внимание. Именно он впервые сделал исключение и лично продвинул её на эту должность — поэтому в компании ходят слухи, что между ними что-то было.
Сун Шу сделала вид, что ничего не понимает:
— А какое это имеет отношение ко мне?
— … — Лиза посмотрела на неё с лёгкой настороженностью и сомнением. — Хотя ты и утверждаешь, что не знаешь генерального директора Циня, он явно к тебе неравнодушен. Хотя бы вон та история в столовой на прошлой неделе — разве это нормально?
Сун Шу лишь улыбнулась с лёгкой горечью.
В этот момент лифт прибыл на этаж. Убедившись, что Лиза полностью заинтригована вопросом, почему начальник Луань её невзлюбила, Сун Шу не стала развивать тему дальше:
— Лифт приехал, заходим.
— А, да, хорошо.
Они вошли в лифт. Двери закрылись, кабина начала спускаться. Почти сразу после этого соседний лифт остановился на двенадцатом этаже.
Когда двери открылись, все сотрудники внутри замерли в благоговейном страхе, наблюдая, как мужчина впереди выходит и направляется в сторону открытого офисного пространства отдела юридического соответствия.
Прежде чем двери снова закрылись, из кабины донёсся шёпот:
— Почему генеральный директор Цинь на двенадцатом этаже?
— Что-то с юридическими документами по проекту застопорилось?
— Неужели проект настолько важен, что Циню лично пришлось спускаться? У него что, нет телефона, ассистента или ответственного менеджера?
— Может, это всё из-за той новенькой, которая рассердила начальника Луань и перешла в отдел юридического соответствия…
— Скорее всего.
— Такой поступок вполне в духе его репутации в индустрии.
…
В отделе юридического соответствия Яо Ицинь, только что вернувшаяся из комнаты отдыха с кружкой воды, вдруг замерла.
— Генеральный… директор Цинь?
Яо Ицинь чуть не обернулась, чтобы проверить — не перенеслась ли она случайно на двадцать второй этаж, в кабинет генерального директора.
Цинь Лоу кивнул, собрался идти дальше, но остановился.
— Ты видела Сун… Цинь Цин?
Яо Ицинь на мгновение растерялась, её выражение лица стало странным.
…
С того самого момента, как Сун Шу появилась в рабочей зоне отдела кадров, вся эта зона погрузилась в зловещую тишину.
Лиза и Сун Шу простояли у входа на этаж четыре-пять секунд, но никто не подходил и не спрашивал, в чём дело. Лиза неловко улыбнулась и, наклонившись к Сун Шу, прошипела сквозь зубы:
— Цинь Цин, ты точно должна идти в архив?
Сун Шу тоже было неприятно: при таком раскладе она скоро станет всеобщим врагом отдела кадров.
Когда они уже начали чувствовать себя крайне неловко, сотрудники отдела кадров наконец пришли в себя. После недолгих переглядываний и толчков вперёд выдвинули Денниса — того самого, с кем Сун Шу уже была знакома.
— Госпожа Цинь… — улыбка Денниса выглядела мучительно. — Вы какими судьбами в отделе кадров? Неужели какие-то документы при приёме на работу не оформили?
Сун Шу, будто не замечая его неловкости, по-прежнему улыбалась мягко и вежливо:
— Нет, просто на этой неделе мне поручили проект, по которому сейчас идёт due diligence и подготовка отчёта о целесообразности. Мне нужны некоторые старые юридические дела из архива, поэтому я пришла попросить у начальника Луань разрешение на доступ.
Лицо Денниса исказилось:
— К начальнику Луань?
— Что-то не так? Её нет на месте?
— Она есть, но…
— У неё совещание или приём посетителей? Тогда я могу подождать.
— Э-э… Нет, не то чтобы… — Деннис помялся несколько секунд, потом сдался и махнул рукой. — Ладно, идём. Но не обещаю, что начальник Луань даст тебе это разрешение.
— Спасибо, что проводите.
Деннис повёл Сун Шу и Лизу к кабинету начальника отдела кадров и остановился у матового стеклянного входа.
Он осторожно постучал в дверь.
— Войдите, — раздался изнутри голос Луань Цяоцин.
Деннис сжался и, обернувшись, прошептал, едва слышно:
— Госпожа Цинь, пройдите сами?
Лиза тут же жестом показала Сун Шу, что будет ждать снаружи.
Сун Шу кивнула и вошла в кабинет.
Лиза и Деннис давно дружили — оба были завсегдатаями офисных сплетен и знали друг друга как облупленных. Поэтому сейчас, не обменявшись ни словом, они переглянулись и насторожили уши.
Их ожидания оправдались: через несколько секунд из кабинета донёсся разъярённый голос Луань Цяоцин:
— Это ты?!
— Начальник Луань, у меня по проекту возникла необходимость, поэтому я пришла попросить вас подписать разрешение на доступ в архив. Вот подтверждающие документы.
— … Разрешение на доступ в архив? — Луань Цяоцин презрительно фыркнула. — Только устроилась и уже ведёшь проект, едва освоившись, уже лезешь в старые юридические дела… Ты уж очень ретивая!
— Это моя работа.
— Если это твоя работа, делай сама. Никакого разрешения на архив я не давала и не слышала о таком.
— Начальник Луань, архив находится в подчинении отдела кадров. На этой неделе заместитель генерального директора Линь в командировке, и если вы не дадите разрешение, мне придётся обратиться к генеральному директору Циню.
— Ты… ты мне угрожаешь?
— Начальник Луань?
— Не думай, что раз ты похожа на мою сестру, мой брат действительно примет тебя за свою возлюбленную! Ты мечтаешь! Даже если сейчас он и ослеплён твоей внешностью, рано или поздно он поймёт, что ты — не она! И тогда ты пожалеешь, что родилась на свет!
— Начальник Луань, я не понимаю, о чём вы говорите.
— Не притворяйся невинной! Скажу тебе прямо: пусть ты и стараешься быть похожей на неё, но в моих глазах ты даже в пыль не годишься по сравнению с Сун Шу!
…
В кабинете внезапно воцарилась тишина. Слышалось лишь тяжёлое дыхание Луань Цяоцин, разъярённой до предела. Второй голос замолк — будто слова застряли в горле.
За дверью Лиза и Деннис переглянулись. Они уже собирались что-то сказать, как вдруг перед ними появилась рука и резко распахнула дверь.
— Эй, не надо! — Деннис обернулся, чтобы отчитать наглеца, но слова застряли у него в горле:
— Генеральный… директор Цинь?!
Цинь Лоу не обратил на него внимания и решительно вошёл внутрь.
Остановившись рядом с ошеломлённой Сун Шу, он несколько секунд пристально смотрел на неё, потом уголки его губ дрогнули в улыбке.
— Разве внешнего сходства недостаточно? За все эти годы она — самая похожая из всех.
— Брат?! — Луань Цяоцин с недоверием уставилась на него. — Ты о чём? Как ты вообще можешь так говорить о моей сестре?!
Цинь Лоу поднял глаза:
— Подпиши ей разрешение.
Луань Цяоцин с ненавистью смотрела на двоих в кабинете — на лице у неё буквально читалось: «Вы, двое подлых любовников!»
Она стиснула зубы и простояла так четыре-пять секунд, пока в кабинете царила мёртвая тишина. Наконец, под тяжёлым, всё более мрачным взглядом Цинь Лоу, она не выдержала и резко махнула рукой.
Ручка с глухим стуком упала на стол, чернильный колпачок отлетел в сторону — так она выплеснула свой гнев.
— Печать я оставила дома, сегодня не взяла.
Цинь Лоу посмотрел на неё пару секунд, затем повернулся к Сун Шу:
— Тогда пойдём на двадцать второй этаж. Я подпишу.
— … — Луань Цяоцин скрипнула зубами от злости.
Сун Шу чуть заметно дрогнула глазами. Она уже пришла в себя после неожиданного появления Цинь Лоу и вежливо улыбнулась:
— Не стоит беспокоить вас, генеральный директор Цинь. Доступ в архив не срочный, я зайду к начальнику Луань завтра в обед.
Луань Цяоцин уже собралась отказать, но вдруг, будто вспомнив что-то, задумалась на несколько секунд. В итоге она лишь зло отвернулась, не сказав ни слова.
— Начальник Луань, у вас завтра утром будет время?
Луань Цяоцин резко повернулась к ней:
— Приходи. Подпишу. — Каждое слово она выговаривала сквозь зубы, будто готова была вцепиться в Сун Шу.
Сун Шу улыбнулась:
— Спасибо, начальник Луань. Тогда я пойду. До завтра.
С этими словами она кивнула обоим «руководителям» и направилась к выходу.
Цинь Лоу не раздумывая последовал за ней.
Услышав шаги позади, Сун Шу мысленно вздохнула, но на лице её улыбка осталась прежней — ни тени раздражения.
Она сделала вид, что ничего не заметила, вышла из кабинета и сказала ещё не пришедшей в себя Лизе:
— Похоже, вопрос решён. Спасибо, что сходила со мной. Возвращаемся наверх?
— А… а, да, конечно.
Лиза подняла глаза и увидела выходящего за Сун Шу Цинь Лоу. Его взгляд открыто и пристально следил за Сун Шу — так, будто боялся, что она исчезнет, стоит ему моргнуть.
Лиза чувствовала себя крайне неловко, но всё же выдавила улыбку:
— Тогда пойдём… пойдём.
— Хорошо.
— До свидания, генеральный директор Цинь, — добавила она осторожно и вместе с Сун Шу направилась к лифтам.
Едва они двинулись с места, Цинь Лоу, стоявший в стороне, тоже пошёл следом.
http://bllate.org/book/5505/540523
Готово:
